Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Rain Bird Manuels
Émetteurs
TBOS Serie
Rain Bird TBOS Serie Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Rain Bird TBOS Serie. Nous avons
1
Rain Bird TBOS Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Rain Bird TBOS Serie Manuel D'utilisation (300 pages)
Marque:
Rain Bird
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 3.51 MB
Table des Matières
English
6
Table des Matières
6
A - System Tbos-II™ Introduction
9
The TBOS-II™ System
9
TBOS-II Field Transmitter Introduction
10
B - Field Transmitter Start-Up / Configuration
12
First Use
12
Field Transmitter Configuration de la Console (Settings Menu)
12
Setting Time/Date
13
C - Template Programs
14
D - Using the Field Transmitter Via Infra Red
15
Programming TBOS-II™ Field Transmitter
16
Water Budget Programming
18
Cancel Irrigation Programs
19
Reading Irrigation Programs
19
Transmitting an Irrigation Program to TBOS/TBOS-II Control Module
20
E - Manual Actions
20
Cancel Irrigation
20
Manual Station Launch
21
Manual Program Launch
21
Irrigation Test on All Stations
21
ON/OFF & Rain Delay
22
General Program Saving in TBOS-II Field Transmitter
22
Customization of Control Module(S) and Station(S) Names
23
Saving Program into the TBOS-II Control Module
23
F - Using Tbos-II Field Transmitter
24
Radio Marking of TBOS-II Products
25
Special Radio Marking of Old TBOS Radio Adaptors
26
Changing the Network Number of Radio Devices
26
Automatic Radio Finding of TBOS Control Modules
27
Receiving a Program from the Control Module Via Radio
27
Transmitting a Program Via la Radio
28
State Switch of a Rain Sensor
29
Overall Description
29
G- Sensor Operation
29
Flow Sensor Settings
30
State Switch of a Flow Sensor
30
H - Tbos Radio Network Building
31
Radio Range Increase between Field Transmitter and Radio Adaptor TBOS-II
31
TBOS Centralization on IQ V2 Softawre
32
TBOS-II Field Transmitter-Radio Relay Communication
34
Automatic Radio Finding for TBOS Radio Relays
36
Automatic Finding of Secondary Relays
38
Communication with TBOS/TBOS-II Controllers Via a Radio Relay
39
Français
43
A - Présentation du Système Tbos-II
46
Le Système TBOS-II
46
Nouveautés du Système TBOS-II TM
46
Présentation de la Console TBOS-II
47
Configuration de la Console (Menu PARAMETRES)
49
De la Console
49
Infrarouge (Ir)
49
Réglage Heure/Date
50
Première Utilisation
49
D - Utilisation de la Console Via
52
Programmation de la Console TBOS-II
53
Programmation du Water Budget
55
Effacer un Programme D'arrosage
56
Visualiser un Programme D'arrosage
56
Arrêt de L'arrosage
57
E - Actions Manuelles
57
Transmettre un Programme D'arrosage à un Programmateur TBOS™/TBOS-II
57
Démarrage Manuel D'un Programme
58
Démarrage Manuel D'une Voie
58
Test D'arrosage Sur Toutes les Voies
58
Position ON/OFF Rain Delay
59
Sauvegarde du Programme Général Dans la Console TBOS-II
59
Personnalisation du Nom des Voies et des Programmateurs
60
Sauvegarde du Programme Dans le Programmateur TBOS-II
60
F - Utilisation de la Console Tbos-II
61
Via Radio
61
Marquage Radio des Produits TBOS-II TM
62
Modification du Numéro de Réseau des Produits TBOS-II TM
63
Recherche Radio Automatique des Programmateurs TBOS Existants
64
Remontée D'un Programme du Boîtier Vers la Console Via Radio
