HQ Powerkites IGNITION II Mode D'emploi page 20

ASSEMBLY LEADS · TIPPS ZUM AUFBAU · PRÉPARATION AU DÉCOLLAGE · CONSEJOS PARA EL MONTAJE
Secure kite · Drachen sichern · Neutraliser le kite · Asegurar la cometa
1. Transport the inflated kite leading edge up. Hold on to the centre of the leading edge and face into the wind.
2. Secure the kite leading edge down and add weight. The board may be used to keep the kite secured.
3. You may also secure kite with sand.
1. Kite sichern und transportieren durch eine Person.
2. Kite sichern mit einem Board (Finnen nach oben).
3. Kite sichern mit Sand.
1. Deplacer votre kite, à l'envers et en le tenant par le centre du bord d'attaque
2. Bloquer le kite a sol, bord d'attaque vers le bas, en mettant votre board par exemple
3. Vous pouvez aussi utiliser du sable
1. Asegure la cometa y que la misma se transporte por una persona.
2. Asegure la cometa con una tabla (aleta hacia arriba).
3. Asegure la cometa con arena.
20