Precauciones Para Aparatos Que Utilizan Refrigerantes R410A Y R32; Antes De La Instalación; Antes De La Instalación (Traslado) - Trabajo Eléctrico - Mitsubishi Electric CITY MULTI CMB-WM108V-AA Manuel D'utilisation

- Si se mezcla un refrigerante distinto o aire con el refrigerante original, el ciclo
de refrigeración funcionará mal y la unidad puede quedar dañada.
• Si el aire acondicionado se instala en una habitación pequeña deberán
tomarse medidas para prevenir que la concentración de refrigerante
exceda los límites de seguridad incluso si hubiese fugas.
- Consulte al distribuidor respecto a las medidas adecuadas para evitar exceder
los límites de seguridad. Si hubiese fuga de refrigerante y se excediese el
límite de seguridad, puede haber peligro por pérdida de oxígeno en la habita-
ción.
• Cuando mueva o reinstale el acondicionador de aire, consulte con el distri-
buidor o con un técnico autorizado.
- Si el acondicionador de aire se instala incorrectamente, pueden producirse
fugas de agua, descargas eléctricas o fuego.
• Una vez finalizada la instalación asegúrese de que no hay fugas de gas.
- Si hay fugas de gas refrigerante y se exponen a un calefactor de aire, estufa,
horno u otra fuente de calor, pueden producirse gases tóxicos.
• No reconstruya ni cambie los ajustes de los dispositivos de protección.
- Si se cortocircuita o manipula a la fuerza el interruptor de presión, el interruptor
térmico u otros dispositivos de protección, o si se utilizan piezas distintas a las
especificadas por Mitsubishi Electric, puede producirse un incendio o explo-
sión.
• Consulte con su proveedor cuando desee deshacerse de este producto.
• Las personas responsables de la instalación y del sistema deberán garan-
tizar la seguridad frente al riesgo de posibles fugas de acuerdo con la nor-
mativa local.
- Elija el tamaño de cable adecuado y las capacidades del interruptor para la ali-
mentación principal descritas en este manual si no existe normativa local.
• Preste mucha atención al lugar, como por ejemplo la base, donde el gas
refrigerante no pueda dispersarse en la atmósfera, ya que el refrigerante
pesa más que el aire.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas (niños incluidos) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experien-
cia y conocimiento, a menos que sean supervisadas o instruidas en cuanto
al uso del aparato por una persona que se responsabilice de su seguridad.
• Es necesario vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
• Este equipo está diseñado para expertos o usuarios formados de tiendas,
de la industria de la iluminación y de granjas, o a personal lego para uso
comercial.
1.2. Precauciones para aparatos que utilizan
refrigerantes R410A y R32
Precaución:
• No utilice los tubos de refrigerante existentes.
- El refrigerante antiguo y el aceite refrigerante en los tubos existentes contienen
una gran cantidad de cloro que puede deteriorar el aceite refrigerador de la
unidad nueva.
- El R410A y el R32 son refrigerantes de alta presión que pueden causar que
exploten las tuberías existentes.
• Utilice tubos de refrigerante de cobre fosforoso desoxidado y tubos y tube-
rías sin costuras de aleación de cobre. Por otro lado, asegúrese de que
tanto la superficie interna de los tubos como la externa estén limpias y no
contengan ninguna substancia que pueda resultar peligrosa como, por
ejemplo, azufre, óxido, suciedad, polvo, restos de metal, aceites, humedad
o cualquier otro elemento contaminante.
- Si entran substancias contaminantes en el interior de los tubos de refrigerante,
el aceite refrigerante residual se deteriorará.
• Guarde las tuberías que va a utilizar durante la instalación interior con los
dos extremos sellados hasta justo antes de la soldadura. (Guarde los
codos y las demás juntas en una bolsa de plástico.)
- Si entra polvo, suciedad o agua en el ciclo del refrigerante, puede deteriorarse
el aceite y fallar el compresor.
• Aplique una pequeña cantidad de aceite de éster, de aceite de éter o de
alquilobenceno en las conexiones abocinadas. (Para la unidad interior)
- Si se filtra una gran cantidad de aceite mineral, puede deteriorarse el aceite del
refrigerador.
• No utilice un refrigerante distinto al R410A o R32.
- Si se mezcla otro refrigerante (R22, etc.) con el R410A o el R32, el cloro puede
dañar el aceite refrigerador.
• Utilice una bomba de vacío con una válvula de retención.
- El aceite de la bomba de vacío podría introducirse en el circuito del refrigerante
y deteriorar el aceite refrigerador.