64
Transmission D'un Programme Via la Radio
65
Changement D'état D'une Sonde Pluie
66
Description Générale
66
G - Sonde
66
Changement D'état D'une Sonde de Débit
67
Paramétrage D'une Sonde de Débit
67
Augmenter la Portée Radio entre Console et Adaptateur Radio TBOS-II TM
68
H - Construction D'un Réseau Tbos Radio
68
Master Radio Module IQ-TBOS
69
Communication entre la Console TBOS-II TM et Relais Radio
71
Recherche Radio Automatique des Relais Radio TBOS
73
Recherche Automatique des Relais Radio Secondaires
75
Communication Avec un Programmateur TBOS/TBOS-II Via un ou Plusieurs Relais Radio
76
Español
80
A - Presentación del Sistema Tbos-II
83
El Sistema TBOS-II
83
Novedades del Sistema TBOS-II
83
Presentación de la Consola TBOS-II
84
B - Puesta en Marcha / Configuración de la Consola
86
Configuración de la Consola (Menú PARÁMETROS)
86
Primera Utilización
86
C - Tipos de Programas
88
D - Utilización de la Consola con
89
Infrarrojos (Ir)
90
Programación de la Consola TBOS-II
90
Programación del Presupuesto de Agua
92
Borrar un Programa de Riego
93
Visualizar un Programa de Riego
93
E - Acciones Manuales
94
Interrupción del Riego
94
Transmitir un Programa de Riego a un Programador TBOS®/TBOS-II
94
Prueba de Riego en Todas las Vías
95
Puesta en Marcha Manual de un Programa
95
Puesta en Marcha Manual de una Vía
95
Copia del Programa General en la Consola TBOS-II
96
Posición ON/OFF Retardo por Lluvia
96
Copia del Programa en el Programador TBOS-II
97
Personalización del Nombre de las Vías y de Los Programadores
97
F - Utilización de la Consola Tbos-II® por Radio
98
Marcado de Radio de Los Productos TBOS-II TM
99
Marcado Particular de un Adaptador de Radio TBOS-II® Instalado en un Programador TBOS® de 1.ª Generación
100
Modificación del Número de Red de Los Productos TBOS-II
100
Búsqueda Automática por Radio de Los Programadores TBOS Existentes
101
Subida de un Programa de la Caja a la Consola por Radio
101
Transmisión de un Programa por Radio
102
Cambio de Estado de una Sonda de Lluvia
103
Descripción General
103
G- Sonda
103
Cambio de Estado de una Sonda de Caudal
104
Configuración de una Sonda de Caudal
104
Aumentar el Alcance de Radio entre la Consola y el Adaptador de Radio TBOS-II
105
H- Creación de una Red Tbos de Radio
105
Módulo de Radio Máster IQ-TBOS
106
Comunicación entre la Consola TBOS-II® y Los Relés de Radio
108
Búsqueda Automática por Radio de Los Relés de Radio TBOS
110
Búsqueda Automática de Relés de Radio Secundarios
112
Comunicación con un Programador TBOS/TBOS-II a Través de uno O Varios Relés de Radio
113
Português
117
Preâmbulo
119
A - Apresentação Do Sistem Tbos-II
120
Novidades Do Sistema TBOS-II TM
120
O Sistema TBOS-II
120
Apresentação da Consola TBOS-II
121
B - Comissionamento/Configuração da Consola
123
Configuração da Consola (Menu DEFINIÇÕES)
123
Primeira Utilização
123
D - Utilização da Consola Através
126
Programação da Consola TBOS-II
127
Programação Do Water Budget
129
Limpar um Programa de Reg
130
Visualizar um Programa de Rega
130
E - Acções Manuais
131
Paragem da Rega
131
Transmitir um Programa de Rega para um Programador TBOS™/TBOS-II
131
Arranque Manual de um Programa
132
Arranque Manual de Uma Válvula
132
Teste de Rega Em Todas as Válvulas
132
