Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EST GROUP
4. Faites tourner la pompe pendant plusieurs minutes. Consultez la section suivante, « Amorçage de la
pompe », pour la méthode.
5. Vidangez et nettoyez de nouveau le réservoir.
6. Remplissez le réservoir avec du liquide hydraulique et remettez l'ensemble de pompe, avec le joint, sur le
réservoir et installez les vis mécaniques. Serrez les vis à 2,8 à 3,4 N-m (25 à 30 in-lb).
5.2. Amorçage de la pompe
Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire d'amorcer la pompe. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes :
1. Appuyez sur l'extrémité dégagement de la pédale tout en maintenant la soupape d'admission d'air
enfoncée avec un tournevis plat. La soupape d'admission d'air se situe directement sous la pédale dans
la zone portant l'indication
pédale pendant l'amorçage.
2. Laissez la pompe tourner environ 15 secondes.
3. Retirez le tournevis et appuyez de nouveau sur l'extrémité
4. Si le cylindre s'étend ou la pression augmente, la pompe a été amorcée avec succès. Si la pompe ne
répond pas, répétez la procédure, en actionnant la soupape d'admission d'air tout en maintenant la
pédale en position
5.3. Nettoyage périodique
La première cause de panne sur les pompes hydrauliques est la présence de résidus de poussière. Maintenez la
pompe et l'équipement qui y est fixé propres pour empêcher toute infiltration de matières étrangères dans le système.
Une routine doit être mise en place pour maintenir le vérin, le flexible et la pompe aussi exempts de poussière que
possible. Tous les raccords non connectés doivent être protégés.
5.4. Pièces réparables
Il n'y a aucune pièce réparable sur l'ensemble du vérin. Contactez EST Group pour toute réparation ou remplacement
des composants.
Des questions ? Contactez le service client d'EST Group aux coordonnées suivantes.
www.cw-estgroup.com
Important : vidangez et nettoyez les autres composants du système du vérin avant de les
remonter. Cela préviendra toute infiltration de liquide contaminé dans la pompe.
.
Conservez ces instructions avec les composants
de l'ensemble du vérin dans le coffret de protection fourni.
Amérique du Nord, Centrale et du Sud
EST Group Corporate Office
2701 Township Line Road
Hatfield, PA 19440-1770 États-Unis
T : +1.215.721.1100
+1.800.355.7044
F : +1.215.721.1101
est-info@curtisswright.com
. La soupape s'enfonce simultanément avec la zone
Europe/Moyen-Orient/Afrique
EST Group B.V.
Hoorn 312a
2404 HL Alphen aan den Rijn
Pays-Bas
T : +31.172.418841
F : +31.172.418849
est-emea@curtisswright.com
DC4042 10/18
PAGE 9 SUR 10
de la pédale.
Chine
T : +86.400.636.5077
est-china@curtisswright.cn
Singapour
T : +65.3158.5052
est-asia@curtisswright.com
©2018 Curtiss-Wright
de la
Publicité
Table des Matières
