SPARE PARTS / PIÈCES DÉTACHÉES / LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO / LISTA PEZZI DI RICAMBIO / ERSATZTEILLISTE / PEÇAS SOBRESSELENTES
RESERVDELAR / WISSELSTUKKEN / LISTE AF RESERVEDELE / LISTE OVER RESERVEDELER / VARAOSALUETTELO / LISTA PIESE COMPONENTE
ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV / SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ / PÓTALKATRÉSZEK LISTÁJA / LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH
06
03
04
R.
CODE
DESCRIPTION
01
W000352053
THRUST RING NUT
02
W000352054
WIRE PRESSER BEARING LEVER
03
W000232109
U BOLT
04
W000233909
CLAMP
W000232096
MOTOR 24V
05
W000232912
WIRE FEED TIEROD
06
W000232110
WIRE FEED ROLLER D. 0,8
06
W000352055
WIRE FEED ROLLER D. 1,0
10
W000352068
HANDWHEEL DIA. 25
11
W000352061
SPRING
R.
CODE
BESCHREIBUNG
01
W000352053
NUTMUTTER
HEBEL DRAHTNIEDERHAL-
02
W000352054
TERLAGER
03
W000232109
BÜGELBOLZEN
04
W000233909
KLEMME
W000232096
MOTOR 24V
ZUGSTANGE FÜR DRAHT-
05
W000232912
VORSCHUB
06
W000232110
VORSCHUBROLLE D.0,8
06
W000352055
VORSCHUBROLLE D.1,0
10
W000352068
HANDRAD D. 25
11
W000352061
FEDER
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΑΝΤΑΛΛΑΤΙΚΩΝ / ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
DESCRIPTION
DOUILLE DE POUSSÉE
LEVIER COUSSINET SERRE-FIL PALANCA DEL COJINETE DEL PRENSACABLE
CAVALIER
BORNE
MOTEUR 24V
TIRANT POUR AVANCE FIL
GALET AVANCE FIL D. 0,8
GALET AVANCE FIL D. 1,0
VOLANT D. 25
RESSORT
DESCRIÇÃO
PORCA DO ANEL DE IMPULSO
ALAVANCA DO MANCAL DA PRENSA DE
FIO
PARAFUSO EM U
GRAMPO
MOTOR 24V
TIRANTE DA TRACÇÃO DE FIO
ROLETE DA TRACÇÃO DE FIO D. 0,8
ROLETE DA TRACÇÃO DE FIO D. 1,0
VOLANTE DIA. 25
MOLA
VII
DESCRIPCIÓN
VIROLA DE EMPUJE
PERNO DE EU
BORNE
MOTOR 24V
TIRANTE DEL ARRASTRE DEL ALAMBRE
RODILLO DE ARRASTRE DEL CABLE D. 0,8
RODILLO DE ARRASTRE DEL CABLE D. 1,0
VOLANTE D. 25
MUELLE
KODFÖRKLARING
MUTTER PÅ TRYCKSRING
LAGERHANDTAG PÅ TRÅDPRESS
U- SKRUV
KLAMMER
24V MOTOR
GÄNGA FÖR TRÅDSPÄNNING
TRÅDMATNINGSHJUL MED Ø PÅ 0,8
TRÅDMATNINGSHJUL MED Ø PÅ 1,0
JUSTERINGSHJUL MED Ø PÅ 25
FJÄDER
11
05
10
01
02
DESCRIZIONE
CUNEO FISSAGGIO
LEVA CUSCINETTO
PREMIFILO
CAVALLOTTO
MORSETTO
MOTORE 24V
TIRANTE PER TRAINAFILO
RULLO TRAINAFILO D. 0,8
RULLO TRAINAFILO D. 1,0
VOLANTINO D.25
MOLLA
BESCHRIJVING
MOERTJE VOOR DRUKRING
LAGERHENDEL VOOR DRAADPERS
SCHROEF VOOR BEUGEL
KLEM
24V MOTOR
SCHROEFDRAAD VOOR AANTREK-
KEN VAN DE DRAAD
AANGEEFGELEIDINGSWIELTJE
VOOR DRAAD Ø 0,8
AANGEEFGELEIDINGSWIELTJE
VOOR DRAAD Ø 1,0
INSTELWIELTJE Ø 25
VEER