cascade corporation B Série Guide D'utilisation page 21

U
TILIZZO SICURO E MANUTENZIONE
Generalità
1 Modifiche e aggiunte che influiscono sulla portata e
l'uso sicuro non devono essere eseguite dal cliente
o dall'operatore senza previa approvazione scritta
del costruttore. Le targhette e le etichette di vario
tipo riportanti la portata e le istruzioni per l'uso
e la manutenzione devono essere modificate di
conseguenza.
2 Se il carrello è dotato di attrezzature frontali diverse
da quelle installate in fabbrica, l'operatore deve
richiedere che il carrello venga marcato in modo da
identificare le attrezzature e mostrare la portata residua
della combinazione carrello/attrezzature alla massima
elevazione con il carico centrato lateralmente.
3 L'operatore deve controllare che tutte le targhette e le
marcature siano apposte e leggibili.
Protezioni di sicurezza
1 Se il tipo di carico comporta un pericolo, l'operatore
deve dotare i carrelli a forche di un'estensione verticale
della griglia reggicarico in conformità alle seguenti
disposizioni.
Tutti i nuovi carrelli industriali motorizzati che sono stati
acquistati e utilizzati dopo il 15 febbraio 1972 devono
soddisfare i requisiti di progettazione e costruzione
dei carrelli industriali motorizzati definiti nella norma
ANSI B56.1 "American National Standard for Powered
Industrial Trucks, Parte II", con la sola esclusione dei
veicoli principalmente destinati al movimento terra e al
trasporto su strada.
Formazione dell'operatore
L'uso di un carrello industriale motorizzato deve essere
consentito esclusivamente ad operatori formati e
autorizzati. Devono essere determinati metodi di formazione
degli operatori per l'uso sicuro di carrelli industriali
motorizzati.
Caricamento
1 Devono essere movimentati solo carichi stabili o disposti
in modo sicuro. Deve essere prestata attenzione nella
movimentazione di carichi fuori centro che non possono
essere centrati.
2 Devono essere movimentati solo carichi il cui peso
rientra nella portata nominale del carrello.
3 I carichi lunghi o alti (inclusi i carichi stratificati) che
possono influire sulla portata devono essere adattati.
4 I carrelli equipaggiati con attrezzature devono essere
condotti come carrelli parzialmente caricati quando non
movimentano alcun carico.
5 Un mezzo di aggancio del carico andrà collocato
sotto al carico, il più lontano possibile; il montante sarà
inclinato con cura all'indietro per stabilizzare il carico.
6 Deve essere prestata estrema attenzione quando si
brandeggia il carico in avanti o indietro, in particolare
quando il carico è stratificato. Deve essere proibito il
brandeggio in avanti con mezzi di aggancio del carico
sollevati, eccetto per la presa di un carico. Un carico
sollevato non deve essere brandeggiato in avanti,
fatta eccezione quando il carico è in una posizione
di deposito su uno scaffale o una pila. Durante lo
stoccaggio, deve essere utilizzato un brandeggio
all'indietro sufficiente solo per stabilizzare il carico.
6012638-R2
IT
4