Manuels Connexes pour Power Fist 8964793
Sommaire des Matières pour Power Fist 8964793
- Page 1 V1.0 8964793 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8964793 12V DC Winch V1.0 SPECIFICATIONS Voltage Rating 12V DC Current Rating 160A Duty Cycle (15 minute) 5% (45 seconds running max. 14 min. 15 seconds rest). Single Rated Line Pull 3,500 lb Cable Diameter 7/32 in. Cable Length 50 ft HP Rating 1.3 HP...
-
Page 3: Hazard Definitions
V1.0 12V DC Winch 8964793 INTRODUCTION The 12V DC Winch is ideal for light duty use on an ATV or UTV. The unit has a 50 ft synthetic rope with a 1/4 in. clevis hook with strap. The tethered remote controls the winch and it can be set to free spool when needed. -
Page 4: Personal Safety
8964793 12V DC Winch V1.0 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed. - Page 5 V1.0 12V DC Winch 8964793 Keep hands clear of the winch and steel cable when spooling the line in or out. Hold the cable by the strap. Fingers caught in the hook may be pulled into the mechanism and crushed or pinched.
-
Page 6: Electrical Safety
8964793 12V DC Winch V1.0 ELECTRICAL SAFETY WARNING! Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp. Wet skin reduces resistance to electrical current, increasing the danger of a serious or fatal shock. -
Page 7: Assembly & Installation
V1.0 12V DC Winch 8964793 Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in the contents are included. Contents: • Winch • Tethered Remote • Mounting hardware IDENTIFICATION KEY Motor Terminal... - Page 8 8964793 12V DC Winch V1.0 Insert each bolt through the winch bottom and structure. Access the bolt holes through the front or rear of the winch. Slide a washer, lock washer and nut over each bolt end. Tighten the nuts.
-
Page 9: Before First Use
V1.0 12V DC Winch 8964793 Attach the brown wire (Fig. 2-9) to the small screw on the left. Ensure all screws are tight. Connect the red wire (Fig. 2-10) to the positive battery post. power in power out You can reverse the buttons on the tethered remote by switching the yellow wire (Fig. - Page 10 8964793 12V DC Winch V1.0 withstanding the strain from winching the load. Make sure the terminal tackle is secure to avoid an unintended disconnection while winching. Consult the vehicle owner’ s manual for anchor points to connect the steel cable’ s terminal tackle.
-
Page 11: Power Consumption
V1.0 12V DC Winch 8964793 POWER The maximum load the winch can Layer Rated Line Pull Cable Capacity pull is diminished with each (lb/kg) (ft/m) additional layer of steel cable 3,500 / 1,587 9 / 2.8 around the winch’ s drum. Table 1... -
Page 12: Care & Maintenance
8964793 12V DC Winch V1.0 • 45 degree horizonal angle to either side of the centerline. Use a pulley with a suitably strong attachment point if the required angle exceeds either (or both) of these limitations. CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. - Page 13 V1.0 12V DC Winch 8964793 service the tool. Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Motor Incorrect power Use only supplied power cord. overheats. cord. 2. Allow winch to cool down 2. Winch running time periodically. too long. Motor does not Remote damaged.
-
Page 14: Parts Breakdown
8964793 12V DC Winch V1.0 PARTS BREAKDOWN For technical questions call 1-800-665-8685... -
Page 15: Parts List
V1.0 12V DC Winch 8964793 PARTS LIST DESCRIPTION 22 Gear Carrier Assembly (Input) Screw M5x 25 23 Washer Washer Ø5 24 Follower Cam Clutch Motor Assembly 25 Reduction case Brake 26 Seal Kit Brake Spring 27 Clutch handwheel Driven Brake... - Page 16 V1,0 8964793 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 17 8964793 Treuil de 12 Vcc V1,0 SPÉCIFICATIONS Tension nominale 12 Vcc Courant nominal 160 A Cycle de service (15 minutes) 5 % (temps de fonctionnement max. de 45 secondes, temps de pause de 14 min. 15 secondes) Traction linéaire nominale simple 3 500 lb Diamètre de câble...
-
Page 18: Définitions De Danger
V1,0 Treuil de 12 Vcc 8959587 INTRODUCTION Le treuil de 12 V c.c., est idéal pour les utilisations légères sur un VTT ou un VUT. L’unité comporte une corde synthétique de 50 pi avec un crochet à chape de 1/4 po muni d’une sangle. Une télécommande avec câble de retenue commande le treuil et il peut être réglé... - Page 19 8964793 Treuil de 12 Vcc V1,0 AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.
-
Page 20: Consignes De Sécurité Spécifiques
V1,0 Treuil de 12 Vcc 8959587 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité... -
Page 21: Sécurité En Électricité
8964793 Treuil de 12 Vcc V1,0 N’utilisez pas d’accessoires inappropriés pour augmenter la longueur du câble du treuil. 10. Ne levez pas des articles à la verticale. Le treuil a été conçu pour lever à l’horizontale seulement. Ne tirez pas le câble en acier autour des coins ou sur ces derniers. -
Page 22: Précautions La Batterie D'accumulateurs
V1,0 Treuil de 12 Vcc 8959587 Ne modifiez aucune partie de l'outil ou des accessoires. Toutes les pièces et tous les accessoires sont conçus avec des dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis s'ils sont modifiés. Assurez-vous que la source d'énergie est conforme aux exigences de votre équipement (consulter les spécifications). -
Page 23: Guide D'identification
8964793 Treuil de 12 Vcc V1,0 GUIDE D’IDENTIFICATION Borne de moteur Moteur Guide-câble d’écubier Câble sur le tambour Roue manuelle d’embrayage Télécommande filaire Crochet à chape Sangle à crochet Solénoïde ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé... -
Page 24: Préparation Pour L' A Limentation
V1,0 Treuil de 12 Vcc 8959587 Insérez chaque boulon à travers la base du treuil et la structure. Accédez aux trous de boulon à partir du devant ou de l’arrière du treuil. Glissez une rondelle, une rondelle-frein et un écrou par-dessus chaque boulon. -
Page 25: Avant La Première Utilisation
8964793 Treuil de 12 Vcc V1,0 Reliez le fil noir (fig. 2-8) à la petite vis au milieu. Connectez ensuite un fil de la petite vis au milieu au solénoïde avant à la gauche. Reliez le fil brun (fig. 2-9) à la petite vis à la gauche. - Page 26 V1,0 Treuil de 12 Vcc 8959587 Tournez la roue manuelle d’embrayage (E) dans le sens horaire d’un quart de tour pour dégager le frein (fig. 3). Déroulez le câble d’acier en tirant sur la sangle du crochet (H) jusqu’à l’obtention de la longueur désirée. Assurez-vous qu’il y a toujours cinq spires du câble d’acier sur le tambour du treuil.
-
Page 27: Restrictions Du Treuil
8964793 Treuil de 12 Vcc V1,0 pieds. Désaccouplez l’embrayage et rembobinez les dernières spires manuellement. 16. Déconnectez de la source d’alimentation lorsque le crochet atteint le treuil. Débranchez et rangez la télécommande à cordon à l’écart. Remettez le couvercle sur le récepteur. -
Page 28: Consommation D'énergie
V1,0 Treuil de 12 Vcc 8959587 CONSOMMATION D’ÉNERGIE Une moufle mobile augmente la puissance de traction d’un treuil sans augmentation de l’intensité de courant. L’utilisation d’une moufle mobile peut réduire de moitié l’intensité de courant nécessaire. ANGLES DE FONCTIONNEMENT Le treuil est le plus efficace lors d’un remorquage en ligne droite. Cela n’est néanmoins pas toujours possible. -
Page 29: Mise Au Rebut
8964793 Treuil de 12 Vcc V1,0 LUBRIFICATION Le treuil est lubrifié en permanence et n’exige aucune lubrification additionnelle. La seule exception est si le treuil est immergé dans l’eau. Dans ce cas, ouvrez le boîtier, asséchez et adressez-vous à un technicien qualifié... - Page 30 V1,0 Treuil de 12 Vcc 8959587 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur 1. La tension ou le 1. Branchez à une source tourne courant est d’alimentation appropriée. lentement ou insuffisant. 2. Utilisez uniquement les cordons sans puissance 2. Cordons d’alimentation fournis.
-
Page 31: Répartition Des Pièces
8964793 Treuil de 12 Vcc V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685... -
Page 32: Liste Des Pièces
V1,0 Treuil de 12 Vcc 8959587 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ 23 Rondelle Vis M5x 25 24 Embrayage à cames du fouloir Rondelle ø5 25 Carter de réduction Ensemble du moteur 26 Trousse d’étanchéité Frein 27 Roue d’embrayage Ressort de frein 28 Écrou carré...