EWK FKP312 Manuel D'entretien page 18

German– Allemand - Deutsch
c) der Aerosolaustritt muss sich auf einer der Aerosolaustritt muss sich auf einer
Höhe von 2 m, mindestens oberhalb des Höhe von 2 m, mindestens oberhalb des
obersten Teils irgendeines Elementes obersten Teils irgendeines Elementes
oder oder irgendeiner irgendeiner
schützen gilt (Fenster, Einlassöffnungen
von von Klimaanlagen Klimaanlagen
systemen, öffentlichen Plätzen), bzw. in systemen, öffentlichen Plätzen), bzw. in
einem horizontalen Abstand von 10 m einem horizontalen Abstand von 10 m
befinden.
d) aus Betriebs- und Wartungsgründen muss und Wartungsgründen muss
ein mindestens 1,2 m großer Abstand ein mindestens 1,2 m großer Abstand
zwischen zwischen dem dem
umliegenden Wänden oder zwischen den Wänden oder zwischen den
einzelnen einzelnen Türmen Türmen
(Abb. 7).
e) Sollte es in der Nähe vom Kühlturm e) Sollte es in der Nähe vom Kühlturm
Hindernisse geben, die höher als der Hindernisse geben, die höher als der
Kühlturm sind, muss dieser angehoben Kühlturm sind, muss dieser angehoben
werden, damit der Luftaustritt mindestens werden, damit der Luftaustritt mindestens
die Höhe des Hindernisses erreicht. Dies
ist vor allem dann der Fall, wenn die ist vor allem dann der Fall, wenn die
vorherrschende Luftrichtung die in Abb. 8 vorherrschende Luftrichtung die in Abb. 8
angegeben ist.
f) Wenn mehrere Kühltürme aufgestellt f) Wenn mehrere Kühltürme aufgestellt
werden, müssen diese auf derselben werden, müssen diese auf derselben
Höhe angeordnet werden, andernfalls Höhe angeordnet werden, andernfalls
kann es dazu kommen, dass der hö kann es dazu kommen, dass der höher
aufgestellte Turm die gesättigte Luft des aufgestellte Turm die gesättigte Luft des
tiefer aufgestellten Turmes einsaugt (Abb. tiefer aufgestellten Turmes einsaugt (Abb.
9).
g) In vielen Fällen sieht sich der Nutzer dazu g) In vielen Fällen sieht sich der Nutzer dazu
angehalten, den Turm aufgrund der zu angehalten, den Turm aufgrund der zu
kühlenden Elemente so hoch wie möglich kühlenden Elemente so hoch wie möglich
anzubringen, anzubringen, damit damit
Wasser r den den Bedarf Bedarf
kompensiert, die andernfalls notwendig kompensiert, die andernfalls notwendig
wäre.
Sogar in diesen Fällen sollte objektiv Sogar in diesen Fällen sollte objektiv
analysiert werden, ob die eingesparte analysiert werden, ob die eingesparte
Pumpe nicht durch die Zusatzkosten einer Pumpe nicht durch die Zusatzkosten einer
derartigen Montage ausgeglichen oder derartigen Montage ausgeglichen oder
überstiegen wird und, ob die überstiegen wird und, ob die Nachteile,
die durch den schweren Zugang zum die durch den schweren Zugang zum
Kühlturm Kühlturm entstehen, entstehen,
Wartungsarbeiten erschweren. Wartungsarbeiten erschweren.
Deutsch
Stelle, Stelle, die die es es zu zu
Einlassöffnungen
oder oder Lüftungs Lüftungs-
Kühlturm Kühlturm und und den den
gewährleistet gewährleistet sein sein
s erreicht. Dies
das das abfallende abfallende
einer einer Pumpe Pumpe
nicht nicht auch auch die die
Fig./Abb. 7 Fig./Abb.
Fig./Abb. 8 Fig./Abb.
Fig./Abb. 9 Fig./Abb.
Pag./Seite 17