Table Des Matières - 3M Clean‑Trace LM1 Manuel D'utilisation

3
Luminomètre Clean-Trace

TABLE DES MATIÈRES

UTILISATION PRÉVUE ............................................................ 1
DESCRIPTION DU PRODUIT ................................................ 3
Utilisation de la détection d'adénosine triphosphate
(ATP) pour le contrôle et le management
de l'hygiène ................................................................ 3
À PROPOS DE CE MANUEL ................................................. 4
FONCTIONNEMENT DU LUMINOMÈTRE
3M CLEAN-TRACE ........................................................... 4
Utilisation de la batterie et entretien .............................. 4
Chargement de la batterie ............................................... 4
Batterie chargée ................................................................ 4
Utilisation de l'indicateur du niveau de la batterie ..... 4
Gestion de la batterie ...................................................... 4
Mise sous tension ..............................................................5
Mise hors tension ...............................................................5
Contrôle du logiciel ...........................................................5
Commandes du Luminomètre 3M Clean-Trace .......... 6
Utilisation de la station d'accueil ....................................7
Connexion au Luminomètre 3M Clean-Trace ...............7
Connexion au Luminomètre 3M Clean-Trace
au moyen d'un code PIN ...........................................7
Sortie du Luminomètre 3M Clean-Trace
du mode veille ............................................................ 8
Utilisation du capteur d'écouvillon et du capteur
de position verticale ................................................. 8
Déconnexion du Luminomètre 3M Clean-Trace .......... 8
RÉALISATION DE TESTS SUR DES POINTS DE TEST
DANS LES PLANS D'ÉCHANTILLONNAGE ................ 8
Réalisation d'un test d'ATP sur un point de test dans
un plan d'échantillonnage ....................................... 8
Réalisation d'un nouveau test sur un point de test
d'ATP marqué d'un statut « Échec »
ou « Attention » avant de passer à un point
de test différent ......................................................... 9
Réalisation d'un nouveau test sur un point de test
d'ATP marqué d'un statut « Échec »
ou « Attention » après être passé à un point
de test différent ........................................................10
Réalisation d'un test d'inspection visuelle sur un
point de test dans un plan d'échantillonnage .....10
™
Enregistrement de la température ou du pH pour un
point de test dans un plan d'échantillonnage ...... 11
Ajout de commentaires facultatifs à un résultat
de test d'ATP marqué d'un statut « Attention »
ou « Échec » .............................................................. 12
Nouvel enregistrement de la température ou
du pH pour un point de test dans un plan
d'échantillonnage .................................................... 12
Passage à un point de test différent dans le
même plan d'échantillonnage ................................ 12
Passage à un point de test différent dans un
plan d'échantillonnage différent ............................ 12
Affichage des résultats du test ..................................... 13
Configuration d'un type de test personnalisé sur un
point de test dans un plan d'échantillonnage ..... 13
Réalisation d'un nouveau test sur un type de
test personnalisé ...................................................... 14
RÉALISATION D'UN TEST SUR DES
POINTS DE TEST IMPRÉVU ........................................... 14
Réalisation d'un test d'ATP imprévu ............................ 14
Réalisation d'un test d'inspection visuelle imprévu ... 14
SYNCHRONISATION DU LUMINOMÈTRE
3M CLEAN-TRACE ET DE LA BASE DE
DONNÉES LOGICIELLE .................................................. 15
Réglage de la synchronisation par connexion USB ... 16
Réglage de la synchronisation par
connexion Bluetooth ............................................... 16
Réglage de la synchronisation par connexion Wi-Fi . 16
Modification du type de connexion .............................. 17
Réglage du temps de synchronisation .......................... 17
RÉALISATION DES TÂCHES ADMINISTRATIVES .......... 18
Réglage de la date et de l'heure sur le
Luminomètre 3M Clean-Trace ............................... 18
Réalisation d'un test de diagnostic ................................ 18
Modification de la luminosité de l'écran ...................... 18
Redémarrage du Luminomètre 3M Clean-Trace ........ 18
Exportation d'un fichier journal ..................................... 18
Affichage des versions logicielles ................................. 18
Dépannage ....................................................................... 19
ANNEXE .................................................................................. 21
ii
FR
(Français)
Date de parution : 2016-06