Armazenamento Do Programa Geral Na Consola TBOS-II
133
Posição LIG/DESLIG Rain Delay
133
Armazenamento Do Programa no Programador TBOS-II
134
Personalização Do Nome das Válvulas E Dos Programadores
134
F - Utilização da Consola Tbos-II™ Via Rádio
135
Marca Rádio Dos Produto TBOS-II TM
136
Instalado Num Programador TBOS™ de 1ª Geração
137
Marca Particular de um Adaptador de Rádio TBOS-II
137
Modificação Do Número de Rede Dos Produtos TBOS-II TM
137
Pesquisa Rádio Automática Dos Programadores TBOS Existentes
138
Transferência de um Programa da Caixa para a Consola Via Rádio
138
Transmissão de um Programa Através Do Rádio
139
Descrição Geral
140
G - Sensor
140
Mudança de Estado de um Sensor de Chuva
140
Definição de um Sensor de Caudal
141
Mudança de Estado de um Sensor de Caudal
141
Aumentar O Alcance Rádio entre Consola E Adaptador de Rádio TBOS-II TM
142
H - Construção de Uma Rede Tbos RáDI
142
Master Radio Module IQ-TBOS
143
Comunicação entre a Consola TBOS-II TM
145
Pesquisa Rádio Automática Dos Relés Rádio TBOS
147
Pesquisa Automática Dos Relés Rádio Secundários
149
Comunicação Com um Programador TBOS/TBOS-II Através de um ou mais Relés Rádio
150
Italiano
154
A - Presentazione del Sistema Tbos-II
157
Il Sistema TBOS-II
157
Novità del Sistema TBOS-II TM
157
Presentazione Della Console TBOS-II
158
B - Messa in Funzione / Configurazione del Trasmettitore Portatile
160
Primo Utilizzo
160
Configurazione Della Console (Menu IMPOSTAZIONI)
161
C - PROGRAMMI TIPO - Funzioni DI Programmazione Accessibili Senza Connessione
162
D - Utilizzo Della Console Ad Infrarossi (Ir)
163
Programmazione Della Console TBOS-II
164
Programmazione del Water Budget
166
Cancellare un Programma DI Irrigazione
167
Visualizzare un Programma DI Irrigazione
167
Arresto Dell'irrigazione
168
E - Azioni Manuali
168
Trasmettere un Programma DI Irrigazione Ad un Programmatoretbos™/Tbos-II
168
Attivazione Manuale DI un Canale
169
Avvio Manuale DI un Programma
169
Prova DI Irrigazione Su Tutti I Canali
169
Posizione ON/OFF Rain Delay
170
Salvataggio del Programma Generale Nella Console TBOS-II
170
Personalizzazione del Nome Dei Canali E Dei Programmatori
171
Salvataggio del Programma Nel Programmatore TBOS-II
171
F - Utilizzo Della Console Tbos-II
172
Via Radio
172
Marcatura Radio Dei Dispositivi TBOS-II TM
173
DI Prima Generazione
174
Installato Su un Programmatore TBOS
174
Marcatura Particolare DI un Adattatore Radio TBOS-II
174
Modifica del Numero DI Rete Dei Prodotti TBOS-II TM
174
Ricerca Radio Automatica Dei Programmatori TBOS Esistenti
175
Trasferimento Via Radio DI un Programma Dall'unità DI Controllo Alla Console
175
Trasmissione DI un Programma Via Radio
176
Cambiamento DI Stato DI una Sonda Pioggia
177
Descrizione Generale
177
G - Sonda
177
Cambiamento DI Stato DI una Sonda DI Portata
178
Impostazione DI una Sonda DI Portata
178
Ampliare la Portata Radio Tra la Console E L'adattatore Radio TBOS-II TM
179
H - Costruzione DI una Rete Tbos Radio
179
Master Radio Module IQ-TBOS
180
Comunicazione Tra la Console TBOS-II TM
182
E I Ripetitori Radio
182
Ricerca Radio Automatica Dei Ripetitori Radio TBOS
184
Ricerca Automatica Dei Ripetitori Radio Secondari
186
Comunicazione con un Programmatore TBOS/TBOS-II Tramite uno O Più Ripetitori Radio
