Środki Ostrożności Dotyczące Urządzeń Zasilanych Czynnikami Chłodniczymi R410A I R32; Przed Montażem; Przed Montażem (Zmiana Miejsca Montażu) - Wykonanie Instalacji Elektrycznej - Mitsubishi Electric CITY MULTI CMB-WM108V-AA Manuel D'utilisation

• W przypadku montażu i przenoszenia klimatyzatora w inne miejsce nie
należy napełniać go czynnikiem chłodniczym innym niż w urządzeniu.
- Jeśli nastąpi wymieszanie innego czynnika lub powietrza z oryginalnym czyn-
nikiem chłodniczym, może dojść do zakłócenia obiegu czynnika lub uszkodze-
nia urządzenia.
• Jeśli klimatyzator jest zamontowany w małym pomieszczeniu, należy pod-
jąć odpowiednie działania, aby uniknąć (na wypadek powstania nieszczel-
ności w instalacji) wzrostu stężenia czynnika chłodniczego do poziomu
przekraczającego dopuszczalny limit bezpieczeństwa.
- Informacje na temat odpowiednich środków umożliwiających uniknięcie prze-
kroczenia dopuszczalnego limitu bezpieczeństwa można uzyskać u dealera. W
przypadku wycieku czynnika chłodniczego i przekroczenia dopuszczalnego
limitu bezpieczeństwa może powstać zagrożenie spowodowane niedoborem
tlenu w pomieszczeniu.
• W przypadku przenoszenia i montażu klimatyzatora należy skontaktować
się z dealerem lub autoryzowanym technikiem.
- Nieprawidłowy montaż klimatyzatora może doprowadzić do wycieków wody,
porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
• Po zakończeniu montażu należy upewnić się, czy nie dochodzi do wycieku
czynnika chłodniczego.
- Jeśli dojdzie do rozszczelnienia instalacji czynnika chłodniczego i gaz nara-
żony będzie na działanie nagrzewnicy, grzejnika, pieca lub innego źródła cie-
pła, może dojść do powstania szkodliwych gazów.
• Nie przywracać ani nie zmieniać ustawień urządzeń zabezpieczających.
- Jeśli dojdzie do zwarcia wyłącznika ciśnieniowego, wyłącznika termicznego lub
innego urządzenia zabezpieczającego lub jeśli ich włączanie/wyłączanie
będzie utrudnione, lub też użyte zostaną części inne niż określone przez Mitsu-
bishi Electric, może dojść do pożaru lub wybuchu.
• W celu utylizacji urządzenia skontaktować się z dystrybutorem.
• Instalator lub specjalista powinni zabezpieczyć instalację przed wyciekiem
zgodnie z miejscowymi przepisami i normami.
- W przypadku braku lokalnych przepisów, rozmiar przewodów i pojemność
układu wyłączników głównego zasilania należy wybrać zgodnie z tą instrukcją.
• Należy zwrócić szczególną uwagę na miejsca montażu, takie jak piwnica
itp., w których może się gromadzić gazowy czynnik chłodniczy (jako cięż-
szy od powietrza).
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (także dzieci) o
ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, czy też
osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że
obsługa taka odbywa się pod nadzorem lub według wskazówek opiekuna
takiej osoby.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku przez doświadczonych lub prze-
szkolonych użytkowników w sklepach, w przemyśle lekkim oraz na far-
mach, albo do komercyjnego
doświadczenia.
1.2. Środki ostrożności dotyczące urządzeń
zasilanych czynnikami chłodniczymi
R410A i R32
Przestroga:
• Nie korzystać z istniejącej instalacji rurowej czynnika chłodniczego.
- Stary czynnik chłodniczy lub olej urządzenia chłodniczego znajdujący się w
instalacji zawiera dużą ilość chloru, co może doprowadzić do pogorszenia
właściwości oleju w nowym urządzeniu.
- Czynniki R410A i R32 znajdują się pod wysokim ciśnieniem i mogą doprowa-
dzić do rozerwania istniejącej instalacji rurowej.
