Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation du programmateur ESP-TM2
Introduction .........................................2
Bienvenue chez Rain Bird ...................................... 2
Caractéristiques du programmateur ................. 2
Installation ...........................................2
Installation du programmateur ........................... 2
Câblage ...................................................................... 3
Connexion des vannes.....................................................3
(facultatif ) .............................................................................3
Connexion des fils personnalisés (facultatif ) ...........4
Commandes et indicateurs ...................5
Fonctions spéciales ..............................5
Programmation de base .......................6
1. Réglage de la date et de l'heure .................. 6
l'arrosage ........................................................... 6
3. Réglage des durées d'arrosage .................... 6
4. Réglage des jours d'arrosage ....................... 6
Jours personnalisés ...........................................................6
1
Programmateur ESP-TM2
Rain+Birdt
STATION
HOUR
MINUTES
1
02 2 0
REMAINING
RUN TIME
Options d'arrosage manuel .................7
Test de toutes les stations ..................................... 7
Activation d'une seule station ............................. 7
Activation d'un seul programme ........................ 7
Fonctionnement normal.......................7
AUTO RUN (DÉMARRAGE AUTO)......................... 7
OFF (ARRÊT) .............................................................. 7
Programmation avancée .....................8
Jours pairs ou impairs ............................................ 8
Jours cycliques ......................................................... 8
Sonde de pluie ......................................................... 8
Ajustement saisonnier ........................................... 8
Suspension de l'arrosage ...................................... 8
Jours désactivés permanents .............................. 9
Options ................................................9
Bouton de réinitialisation ..................................... 9
Accessoires externes .............................................. 9
Dépannage .........................................10
Problèmes d'arrosage ..........................................10
Problèmes électriques .........................................10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rain Bird ESP-TM2
Sommaire des Matières pour Rain Bird ESP-TM2
-
Page 1: Table Des Matières
Rain+Birdt Manuel d’utilisation du programmateur ESP-TM2 STATION HOUR MINUTES 02 2 0 REMAINING RUN TIME Introduction .........2 Options d'arrosage manuel ....7 Bienvenue chez Rain Bird ........2 Test de toutes les stations ........7 Caractéristiques du programmateur ....2 Activation d'une seule station ......7 Activation d'un seul programme ...... -
Page 2: Introduction
Installation Bienvenue chez Rain Bird Installation du programmateur Merci d'avoir choisi le programmateur ESP-TM2 de Enfoncez une vis de fixation dans le mur, en laissant un Rain Bird. Dans ce manuel, vous trouverez des instructions pas espace de 3,2 mm (1/8 pouces) entre la tête de la vis et le à... -
Page 3: Câblage
Connexion d'un relais de démarrage de pompe (facultatif) Connexion des vannes L'ESP-TM2 peut contrôler un relais de démarrage de Faites passer tous les fils par l'ouverture située au fond de pompe, ceci afin d'activer et de désactiver la pompe selon l'unité, ou par la trappe située à... -
Page 4: Connexion De La Sonde De Pluie/Gel (Facultatif)
(facultatif) Si vous le souhaitez, vous pouvez retirer le câble d'alimentation 120 volts fourni et le remplacer par un Le programmateur ESP-TM2 peut être paramétré pour câble personnalisé. obéir à une sonde de pluie ou l'ignorer. Pour retirer le câble d'alimentation installé d'usine et brancher Consultez la section Sonde de pluie, sous Programmation un câble personnalisé :... -
Page 5: Commandes Et Indicateurs
CONTOURNEMENT DE LA pompe. SONDE DE PLUIE EN PARAMÉTRER UN ARROSAGE FONCTION DES STATIONS PAIR, IMPAIR OU CYCLIQUE Indique à une station d'obéir à une Consultez Programmation sonde de pluie ou de l'ignorer. avancée. Programmateur ESP-TM2... -
Page 6: Programmation De Base
(si nécessaire). l Appuyez sur pour sélectionner une station. l Appuyez sur afin de paramétrer la durée d'arrosage de la station sélectionnée. l Appuyez sur afin de paramétrer des durées d'arrosage supplémentaires. Programmateur ESP-TM2... -
Page 7: Options D'arrosage Manuel
Station Number (le numéro de la station ou du programme actif ), ainsi que Remaining Run Time (la durée d'arrosage restante). l Pour annuler l'arrosage manuel, tournez la roue jusqu'à OFF (ARRÊT) pendant trois secondes, jusqu'à ce que l'écran affiche OFF (ARRÊT). Programmateur ESP-TM2... -
Page 8: Programmation Avancée
Lorsque le paramètre REMARQUE : Quand le délai expire, l'arrosage est IGNORER, tous les programmes ignoreront la sonde de automatique reprend comme prévu. pluie. Tournez la roue jusqu'à SENSOR (SONDE). l Appuyez sur pour sélectionner ACTIF ou IGNORER. Programmateur ESP-TM2... -
Page 9: Jours Désactivés Permanents
9 10 11 12 RESET 24VAC SENS ACCESSORY CONNECT 120 VAC Accessoires externes Un port accessoire à 5 broches est disponible pour les appareils externes approuvés par Rain Bird. 9 10 11 12 RESET 24VAC SENS ACCESSORY CONNECT 120 VAC Programmateur ESP-TM2... -
Page 10: Dépannage
Appuyez sur le bouton RESET (RÉINITIALISER) et relâchez-le. Informations sur la sécurité ATTENTION : Utilisez uniquement des accessoires approuvés par Rain Bird. Les appareils non approuvés peuvent AVERTISSEMENT : Cet appareil n'est pas conçu pour être endommager le programmateur et annuler la garantie. Vous utilisé... - Page 11 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by Rain Bird Corporation could void the user’s authority to operate the equipment. This product was FCC certified under test conditions that included the use of shielded I/O cables and connectors between system components. To bin in compliance with FCC regulations, the user must use shielded cables and connectors and install them properly.