Publicité
EN: Choose the controller from the list ensuring
2.4
the serial number matches that printed on the
side of the controll module.
FR: Choisissez le programmateur dans
la liste en vous assurant que le numéro
de série correspond à celui qui est imprimé
sur le côté du boîtier de commande.
ES: Elija el controlador de la lista asegurándose
de que el número de serie coincide con
el número impreso
en el lateral del módulo de control.
PO: Escolher o controlador da lista
garantindo que o número de série
corresponde ao número impresso
na parte lateral do módulo de controlo.
Pair with Smartphone
IT: Selezionare il programmatore dall'elenco,
verificando che il numero di serie corrisponda
al numero stampato sul lato del modulo.
DE: Das Steuergerät aus der Liste auswählen
und sicherstellen, dass die Seriennummer
der seitlich am Steuermodul aufgedruckten
Nummer entspricht.
TÜ: Kontrol modülünün yanında yazılı olan seri
numarasının eşleştiğinden emin olarak listeden
kontrol cihazını seçin.
РУС: Выберите контроллер в списке
(серийный номер должен совпадать
с напечатанным на боковой стенке модуля
управления).
Installation Guide
Back
OK
BL GUIDE
Please check that Bluetooth is ON on
1
your device
Please check that your controller is
2
powered on
Please select a TBOS-BT controller
FF51914C5E0A
FF019733AEC0
EN: Press "Associate"
IT: Premere "Associate"
2.5
to finish pairing
(Associa) per completare
Optional: change controller
l'accoppiamento.
Opzionale: cambiare il nome
name and set Security key.
FR: Appuyez sur « Associate »
del programmatore e impostare
(Associer) pour terminer
la chiave di sicurezza.
le jumelage.
DE: Auf „Associate" (Verbinden)
En option : modifiez le
drücken, um das Pairing
nom du programmateur et
abzuschließen.
paramétrez la clé de sécurité.
Optional: Den Namen des
ES: Presione «Associate»
Steuermoduls ändern und
(Asociar) para finalizar
Sicherheitsschlüssel einrichten.
TÜ: Eşleştirmeyi tamamlamak
el emparejado.
Opcional: cambie el nombre
için "Associate" (Birleştir) e basın.
İsteğe bağlı: Kontrol cihazının
del controlador y la clave
de seguridad.
adını değiştirin ve Güvenlik
PO: Premir "Associate"
anahtarını belirleyin.
(Associar) para terminar
РУС: Нажмите кнопку
de emparelhar.
Associate (Связать), чтобы
Opcional: mude o nome
завершить установление
do controlador e defina
соединения.
a chave de segurança.
Дополнительно: измените
имя контроллера и задайте
ключ защиты.
2.5
EN: The controller is now
l'irrigazione. Nella schermata
paired and ready to irrigate.
"Edit Controller" (Modifica
The "Edit Controller" screen
programmatore), l'utente può
allows the user to program
programmare il dispositivo.
the device.
DE: Das Steuermodul ist jetzt
FR: Le programmateur est
verbunden und bereit für
maintenant jumelé et prêt à
die Bewässerung. Mit dem
arroser. L'écran « Edit controller »
Bildschirm „Edit Controller"
(Modifier le programmateur)
(Steuergerät bearbeiten)
kann der Nutzer das Gerät
permet à l'utilisateur de
programmer l'appareil.
programmieren.
ES: Ahora, el controlador
TÜ: Kontrol cihazı artık
está emparejado y listo
eşleştirilmiştir ve sulama işlemi
para regar. La pantalla
için hazırdır. "Edit Controller"
«Edit Controller» (Editar el
(Kontrol Cihazını Düzenle)
controlador) permite al usuario
ekranı kullanıcının cihazı
programar el dispositivo.
programlamasını sağlar.
PO: O controlador está agora
РУС: Контроллер теперь
emparelhado e pronto para
подключен и готов к поливу.
regar. O ecrã "Edit Controller"
На экране Edit Controller
(Настройка контроллера)
(Editar Controlador) permite
ao utilizador programar
можно запрограммировать
o dispositivo.
устройство.
IT: Ora il programmatore
è accoppiato e pronto per
Initialization
FF51914C5E0A
Tap to change the name
Security key
Associate
Cancel
Back
Edit Con roller
FF1197281018
TBOS-BT
6 zones
Irrigation Off
Next Irrigation
There are no more irrigation events scheduled today.
Manual Run
Program
Seasonal Adjustment
Delay Watering
Pr ogrammed 15 mins
Save/Sync
9
Publicité