• Należy korzystać z instalacji rurowej czynnika chłodniczego wykonanej z
przewodów i rur bezszwowych ze stopu miedzi zwykłej z miedzią beztle-
nową fosforową. Dodatkowo należy upewnić się, czy wewnętrzne
i zewnętrzne powierzchnie przewodów są czyste i nie zawierają niebez-
piecznej siarki, tlenków, pyłu/zanieczyszczeń, wiórów, oleju, wilgoci lub
innych zanieczyszczeń.
- Zanieczyszczenia wewnątrz instalacji czynnika chłodniczego mogą spowodo-
wać pogorszenie właściwości oleju pozostałego w urządzeniu chłodniczym.
• Przewody, które mają zostać użyte do wykonania instalacji, należy prze-
chowywać w pomieszczeniu, uprzednio zaślepiając oba końce. (Kolanka I
inne łączniki przechowywać w woreczku z tworzywa sztucznego.)
- Jeśli pył, zanieczyszczenia lub woda dostaną się do obiegu czynnika chłodni-
czego, może dojść do pogorszenia właściwości oleju i uszkodzenia sprężarki.
• Na połączenia kielichowe nanieść niewielką ilość oleju estrowego, oleju
eterowego lub alkilobenzenu. (Dotyczy jednostki wewnętrznej)
- Przesiąkanie dużej ilości oleju mineralnego może doprowadzić do pogorszenia
właściwości oleju w urządzeniu chłodniczym.
• Należy używać wyłącznie czynnika chłodniczego R410A lub R32.
- W przypadku zmieszania innego czynnika chłodniczego (R22 itp.) z czynni-
kiem R410A lub R32 zawarty w nim chlor może doprowadzić do pogorszenia
właściwości oleju w urządzeniu chłodniczym.
• Korzystać z pompy próżniowej z zaworem zwrotnym.
- Olej pompowany przez pompę próżniową może zostać cofnięty do obiegu
czynnika chłodniczego i doprowadzić do pogorszenia właściwości oleju urzą-
dzenia chłodniczego.
• Nie należy używać poniższych narzędzi stosowanych w przypadku stan-
dardowych czynników chłodniczych.
(Przyrządy pomiarowe, przewód zasilający, czujnik ulatniania się gazu,
zawór zwrotny, baza do uzupełniania czynnika chłodniczego, sprzęt do
odzyskiwania czynnika chłodniczego)
70
wykorzystania przez osoby bez
- W przypadku wymieszania standardowego czynnika chłodniczego i oleju urzą-
dzenia chłodniczego z czynnikiem R410A lub R32 może dojść do pogorszenia
jego właściwości.
- Jeśli w czynniku chłodniczym R410A lub R32 znajduje się woda, może dojść
do pogorszenia właściwości oleju urządzenia chłodniczego.
- Czynnik chłodniczy R410A lub R32 nie zawiera chloru, dlatego czujniki ulatnia-
nia się gazu przeznaczone dla typowych czynników nie wykryją go.
• Czynnik chłodniczy R32 jest palny. Nie używać detektorów z otwartym pło-
mieniem.
• Nie należy używać butli dozującej.
- Używanie butli dozującej może doprowadzić do pogorszenia właściwości czyn-
nika chłodniczego.
• Nie należy korzystać z przeciwutleniaczy ani dodatków do wykrywania
wycieków.
• Posługując się narzędziami, należy zachować szczególną ostrożność.
- Jeśli kurz, zanieczyszczenia lub woda dostaną się do obiegu czynnika chłodni-
czego, może dojść do pogorszenia właściwości czynnika.
1.3. Przed montażem
Przestroga:
• Nie instalować urządzenia w miejscu, gdzie mogą ulatniać się gazy palne.
- Jeśli gaz ulatnia się i gromadzi w pobliżu urządzenia, może dojść do wybuchu.
• Klimatyzator nie powinien być eksploatowany w miejscach, w których znaj-
dują się artykuły spożywcze, zwierzęta, rośliny, przyrządy precyzyjne lub
projekty plastyczne.
