Table des Matières
Publicité
OVERVIEW · ÜBERSICHT · VISION GENERALE · VISIÓN GENERAL
1
1
3
Hauptleinen
Front line
1
Anküpfpunkt/
Toggle/Swivel
Swivel
Steuerleinen-
2
Steeringline toggle
Anküpfpunkt
3
Security line
Sicherheitsleine
4
Back-Leader-Lines
Vorlaufsteuerleinen
5
De-Power line
De-Power-Leine
6
Trim-Strap
Trimmer
Clamcleat/
Clamcleat/
7
Adjuster
Trimmer
8
Floater
Floater
9
Bar end/Winder
Barenden
10
Controlbar
Lenkstange
11
Chickenloop
Chickenloop
Leash
12
Leashbefestigung
attachment point
13
Locker/Finger
Finger
14
Release system
Auslöser
Point d'attache des
Puntos de anudado
lignes avant/
de las cuerdas
Swivel
principales / Swivel
Attache des
Líneas de
arrieres
dirección polea
Ligne de securité
Línea de seguridad
Relignes arrieres
Líneas de freno
Bout de border/
Cuerda de potencia
choquer
Sistema ajuste
Trimmer
acelerator
Clamcleat
Clamcleat
Flotteur
Flotador
Extremo de
Embout de barre
la barra
Barre
Barra de control
Chickenloop
Lazada arnés
Attache du leash
Pompe
de pompe
Tchoutche
Dedo
Système de
Sistema de
largage
liberación
15
Publicité
Table des Matières