187
Deutsch
191
Neuheiten Beim TBOS-II
194
System
194
Überblick über die Feldbedienungseinheit TBOS-II TM
195
B - Inbetriebnahme/Konfiguration der Feldbedienungseinheit
197
Erstmaliger Einsatz
197
Feldbedienungseinheit Konfigurieren (Menü EINSTELLUNGEN)
197
Datum/Uhrzeit Einstellen
198
C - PROGRAMMTYPEN - Programmierfunktionen, auf die ohne Verbindung Zugegriffen
199
D - Betrieb der Feldbedienungseinheit über Infrarot(Ir)
200
Programmierung der Feldbedienungseinheit TBOS-II
201
Wasserbudget Programmieren
203
Beregnungsablauf Anzeigen
204
Beregnungsablauf Löschen
204
Beregnungsprogramm an TBOS-™/TBOS-II™ Steuermodul Übertragen
205
E - Manuelle Funktionen
205
Stopp der Beregnung
205
Beregnungstest an allen Stationen
206
Manuelles Starten einer Station
206
Manuelles Starten eines Programms
206
EIN/AUS-Position Rain Delay
207
Speichern eines Allgemeinen Programms in der Feldbedienungseinheit TBOS-II
207
Abspeichern des Programms IM TBOS-II-Steuermodul TM
208
Anpassung der Stations- und Steuermodulnamen
208
F - Betrieb der Feldbedienungseinheit Tbos-II™ über Funk
209
Funkkennzeichnung der TBOS-II Produkte TM
210
Angebracht Ist, muss anders Vorgegangen werden (1)
211
Bei der Funkkennzeichnung eines TBOS-II
211
Änderung der Netzwerknummer der TBOS-II Produkte TM
211
Automatische Funksuche der Vorhandenen TBOS Steuermodule
212
Runterladen Per Funk eines Programms von einem Steuermodul auf die Feldbedienungseinheit
212
Funkübertragung eines Programms
213
G - Sensor
214
Zustandsänderung eines Regensensors
214
Überblick
214
Einstellung einer Durchflusssonde
215
Zustandsänderung eines Durchflusssensors
215
H - Aufbau eines Tbos Funknetzes
216
TM -Funkmodul
216
Verbesserung der Funkreichweite zwischen Feldbedienungseinheit und TBOS-II
216
Das Master-Funkmodul IQ-TBOS
217
Die Kommunikation zwischen der TBOS-II
219
Feldbedienungseinheit und dem Funkrelais
219
Automatische Funksuche der Vorhandenen TBOS-Funkrelais
221
Automatische Funksuche der Sekundären Funkrelais
223
Kommunikation mit einem TBOS/TBOS-II-Steuermodul über einen oder Mehrere Funkrelais
224
Türkçe
228
TBOS-II TM Sistemi
231
TBOS-II TM Sistemindeki Yeni Özellikler
231
Tm Sisteminin Tanitimi
231
TBOS-II TM Konsolun TanıtıMı
232
B - Devreye Alma /Konsolu Yapilandirma
234
Konsolun Ayarlanması(Menü AYARLAR)
234
İlk KullanıM
234
D - Konsolun Kizilötesi Işinlar Vasitasiyla Kullanimi
237
TBOS-II TM Konsolunun Programlanması
238
Water Budget (Su Bütçesi) Programlaması
240
Bir Sulama Programının Ekranda Görünmesi
241
Bir Sulama Programının Silinmesi
241
Bir Sulama Programının TBOS TM
242
E - Manuel Işlemler
242
Sulamanın Dudurulması
242
TM /TBOS-II TM Kumanda Ünitelerine Aktarılması
242
Bir Hattın Manüel Olarak Çalıştırılmas
243
Bir Programın Manüel Olarak Çalıştırılması
243
TüM Hatlarda Sulama Testi
243
Genel Programın TBOS-II TM
244
Konsülüne Kaydedilmesi
244
Rain Delay ON/OFF Konumu
244
Hat Ve Konsol Adlarının Kişiselleştirilmesi
245
TBOS-II TM Kumanda Ünitesine Program Kaydetmek
245
TBOS-II TM Ürünlerinin Radyo Işaretlenmesi
247
Radyo Adaptörün Özel Işaretlenmesi
248
TBOS-II TM Ürünlerinin Ağ Numarasını DeğIştirmek
248
Bir Programın Kumanda Kutusundan Radyo Yoluyla Konsola Geri Çağrılması
249
Mevcut TBOS ProgramlayıCılarının Radyo Otomatik Olarak Aranması