- Jakość produktów spożywczych itd. może się pogorszyć.
• Nie należy używać klimatyzatora w środowiskach specjalnych.
- Olej, para wodna, dym siarkowy itp. mogą znacznie zmniejszyć wydajność kli-
matyzatora lub doprowadzić do uszkodzenia jego części.
• W przypadku montażu urządzenia w szpitalu, w stacjach komunikacyjnych
lub w podobnym miejscu należy zapewnić odpowiednie środki zapobiega-
jące zakłóceniom.
- Ciśnienie akustyczne nie może przekraczać 70 dB(A). Inwertery, prywatny
generator prądu, sprzęt medyczny generujący fale elektromagnetyczne o
wysokiej częstotliwości oraz urządzenia komunikacji radiowej mogą być przy-
czyną nieprawidłowości w działaniu klimatyzatora. Klimatyzator może również
oddziaływać na tego typu urządzenia, powodując zakłócenia urządzeń
medycznych lub transmisji obrazu.
• Nie należy montować urządzenia na konstrukcji, która może być przyczyną
nieszczelności.
- Jeśli wilgotność w pomieszczeniu przekracza 80 % lub rura odpływowa jest
zatkana, z jednostki wewnętrznej lub kontrolera HBC może dojść do konden-
sacji. Należy wykonać odprowadzenie wody wspólne z jednostką zewnętrzną,
zgodnie z wymogami.
• Nie instalować urządzenia w miejscach, gdzie może być generowany gaz
powodujący korozję.
- Może to doprowadzić do korozji przewodów, wycieku czynnika chłodniczego i
pożaru.
• Sprawdzić, czy oznaczenia na urządzeniu są czytelne.
- Nieczytelne ostrzeżenia lub oznaczenia mogą przyczynić się do uszkodzenia
urządzenia oraz zranienia.
1.4. Przed montażem (zmiana miejsca mon-
tażu) — wykonanie instalacji elektrycznej
Przestroga:
• Uziemić urządzenie.
- Nie podłączać przewodu uziemiającego do rur z gazem lub wodą, prętów
odgromowych lub linii telefonicznych. Nieprawidłowe uziemienie może dopro-
wadzić do porażenia prądem elektrycznym.
• Zadbać, aby podłączany przewód zasilający nie był naciągnięty.
- Naciągnięcie może doprowadzić do przerwania kabla i wytworzenia ciepła,
które z kolei może być przyczyną pożaru.
• Podłączyć wyłącznik prądu upływowego zgodnie z wymaganiami.
- Jeśli wyłącznik prądu upływowego nie zostanie zainstalowany, może dojść do
porażenia prądem elektrycznym.
• Należy użyć przewodów zasilających o odpowiedniej obciążalności prądo-
wej i właściwych parametrach znamionowych.
- Przewody zbyt małe mogą powodować powstawanie prądu upływowego,
wytwarzanie ciepła i doprowadzić do pożaru.
• Należy instalować wyłącznie wyłączniki automatyczne i bezpieczniki o
podanych parametrach.
- Użycie bezpiecznika lub wyłącznika automatycznego o wyższych parametrach
lub zastosowanie drutu stalowego lub miedzianego zamiast bezpiecznika
może doprowadzić do ogólnego uszkodzenia urządzenia lub pożaru.
• Nie myć klimatyzatorów wodą.
- Podczas mycia może dojść do porażenia prądem elektrycznym.
• Należy zwrócić uwagę, czy podstawa wskutek długiej eksploatacji nie ule-
gła uszkodzeniu.
- Jeśli uszkodzenie nie zostanie wyeliminowane, urządzenie może upaść, powo-
dując obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.
• Zamontować przewody odprowadzające wodę zgodnie z niniejszy Podręcz-
nikiem instalacji. Aby uniknąć kondensacji, owinąć przewody izolacją ter-
miczną.
- W wyniku nieprawidłowego wykonania odprowadzenia wody mogą powstać
wycieki powodujące uszkodzenia mebli i innych elementów mienia.