Manuels Connexes pour Airwell RT4D Serie
Sommaire des Matières pour Airwell RT4D Serie
- Page 1 Unités de toiture - Versions froid seul et réversible RT4D 20 à 380 16,2 à 207,8 kW 13,1 à 166,8 kW Notice technique EDM RT4D-A.1F Date : Avril 2007 Annule et remplace : Aucune...
-
Page 2: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Généralités Caisson technique Le RT4D est une unité monobloc préassemblée, étanche aux Les compresseurs et la plus grande partie des circuits frigorifiques, intempéries, conçue de manière à économiser l’énergie et à électriques et de commande sont situés dans le compartiment assurer une durée de vie prolongée. -
Page 3: Caractéristiques Techniques (Suite)
Caractéristiques techniques (suite) L’échangeur extérieur (BCO) est divisé en deux batteries Chaque circuit frigorifique est équipé de 3 pressostats pour verticales en V, si le RT4D comporte deux circuits. Cette protéger la machine : caractéristique exclusive facilite le dégivrage d’un des circuits sans perturber le chauffage de l’autre. -
Page 4: Dégivrage Rapide
Caractéristiques techniques (suite) Dégivrage rapide Les 2 registres D1 et D4 permettent à l’économiseur d’utiliser la plus grande quantité possible d’air extérieur (pour le En mode Chaud, on s’est tout particulièrement attaché à réduire le refroidissement ou le chauffage naturel) sans surpression du temps de dégivrage et l’inconfort pour le bâtiment, et à... -
Page 5: Ventilateurs Et Entraînements
Caractéristiques techniques (suite) LOCAL Légende : Air de reprise D1 Registre d’air de reprise (air recyclé dans le bâtiment) D2 Registre d’air extrait (air sortant du bâtiment) Registre d’air extérieur auxiliaire (air extérieur ajouté à Filtre à poches l’air extrait pour optimiser le fonctionnement de l’échangeur Échangeurs extérieurs Échangeur intérieur extérieur) -
Page 6: Dispositifs En Option
Dispositifs en option Chauffage à eau chaude L’échangeur de chaleur tubulaire augmente la surface exposée au flux d’air et le transfert thermique. Le chauffage à eau chaude est une option montée en usine en Le collecteur de gaz de combustion et le conduit d’évacuation aval de l’échangeur intérieur. -
Page 7: Automatisation Et Commandes
Automatisation et commandes Le RT4D est assemblé et câblé en usine, avec tous les systèmes Le tableau électrique et de commande est équipé d’un chauffage d’automatisation et de commande nécessaires. électrique, piloté par un thermostat d’ambiance, pour pouvoir fonctionner à basse température ambiante. Il est intégralement testé... -
Page 8: Caractéristiques Physiques
Caractéristiques physiques TAILLES RT4D Puissance frigorifique (1) 16,2 29,2 33,4 50,4 58,4 83,9 103,9 150,7 167,5 207,8 Facteur chaleur sensible 0,65 0,61 0,61 0,63 0,64 0,64 0,64 0,64 0,64 Puissance absorbée totale 9,81 12,2 17,5 20,9 30,6 57,6 61,2 80,8 Puissance absorbée compresseur 3,85 6,91... -
Page 9: Caractéristiques Électriques
Caractéristiques électriques Unité sans batterie électrique Tailles RT4D Tension d'alimentation 400 V / 3 Ph / 50 Hz Intensité totale de fonctionnement 14,5 45,7 56,2 81,1 152,2 162,2 205,2 Intensité max. de démarrage Unité avec batterie électrique Tailles RT4D Tension d'alimentation 400 V / 3 Ph / 50 Hz Intensité... - Page 10 Performances - RT4D 20 Performances en été Taille : RT4D 20 Pourcentage d'air extérieur = 0% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 14,7 14,3 14,1 13,7 13,4 13,1 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) Puissance frigorifique (kW) 15,5...
- Page 11 Performances - RT4D 20 (suite) Performances en été Taille : RT4D 20 Pourcentage d'air extérieur = 40% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 16,5 16,1 15,9 15,4 15,1 14,7 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 3,10...
- Page 12 Performances - RT4D 40 Performances en été Taille : RT4D 40 Pourcentage d'air extérieur = 0% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 26,2 25,4 25,1 24,5 23,6 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) Puissance frigorifique (kW) 27,6...
- Page 13 Performances - RT4D 40 (suite) Performances en été Taille : RT4D 40 Pourcentage d'air extérieur = 40% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 29,5 28,6 28,3 27,6 27,0 26,6 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 5,25...
- Page 14 Performances - RT4D 60 Performances en été Taille : RT4D 60 Pourcentage d'air extérieur = 0% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 30,4 29,4 28,4 27,7 27,3 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) Puissance frigorifique (kW) 32,1...
- Page 15 Performances - RT4D 60 (suite) Performances en été Taille : RT4D 60 Pourcentage d'air extérieur = 40% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 34,0 32,8 32,4 31,7 30,9 30,5 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 5,99...
- Page 16 Performances - RT4D 80 Performances en été Taille : RT4D 80 Pourcentage d'air extérieur = 0% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 45,4 44,1 43,6 42,7 41,8 41,2 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 10,1 11,3...
- Page 17 Performances - RT4D 80 (suite) Performances en été Taille : RT4D 80 Pourcentage d'air extérieur = 40% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 50,7 49,3 48,7 47,7 46,7 46,0 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 9,23...
- Page 18 Performances - RT4D 100 Performances en été Taille : RT4D 100 Pourcentage d'air extérieur = 0% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 52,8 50,3 49,1 47,9 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 11,37 12,83...
- Page 19 Performances - RT4D 100 (suite) Performances en été Taille : RT4D 100 Pourcentage d'air extérieur = 40% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 59,9 57,8 57,0 55,7 54,3 53,3 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 10,99...
- Page 20 Performances - RT4D 140 Performances en été Taille : RT4D 140 Pourcentage d'air extérieur = 0% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 75,1 72,7 71,7 70,2 68,4 67,1 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 16,3 18,3...
- Page 21 Performances - RT4D 140 (suite) Performances en été Taille : RT4D 140 Pourcentage d'air extérieur = 40% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 85,5 82,7 81,6 79,9 77,8 76,4 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 15,44...
- Page 22 Performances - RT4D 180 Performances en été Taille : RT4D 180 Pourcentage d'air extérieur = 0% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 92,8 88,7 86,7 84,7 83,4 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 21,2 23,5...
- Page 23 Performances - RT4D 180 (suite) Performances en été Taille : RT4D 180 Pourcentage d'air extérieur = 40% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 105,6 102,4 100,9 98,7 96,4 94,9 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 19,29...
- Page 24 Performances - RT4D 240 Performances en été Taille : RT4D 240 Pourcentage d'air extérieur = 0% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 135,80 131,4 129,5 126,3 122,9 120,9 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 29,2 32,8...
- Page 25 Performances - RT4D 240 (suite) Performances en été Taille : RT4D 240 Pourcentage d'air extérieur = 40% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 153,9 148,9 146,7 143,1 139,2 137,0 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 28,24...
- Page 26 Performances - RT4D 280 Performances en été Taille : RT4D 280 Pourcentage d'air extérieur = 0% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 148,60 143,9 138,9 135,7 133,5 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 31,3 35,2...
- Page 27 Performances - RT4D 280 (suite) Performances en été Taille : RT4D 280 Pourcentage d'air extérieur = 40% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 170,3 164,9 162,7 159,2 155,5 153,0 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 30,84...
- Page 28 Performances - RT4D 380 Performances en été Taille : RT4D 380 Pourcentage d'air extérieur = 0% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 182,70 177,8 175,7 172,4 168,9 166,5 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 44,5 46,4...
- Page 29 Performances - RT4D 380 (suite) Performances en été Taille : RT4D 380 Pourcentage d'air extérieur = 40% Température extérieure (bulbe sec °C) Conditions intérieures (Bulbe sec °C / Bulbe humide °C) Puissance frigorifique (kW) 208,8 203,2 200,8 197,1 193,1 190,3 24 °C / 18 °C Puissance absorbée compresseurs (kW) 39,22...
- Page 30 Performances batterie eau chaude (Option) Nombre de rangs : 2 RT4D 20 RT4D 80 Débit d'air nominal = 2 000 m Débit d'air nominal = 8 000 m Température de l'eau entrée - sortie = 70 °C - 60 °C Température de l'eau entrée - sortie = 70 °C - 60 °C Temp.
- Page 31 Performances batterie eau chaude (Option) (suite) Nombre de rangs : 2 RT4D 180 RT4D 280 Débit d'air nominal = 18 000 m Débit d'air nominal = 28 000 m Température de l'eau entrée - sortie = 70 °C - 60 °C Température de l'eau entrée - sortie = 70 °C - 60 °C Temp.
- Page 32 Performances batterie eau chaude (Option) (suite) Nombre de rangs : 3 RT4D 20 RT4D 80 Débit d'air nominal = 2 000 m Débit d'air nominal = 8 000 m Température de l'eau entrée - sortie = 70 °C - 60 °C Température de l'eau entrée - sortie = 70 °C - 60 °C Temp.
- Page 33 Performances batterie eau chaude (Option) (suite) Nombre de rangs : 3 RT4D 180 RT4D 280 Débit d'air nominal = 18 000 m Débit d'air nominal = 28 000 m Température de l'eau entrée - sortie = 70 °C - 60 °C Température de l'eau entrée - sortie = 70 °C - 60 °C Temp.
-
Page 34: Courbes Ventilateur De Soufflage
Courbes ventilateur de soufflage RT4D 20 [tr/mn] RT4D 40 [tr/mn] Page 34... -
Page 35: Courbes Ventilateur De Soufflage (Suite)
Courbes ventilateur de soufflage (suite) RT4D 60 [tr/mn] RT4D 80 [tr/mn] Page 35... - Page 36 Courbes ventilateur de soufflage (suite) RT4D 100 [tr/mn] RT4D 140 [tr/mn] Page 36...
- Page 37 Courbes ventilateur de soufflage (suite) RT4D 180 [tr/mn] RT4D 240 [tr/mn] Page 37...
- Page 38 Courbes ventilateur de soufflage (suite) RT4D 280 (2 ventilateurs couplés en parallèle) [tr/mn] RT4D 380 (2 ventilateurs couplés en parallèle) [tr/mn] Page 38...
-
Page 39: Courbes Ventilateur Extérieur
Courbes ventilateur extérieur RT4D 20 et 40 [tr/mn] Taille 20 1 x ventilateur à roue libre D.450 Point de fonctionnement : 4600 m /h / Pt = 260 Pa (point A) Taille 40 2 x ventilateur à roue libre D.450 Point de fonctionnement : 4300 m /h / Pt = 360 Pa (point B) -
Page 40: Courbes Ventilateur Extérieur (Suite)
Courbes ventilateur extérieur (suite) RT4D 80 et 100 [tr/mn] Taille 80 2 x ventilateur à roue libre D.560 Point de fonctionnement : 7800 m /h / Pt = 465 Pa (point A) Taille 100 2 x ventilateur à roue libre D.560 Point de fonctionnement : 9700 m /h / Pt = 300 Pa (point B) - Page 41 Courbes ventilateur extérieur (suite) RT4D 240, 280 et 380 [tr/mn] Taille 240 4 x ventilateur à roue libre D.630 Point de fonctionnement : 11000 m /h / Pt = 630 Pa (point A) Taille 280 4 x ventilateur à roue libre D.630 Point de fonctionnement : 14500 m /h / Pt = 540 Pa (point B)
-
Page 42: Pertes De Charge Sur L'air Des Composants
Pertes de charge sur l'air des composants Filtre G4 intérieur 9 10 Débit d'air (x1000 m 1 RT4D 20 6 RT4D 140 2 RT4D 40 7 RT4D 180 3 RT4D 60 8 RT4D 240 4 RT4D 80 9 RT4D 280 Filtre G4 extraction 5 RT4D 100 10 RT4D 380... -
Page 43: Pertes De Charge Sur L'air Des Composants (Suite)
Pertes de charge sur l'air des composants (suite) Filtre à poches F7 intérieur 9 10 Débit d'air (x1000 m 1 RT4D 20 6 RT4D 140 2 RT4D 40 7 RT4D 180 3 RT4D 60 8 RT4D 240 4 RT4D 80 9 RT4D 280 Batterie à... -
Page 44: Batterie À Eau Chaude 3 Rangs
Pertes de charge sur l'air des composants (suite) Batterie à eau chaude 3 rangs 9 10 Débit d'air (x1000 m 1 RT4D 20 6 RT4D 140 2 RT4D 40 7 RT4D 180 3 RT4D 60 8 RT4D 240 4 RT4D 80 9 RT4D 280 Chauffage gaz 5 RT4D 100... - Page 45 Dimensions (mm) - RT4D 20 & 40 Air neuf Air neuf Entrée électrique (sol) Compartiment compresseur et électrique Air repris Air soufflage Air repris Filtre Ventilateur air extrait Filtre principal C1+C2+C3 Chauffage électrique Air repris Ventilateur air soufflage Ventilateur air extrait Air soufflage Raccordement évacuation Batterie intérieure...