• No emplee las herramientas siguientes, que se utilizan con los refrigeran-
tes convencionales.
(Manómetro distribuidor, manguera de carga, detector de fugas, válvula de
retención, base de carga del refrigerante, equipo de recuperación del refri-
gerante)
- Si se mezcla refrigerante convencional o aceite refrigerador con el R410A o el
R32, el refrigerante podría deteriorarse.
- Si se mezcla agua con el R410A o el R32, el aceite refrigerador podría deterio-
rarse.
- Los detectores de fugas de gas de los refrigerantes convencionales no reac-
cionan ante el R410A o el R32, porque éste no contiene cloro.
34
• El refrigerante R32 es inflamable. No utilice un detector de llama descu-
bierta.
• No utilice cilindros de carga.
- El refrigerante podría estropearse
• No utilice aditivo detector de fugas ni antioxidante.
• Vaya con mucho cuidado al manejar las herramientas.
- Si entra polvo, suciedad o agua en el ciclo del refrigerante, el refrigerante
puede deteriorarse.
1.3. Antes de la instalación
Precaución:
• No instale la unidad en lugares donde puedan producirse fugas de gas.
- Si hay pérdidas de gas y éste se acumula alrededor de la unidad, podría pro-
ducirse una explosión.
• No utilice el aire acondicionado en lugares en los que se guarde comida,
animales domésticos, plantas, instrumentos de precisión u obras de arte.
- Podrían deteriorarse.
• No utilice el equipo de aire acondicionado en entornos especiales.
- Aceite, vapor, gas sulfúrico, etc. pueden reducir de forma considerable el ren-
dimiento del aparato o deteriorar sus piezas.
• Si instala la unidad en un hospital, una central de comunicaciones u otro
lugar de características similares, proteja convenientemente el aparato
para que no produzca ruido.
- El nivel de presión acústica no supera los 70 dB (A). Sin embargo, el equipo
inverter, el generador eléctrico privado, los equipos médicos de alta frecuencia
o los equipos de comunicación por radio pueden provocar que el aire acondi-
cionado funcione de forma incorrecta o, incluso, que no funcione. A su vez, el
aire acondicionado puede incidir en dicho equipo creando ruido que distor-
sione el tratamiento médico o la transmisión de la imagen.
• No instale la unidad sobre una estructura en la que puedan producirse
fugas.
- Cuando la humedad de la habitación supera el 80 % o cuando la tubería de
drenaje está obstruida, puede que la unidad interior o el controlador HBC
goteen a causa de la condensación. En tal caso, drene las dos unidades con-
juntamente como se indica.
• No instale la unidad donde se pueda generar gas corrosivo.
- Si lo hace, es posible que las tuberías se corroan y se generen fugas de refri-
gerante e incendios.
• Compruebe que no haya ninguna señal de la unidad que sea ilegible.
- Las señales de advertencia o precaución ilegibles pueden causar daños en la
unidad y provocar lesiones.
1.4. Antes de la instalación (traslado) - tra-
bajo eléctrico
Precaución:
• Conecte la unidad a tierra.
- No conecte la toma de tierra a tuberías de gas o agua, a un pararrayos o
cables del teléfono que vayan por el suelo. Una toma a tierra incorrecta puede
producir descargas eléctricas.
• Instale el cable de alimentación de modo que no quede tenso.
- Si está tenso, el cable puede romperse o calentarse hasta producir un incen-
dio.
• Instale un interruptor para el circuito de fugas.
- Si no se instala, pueden producirse descargas eléctricas.
• Utilice cables de alimentación de capacidad y gama de corriente adecua-
das.
- Si los cables son demasiado pequeños, pueden producirse fugas o pueden
recalentarse y causar un incendio.
• Utilice un interruptor de circuito y un fusible exclusivamente de la capaci-
dad indicada.
- Un fusible o un disyuntor de mayor capacidad, o el uso de un cable sencillo de
acero o cobre de reemplazo podrían provocar una avería general en la unidad
o un incendio.
• No lave las unidades de aire acondicionado con agua.
- Si lo hace, podría producirse una descarga eléctrica.
• Compruebe que la plataforma de instalación no se haya deteriorado a
causa de un uso prolongado.
- Si no se arregla, la unidad podría caerse y producir daños personales o mate-
riales.
• Instale las tuberías de drenaje como se indica en este Manual de instala-
ción para asegurar un drenaje correcto. Forre las tuberías con un aislante
térmico para evitar que se produzca condensación.
- Las tuberías de drenaje inapropiadas pueden provocar pérdidas de agua, cau-
sando daños en los muebles y en otros accesorios.