Page 1
Digital Surveillance Camera Système de surveillance photographique FL-8 model / Modèle FL-8 User manual / Manuel d'utilisation www.spypoint.com...
Page 2
English Thank you for choosing the SPYPOINT FL-8 monitoring system. This manual will help you get the most out of your new device. For the latest version of the user manual or for additional information, visit our website at www.spypoint.com.
Page 3
(No internal memory) Viewing: CONTENTS TV output Composite video (PAL/NTSC) Computer output USB 2.0 • SPYPOINT FL-8 Power supply: (accessories sold separately, see section • Flash unit • IR unit «OPTIONS») • Installation strap Alkaline or lithium 6x AA • USB cable batteries •...
Page 4
POWER MEMORY STORAGE Using a memory card (sold separately, see section «OPTIONS») is in the lower left corner of the The battery level is shown required to operate the camera. When the camera is «ON» and no screen. When a single line remains, the camera will continue to take memory card is used, the LCD panel displays «CArd»...
Page 5
VIDEO Allows you to take videos. When the «video» mode is selected, the test light in the front of the camera (see above) will fl ash for 60 seconds to allow the user to leave the area without being videoed. MS-1 activated Note: Video available at night with the IR unit only.
Page 6
To increase the view of the date and time View Date/ imprinted on the picture. Time: To erase the photo or the video on the screen. Erase one: 10_5 To erase all stored photos and videos, with the Erase All: exception of protected photos and videos.
Page 7
REMOS TECHNOLOGY The «DISTANCE» dial (placed on the side of the camera) can adjust the sensitivity of the detector. The camera is equipped with a This Remos compatible camera benefits from wireless capabilities detector sensitive to infrared. The system detects only heat sources and can be combined with: in motion.
Page 8
2.4" viewing screen, 2GB internal memory, available products. The following items are popular options MP3, radio, headphone, leather transport that can be added to a SPYPOINT camera model FL-8: pocket, rechargeable lithium battery, charger and USB cable included. Motion sensor, MS-1...
Can be used to maintain recharged lithium battery directly into compatible devices. Can SPYPOINT FL-8 designed by GG Telecom, is covered by a one (1) year warranty on material and workmanship starting from also be combined with any 12- volt battery.
Page 10
Français Merci d’avoir choisi le système de surveillance SPYPOINT FL-8. Ce manuel d’utilisation vous permettra d’utiliser votre nouvel appareil de façon optimal. Pour la plus récente version du manuel d’utilisateur ou pour toutes informations additionnelles, consultez notre site web au www.spypoint.com.
ALIMENTATION PANNEAU SOLAIRE Ce modèle offre la possibilité d’un branchement à un panneau solaire SP-12V (vendu séparément, voir section «Options disponibles») Le niveau des piles est indiqué dans le coin inférieur gauche sur permettant de maintenir la charge du bloc pile lithium LIT-09/ l'écran ACL.
PROGRAMMATION Appuyer sur «MENU/OK» pour passer à l’option suivante. Le «ON» ou le «OFF» clignotant permet d'activer ou de désactiver l'option RC-1. Utiliser la touche «UP» pour changer le Date, Heure, Température et Qualité des photos «ON/ OFF». Cette option permet à la télécommande d'activer ou Mettre la caméra à...
Page 14
SET/TEST Permet de visualiser la date et l’heure Date et heure: Permet de tester la caméra afin de déterminer si elle détecte imprimées sur la photo. bien à l’endroit désiré. Lorsque le mode «SET/TEST» est sélectionné, aucune photo ou vidéo n’est enregistrée. Passer Permet d’effacer la photo ou la vidéo affichée devant la caméra de façon perpendiculaire.
Réglage additionnel: Il est possible de réduire le délai minimum La roulette «DISTANCE» (placée sur le côté de la caméra) entre les détections à 10 secondes (au lieu de 1 minute) en suivant permet de régler la sensibilité du détecteur. La caméra est la procédure suivante.
Pour connaître et avoir plus d’informations sur les options disponibles, visiter www.spypoint.com. Voici les principales DÉPANNAGE options disponibles pour la caméra SPYPOINT FL-8: Capteur de mouvement sans fil, MS-1 Aucune personne ou aucun animal sur les images Capteur sans fil permettant de déclencher Vérifier si l’appareil est pointé...
Page 17
à l’ordinateur, pour branchement de la caméra au KIT-12V. sans déplacer caméra SPYPOINT. Compatible avec 25 types de cartes différentes Pile 12 volts rechargeable et chargeur, incluant les cartes SD. BATT-12V Pile de 12 volts rechargeable permettant d’alimenter la caméra.
Module infrarouge DEL, à Le système SPYPOINT FL-8, conçu par GG Telecom, est couvert transmission sans fil, permettant d’amplifier la puissance de l’éclairage infrarouge la nuit. d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la main d’œuvre à compter de la date d’achat. Le coupon de caisse est la preuve Black LEDs IR-Booster, IRB-W-B d’achat et devra être présenté...
Page 19
FCC ID: EEX-FL-8 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.