- Page 46 Dimensions - RT4D 60 & 80 Entrée électrique (sol) Air neuf Air neuf Compartiment compresseur et électrique Air repris Air soufflage Filtre principal Air repris Filtre Ventilateurs air extrait C1+C2+C3 Chauffage électrique Air repris Ventilateur air soufflage Air soufflage Raccordement Batterie intérieure Filtre à...
- Page 47 Dimensions - RT4D 100 & 140 Entrée électrique (sol) Air neuf Air neuf Compartiment compresseur et électrique Air repris Air soufflage Air repris Filtre Ventilateurs Filtre principal air extrait C1+C2+C3 Chauffage électrique Air repris Ventilateur air soufflage Air soufflage Raccordement Batterie intérieure Filtre à...
- Page 48 Dimensions - RT4D 180 & 240 Entrée électrique (sol) Air neuf Air neuf Compartiment élec. et compresseur Air repris Air soufflage Filtre principal Air repris Ventilateurs air extrait C1+C2+C3 Chauffage électrique Air repris Ventilateur air soufflage Air soufflage Raccordement Batterie intérieure Filtre à...
- Page 49 Dimensions - RT4D 280 & 380 Air neuf Compartiment compresseur Air repris Air de soufflage Filtre principal Air repris Ventilateurs air extrait C1+C2+C3 Chauffage électrique Air repris Ventilateurs Ventilateurs air extrait air soufflage Air soufflage Raccordement Raccordement Filtre à air Raccordement Batterie intérieure évacuation...
-
Page 50: Guide À La Spécification - Rt4D
Guide à la spécification - RT4D GÉNÉRALITÉS PARTIE RÉFRIGÉRATION L’UNITÉ DE TOITURE sera du type RT4D, assemblée en usine, Le système frigorifique, du type à détente directe refroidi par air, étanche aux intempéries. Cette unité de type monobloc sera soumis à... -
Page 51: Guide À La Spécification - Rt4D (Suite)
Guide à la spécification - RT4D (suite) PARTIE VENTILATEURS ET ENTRAÎNEMENTS Deux des registres seront situés dans l’air extérieur, l’un sur l’échangeur extérieur et l’autre sur l’échangeur intérieur. Les PARTIE VENTILATEURS DE SOUFFLAGE deux registres d’air extérieur seront articulés, pour permettre les interventions à... - Page 52 Guide à la spécification - RT4D (suite) L’allumage et le contrôle de la flamme seront automatiques. L’unité sera pourvue d’un sectionneur principal verrouillable, dimensionné en fonction de l’appel de courant total de l’unité, Le brûleur sera à deux allures de chauffe. ...
- Page 53 Guide à la spécification - RT4D (suite) Caractéristiques techniques Eau chaude Puissance frigorifique nominale Température d'eau en entrée °C Température extérieure en été °C Température d'eau en sortie °C Température intérieure de bulbe sec en été °C Débit d'eau Température intérieure de bulbe humide en été °C Perte de charge sur l'eau Rapport S/T...
- Page 54 Notes Page 54...
- Page 55 Notes Page 55...
- Page 56 Dans un souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles. Votre distributeur : Service Export CAC 42 cours Jean-Jaurès 17800 Pons - France Tél. : +33 (0)5 46 92 33 33 - Fax : +33 (0)5 46 91 26 44...