EWK FKP312 Manuel D'entretien page 32

German– Allemand - Deutsch
b) Auf dieselbe Weise entsteht ebenfalls Auf dieselbe Weise entsteht ebenfalls
eine leichte Eisbildung in der Umgebung eine leichte Eisbildung in der Umgebung
des Kühlturms
beim Luftauslass ss
Schwaden.
In In vielen vielen
Außentemperatur sehr niedrig ist, reicht Außentemperatur sehr niedrig ist, reicht
die Abkühlung des Wassers, die aufgrund
des des Wasserdurchgangs Wasserdurchgangs
Füllkörperkanäle Füllkörperkanäle
Ventilator abgestellt ist. Auf Grund dieser Ventilator abgestellt ist. Auf Grund dieser
Betriebsbedingungen wird der genannte Betriebsbedingungen wird der genannte
Tropfenauswurf beseitigt und folglich auch Tropfenauswurf beseitigt und folglich auch
die die Eisbildung, Eisbildung,
hervorgerufen wird.
Für Für Kreisläufe Kreisläufe
Kühlwassertemperaturen Kühlwassertemperaturen
Kühlleistung Kühlleistung
abgeschaltetem Motor nicht ausreichend. abgeschaltetem Motor nicht ausreichend.
Aus diesem Grund sollten hier ebenfalls Aus diesem Grund sollten hier ebenfalls
Eisbildungen in Betracht gezogen werden, Eisbildungen in Betracht gezogen werden,
die nicht unbedingt den einwandfreien die nicht unbedingt den einwandfr
Betrieb beeinträchtigen. Und nur in dem Betrieb beeinträchtigen. Und nur in dem
Fall, in dem dieses Phänomen aus Fall, in dem dieses Phänomen aus
gewissen Umständen sehr störend für gewissen Umständen sehr störend für
den Benutzer wäre, kann dieser Zustand den Benutzer wäre, kann dieser Zustand
durch den Einbau eines Schornsteins im durch den Einbau eines Schornsteins im
oberen oberen Teil Teil des des
Luftabgang beliebig ausgericht Luftabgang beliebig ausgerichtet werden
kann, korrigiert werden.
Um im Winter mögliche Eisbildungen in der Um im Winter mögliche Eisbildungen in der
Umgebung des Aufstellortes des Kühlturms zu Umgebung des Aufstellortes des Kühlturms zu
vermeiden, wird empfohlen, den Überlauf auch vermeiden, wird empfohlen, den Überlauf auch
mit mit dem dem nächstgelegenen nächstgelegenen
verbinden.
Deutsch
durch h Tropfenauswurf Tropfenauswurf
und und aufgrund aufgrund von von
Fällen, Fällen, wenn wenn die die
Wassers, die aufgrund
durch durch die die
entsteht, entsteht, wenn wenn der der
die die hierdurch hierdurch
mit mit sehr sehr hohen hohen
ist ist die die
des des Kühlturms Kühlturms bei bei
Kühlturms, Kühlturms, dessen dessen
Abflussrohr Abflussrohr zu zu
Pag./Seite 31