Cabezal De Roscar Estándar (Fig. C) - Rothenberger COLLINS CLASSIC 22A Instructions D'utilisation

Retire las piezas de máquina Nº 1,3 y 4. Mueva la pieza Nº 2 hasta que el pasador de la
terraja se pueda mover con libertad dentro de la ranura dentro de la corona dentada.
Gire el riel de selección de tamaño en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta
que el pasador de la pieza de la máquina Nº 2 se encuentre libre y pueda ser alejada del
cabezal roscador.
Los números 1-4 deben coincidir con aquellos del cabezal roscador.
Deslice la pieza Nº 2 lo más posible dentro de la ranura del cabezal roscador. Gire el riel de
selección de tamaño (3) en el sentido de las agujas del reloj, hasta que no pueda
continuar.
Monte las piezas de máquina 1,3 y 4.
Gire ahora el riel de selección de tamaño (3) en el sentido contrario de las agujas del reloj
y proceda a anclar el pasador de selección (2).
Para roscar pernos proceda a anclar el pasador de selección (2) en la marca 1 ½".
Si se deben cortar roscas especialmente grandes o pequeñas, afloje con una llave para
hexágono interior de 3/16" el tornillo para la regulación de tamaño aprox. 2 vueltas.
Deslice el selector regulable (5) en dirección a sobretamaño o subtamaño y vuelva a
apretar el tornillo.
5.4.2 Cabezal de roscar estándar
Para el cabezal roscador UNIQUAD se necesita en cada caso un juego de 4 mordazas de roscado
con los siguientes tamaños de rosca:
1/8" , ¼" y 3/8" ; ½" y ¾" ; 1" a 2"
Al cortar roscas de pernos se necesita para cada diámetro un juego diferente de mordazas de
roscado.
Coloque el cabezal de roscado con los números hacia arriba sobre el banco de trabajo.
Coloque la palanca de mando (1) en "ABIERTO".
Afloje la palanca de bloqueo (2) aproximadamente 3 vueltas.
Deslice la palanca de mando (1) hasta el tope en dirección a la marca "OVER" (sobre la
marca 2) en el rótulo de la escala (3).
Extraiga las mordazas de roscado del cabezal roscador (5).
Las terrajas están numeradas de 1-4. Las terrajas pueden ser colocadas en el cabezal
únicamente en el punto que lleva el mismo número.
Inserte las mordazas de roscado, hasta que los pasadores encastren en las ranuras
autocentrantes.
Empuje la palanca de trabajo (1), hasta que la línea de índice del riel de unión (4) se
encuentre a la misma altura de la marcación de tamaño sobre el rótulo de la escala (3).
Apriete la palanca de bloqueo (2). Para roscar pernos, lleve la línea de índice a la misma
altura con la línea de perno, esto es 1 ½" sobre el rótulo de la escala.
Si necesita sobretamaño o roscas especialmente pequeñas, lleve la línea de índice a la
misma altura de la marcación de sobre-subtamaño en el rótulo de la escala.
Para colocar el cabezal roscado, deslícelo sobre el pasador del cabezal roscador del carro
de corte.
78
ESPAÑOL
C