249
Radio Vasıtasıyla Program Iletimi
250
G - Sensör
251
Genel TanıtıM
251
Yağmur Sensöründe Durum DeğIşikliğI
251
Debi Sensörü Ayarı
252
Debi Sensöründe Durum DeğIşikliğI
252
H - Bir Tbos Radio AğI Oluşturmak
253
Radyo Adaptörü Ve TBOS-II Konsolu Arsındaki Radyo IletişIM Menzilini Arttırmak
253
Master Radio Module IQ-TBOS
254
TBOS-II TM Konsolu Ile Radyo Rölesi Arasındaki IletişIM
256
TBOS Radyo Rölelerini Radyo Otomatik Olarak Aramak
258
İkincil Radyo Rölesi Otomatik Arama
260
Bir Veya Daha Fazla Radyo Rölesiyle TBOS/TBOS-II ProgramlayıCı Arasındaki IletişIM
261
Ελληνικά
265
A - Παρουσιαση Του Συστηματοσ Tbos-II
268
Νέα Στοιχεία Του Συστήματος TBOS-II TM
268
Το Σύστημα TBOS-II
268
Παρουσίαση Της Κονσόλας TBOS-II
269
B - Θεση Σε Λειτουργια / Διαμορφωση Τησ Κονσολασ
271
Διαμόρφωση Της Κονσόλας (Μενού «ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ»)
271
Πρώτη Χρήση
271
C - ΤΥΠΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ - Λειτουργίες Προγραμματισμού Προσβάσιμες Εκτός Σύνδεσης
273
D - Χρηση Τησ Κονσολασ Μεσω Υπερυθρων Ακτινων (Ir)
274
Προγραμματισμός Της Κονσόλας TBOS-II
275
(Water Budget)
277
Προγραμματισμός Της Διαχείρισης Νερού
277
Διαγραφή Ενός Προγράμματος Ποτίσματος
278
Προβολή Ενός Προγράμματος Ποτίσματος
278
E - Χειροκινητεσ Ενεργειεσ
279
Αναμετάδοση Ενός Προγράμματος Ποτίσματος Σε Έναν Προγραμματιστή TBOS TM /TBOS-II TM
279
Διακοπή Του Ποτίσματος
279
Δοκιμή Ποτίσματος Σε Όλες Τις Στάσεις
280
Χειροκίνητη Έναρξη Ενός Προγράμματος
280
Χειροκίνητη Έναρξη Μιας Στάσης
280
Αποθήκευση Του Γενικού Προγράμματος Στην Κονσόλα TBOS-II
281
Θέση ON/OFF Rain Delay
281
Αποθήκευση Του Προγράμματος Στον Προγραμματιστή TBOS-II TM
282
Εξατομίκευση Του Ονόματος Των Στάσεων Και Των Προγραμματιστών
282
Ασυρματα
283
Ασύρματη Σήμανση Των Προϊόντων TBOS-II TM
284
Αλλαγή Του Αριθμού Δικτύου Των Προϊόντων TBOS-II TM
285
Ειδική Σήμανση Ενός Ραδιοφωνικού Μετασχηματιστή TBOS-II Εγκατεστημένου Σε Προγραμματιστή TBOS™ 1Ης Γενιάς
285
Ανέβασμα» Ενός Προγράμματος Από Τον Τοπικό Προγραμματιστή Στην Κονσόλα Μέσω Ασυρμάτου
286
Αυτόματη Ασύρματη Αναζήτηση Υπαρχόντων Προγραμματιστών TBOS
286
Αναμετάδοση Ενός Προγράμματος Μέσω Ασυρμάτου
287
G - Αισθητηρασ
288
Αλλαγή Κατάστασης Ενός Αισθητήρα Βροχής
288
Γενική Περιγραφή
288
Αλλαγή Κατάστασης Ενός Αισθητήρα Ροής
289
Παραμετροποίηση Ενός Αισθητήρα Ροής
289
H - Δημιουργια Ενοσ Δικτυου Tbos Μεσω Ασυρματου
290
Αύξηση Της Εμβέλειας Ασύρματου Δικτύου Μεταξύ Της Κονσόλας Και Του Ραδιοφωνικού Μετασχηματιστή TBOS-II TM
290
Ασύρματη Μονάδα Master IQ-TBOSS
291
Επικοινωνία Μεταξύ Της Κονσόλας TBOS-II TM Και Ενός Αναμεταδότη Μέσω Ασυρμάτου
293
Αυτόματη Αναζήτηση Αναμεταδοτών TBOS Μέσω Ασυρμάτου
295
Αυτόματη Αναζήτηση Δευτερευόντων Αναμεταδοτών Μέσω Ασυρμάτου
297
Επικοινωνία Με Έναν Προγραμματιστή TBOS/TBOS-II Μέσω Ενός Ή Περισσότερων Αναμεταδοτών Μέσω Ασυρμάτου
298
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Rain Bird TBOS-II Serie
Rain Bird TBOS-II
Rain Bird TBOS-BT
Rain Bird TBOS-BT2
Rain Bird TBOS
Rain Bird TBOS RADIO
Rain Bird TRU6I-230V
Rain Bird TRU6O-AUS
Rain Bird Catégories
Contrôleurs
Systèmes d'irrigation
Capteurs
Équipement pour pelouses et jardins
Systèmes de filtration de l'eau
Plus Manuels Rain Bird
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL