Manuels Connexes pour Power Fist 8900722
Sommaire des Matières pour Power Fist 8900722
- Page 1 V1.0 8900722 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
-
Page 2: Hazard Definitions
8900722 Reversible Hand Winch With Cable V1.0 SPECIFICATIONS Max. Load Capacity 1,200 lb Capacity 3/16 in. x 33 ft Material Steel Gear Ratio 4.1:1 Gear Type Tooth Braking Manual Hub Diameter 5.5 in. Handle Type Sidewind Reversible Size (L x W x H) 8.1 x 4.7 x 6.2 in. -
Page 3: Work Area
V1.0 Reversible Hand Winch With Cable 8900722 INTRODUCTION The Reversible Hand Winch With Cable is ideal for mounting on a boat or utility trailer or installing in a garage to move materials. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. -
Page 4: Personal Precautions
8900722 Reversible Hand Winch With Cable V1.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications. -
Page 5: Assembly & Installation
V1.0 Reversible Hand Winch With Cable 8900722 12. Never operate the winch if the cable shows any signs of weakening, is knotted or kinked. 13. Do not cross over or under the cable while under load. 14. Do not move vehicle with cable extended and attached to load to pull it. - Page 6 8900722 Reversible Hand Winch With Cable V1.0 HANDLE Install the handle (#19) on the shaft bolt (#1) and secure with a lock nut. CABLE AND HOOK Select a winch cable with breaking strength that is at least 1-1 ⁄ 2 times the winch rating (see Specifications).
- Page 7 V1.0 Reversible Hand Winch With Cable 8900722 Rotate the drum until the oval slot is at a convenient position. Thread the strap under the bushing (Fig. 3-1). Lay the strap loop between the oval slots. Insert the bolt through the drum sides and loop. Secure with a locknut on the gear side.
-
Page 8: Care & Maintenance
8900722 Reversible Hand Winch With Cable V1.0 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components. - Page 9 V1.0 Reversible Hand Winch With Cable 8900722 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
-
Page 10: Parts Breakdown
8900722 Reversible Hand Winch With Cable V1.0 PARTS BREAKDOWN For technical questions call 1-800-665-8685... -
Page 11: Parts List
V1.0 Reversible Hand Winch With Cable 8900722 PARTS LIST Pawl DESCRIPTION Shaft Bolt (M10x100) Flat Washer Lock Nut (M6) Ratchet Switch Cable Anchor Pulling Spring Bolt (M6x14) Circlip (10) Drum Assembly Sleeve Drum Bushing Flat Washer (8) Gear Spindle Crank Handle... - Page 12 8900722 Reversible Hand Winch With Cable V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 13 V1,0 8900722 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
-
Page 14: Définitions De Danger
8900722 Treuil manuel réversible avec câble V1,0 SPÉCIFICATIONS Capacité de charge max 1 200 lb Capacité 3/16 po x 33 pi Matériau Acier Rapport d’engrenage 4,1:1 Type d’engrenage Dents Freinage Manuel Diamètre de moyeu 5,5 po Type de manche Latéral Réversible... -
Page 15: Aire De Travail
V1,0 Treuil manuel réversible avec câble 8900698 INTRODUCTION Le Treuil manuel réversible avec câble se monte idéalement sur un bateau ou une remorque utilitaire ou s’installe dans un garage pour déplacer du matériel. SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. -
Page 16: Précautions Personnelles
8900722 Treuil manuel réversible avec câble V1,0 Portez des chaussures à embout d'acier ou à coquilles d'acier pour éviter les blessures aux pieds dues à la chute d'objets. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil. -
Page 17: Déballage
V1,0 Treuil manuel réversible avec câble 8900698 N'appliquez pas de charge au treuil lorsque le câble est complètement étendu. Gardez au moins quatre tours de câble sur l'enrouleur. Après avoir déplacé un article avec le treuil, fixez l'article. Ne vous fiez pas au treuil pour le maintenir pendant une période prolongée. -
Page 18: Assemblage Et Installation
8900722 Treuil manuel réversible avec câble V1,0 GUIDE D’IDENTIFICATION Poignée de manivelle Levier de réglage à cliquet Boulon d’axe Base Tambour ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (n 1) se rapportent à la liste de pièces comprise. -
Page 19: Montage D'un Câble Neuf
V1,0 Treuil manuel réversible avec câble 8900698 Desserrez l’écrou (Fig. 3-1), puis retirez le câble (Fig. 3-4) usé d’en dessous du serre-câble (Fig. 3-2). Retirez le câble usé. Poursuivez à Montage d’un câble neuf ou Montage d’une sangle en nylon neuve, ci-dessous. MONTAGE D’UN CÂBLE NEUF Acheminez le bout du câble neuf par-dessus la douille (Fig. -
Page 20: Déroulement Sous Charge (Abaisser, Décharger)
8900722 Treuil manuel réversible avec câble V1,0 Tenez la manivelle fermement lors du changement de la position du levier de réglage à cliquet ENROULEMENT/DÉROULEMENT (À VIDE) Placez le levier de réglage à cliquet à la position centrale. Le tambour peut se déplacer librement dans les deux sens. -
Page 21: Nettoyage
V1,0 Treuil manuel réversible avec câble 8900698 Inspectez les fixations de l'appareil périodiquement. Demandez à un technicien autorisé de réparer ou de remplacer les composants endommagés ou usés. Pour réparer un outil, il faut utiliser uniquement des pièces de rechange identiques. Employez seulement des pièces autorisées. Suivez les conseils donnés dans la section sur l'entretien que vous trouverez dans ce manuel. -
Page 22: Dépannage
8900722 Treuil manuel réversible avec câble V1,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil. -
Page 23: Répartition Des Pièces
V1,0 Treuil manuel réversible avec câble 8900698 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations... -
Page 24: Liste Des Pièces
8900722 Treuil manuel réversible avec câble V1,0 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Cliquet Boulon d’arbre (M10x100) Rondelle plate Contre-écrou (M6) Levier de réglage à cliquet Fixation du câble Ressort de traction Boulon (M6x14) Anneau élastique (10) Ensemble de tambour Manchon...