EWK FKP312 Manuel D'entretien page 30

German– Allemand - Deutsch
a) Am Am Kühlturm Kühlturm
Herausspritzen des Wassers durch die Herausspritzen des Wassers durch die
Gitterkassetten.
b) b) In In der der Umgebung Umgebung
(zwischen (zwischen 5 5
Tropfenauswurf am Luftauslass. Tropfenauswurf am Luftauslass.
c) An den Gittern, teilweise hervorgerufen An den Gittern, teilweise hervorgerufen
durch ein Auftropfen des Wassers auf die durch ein Auftropfen des Wassers
Innenwände und teilweise durch den Innenwände und teilweise durch den
eigenen Fall des Wassers auf die Gitter. eigenen Fall des Wassers auf die Gitter.
Diese beiden Umstände können zu einer Diese beiden Umstände können zu einer
beträchtlichen beträchtlichen
kompletten kompletten
Lufteinlassöffnungen Lufteinlassöffnungen
Außentemperaturen haben beim Betrieb Außentemperaturen haben beim Betrieb
mit Wasser - Luft störende Auswirkungen, Luft störende Auswirkungen,
die auf den einwandfreien Betrieb des die auf den einwandfreien Betrieb des
Gerätes Gerätes einen einen
haben können. Es ist daher zwingend haben können. Es ist daher zwingend
notwendig, dass das mit der Wartung und notwendig, dass das mit der Wartung und
der Kontrolle betraute Personal noch der Kontrolle betraute Personal noch
bevor es kalt wird die erford bevor es kalt wird die erforderlichen
Maßnahmen trifft, die einen reibung Maßnahmen trifft, die einen reibungslosen
Betrieb Betrieb des des Kühlturms während Kühlturms während
ganzen Kälteperiode gewährleisten. ganzen Kälteperiode gewährleisten.
Um die Eisbildung beim Kühlturmbetrieb zu Um die Eisbildung beim Kühlturmbetrieb zu
vermeiden und zu neutralisieren, müssen die vermeiden und zu neutralisieren, müssen die
folgenden Maßnahmen getroffen werden: folgenden Maßnahmen getroffen werden:
a) Es ist vor allem sehr wichtig, dass der r allem sehr wichtig, dass der
Kühlturm nicht betrieben wird, bevor er Kühlturm nicht betrieben wird, bevor er
das warme Rücklaufwasser aus dem das warme Rücklaufwasser aus dem
Kühlkreislauf Kühlkreislauf
vermieden, dass sich die Temperatur vermieden, dass sich die Temperatur
am Wasseraustritt dem Gefrierpunkt am Wasseraustritt dem Gefrierpunkt
nähert.
Durch Durch diese diese
Herausspritzen von Wasser nach Außen sspritzen von Wasser nach Außen
durch die Gitterkassetten verringert, durch die Gitterkassetten verringert,
aber nicht vollständig beseitigt. Das aber nicht vollständig beseitigt. Das
heißt ebenfalls, dass mit einer leichten heißt ebenfalls, dass mit einer leichten
Eisbildung am Turm zu rechnen ist, die Eisbildung am Turm zu rechnen ist, die
obwohl obwohl sie sie
könnte, die korrekte Funkti könnte, die korrekte Funktionsweise des
Kühlturms in keiner Weise beeinflusst.
Deutsch
(ca. (ca. 1 1 m) m) durch durch
des des Kühlturmes Kühlturmes
bis bis 50 50 m) m) durch durch
Verkleinerung Verkleinerung oder oder
Sperrung Sperrung der der
führen. führen. Niedrige Niedrige
wesentlichen wesentlichen Einfluss Einfluss
der der
erhält. erhält. Hierdurch Hierdurch wird wird
Maßnahme Maßnahme wird wird das das
eventuell eventuell störend störend sein sein
er Weise beeinflusst.
Pag./Seite 29