Siemens SINUMERIK 840Di sl/840D sl/840D Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SINUMERIK 840Di sl/840D sl/840D
  6. Manuel de mise en service

Siemens SINUMERIK 840Di sl/840D sl/840D Manuel De Mise En Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SINUMERIK 840Di sl/840D sl/840D Logiciel de base PCU (IM8)
SINUMERIK 840Di sl/840D sl/840D
Logiciel de base PCU (IM8)
Manuel de mise en service
Valable pour :
Version 8.2 du logiciel de base PCU
01/2008
6FC5397-0DP10-2DA0
______________
Mise en service du système
______________
Configuration du système
Installation des logiciels et
______________
mises à jour
Sauvegarde et restauration
______________
des données
______________
Diagnostic et maintenance
______________
Liste des abréviations
1
2
3
4
5
A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SINUMERIK 840Di sl/840D sl/840D

Sommaire des Matières pour Siemens SINUMERIK 840Di sl/840D sl/840D

  • Page 1 ______________ Mise en service du système SINUMERIK 840Di sl/840D sl/840D Logiciel de base PCU (IM8) ______________ Configuration du système Installation des logiciels et ______________ mises à jour SINUMERIK 840Di sl/840D sl/840D Sauvegarde et restauration ______________ des données Logiciel de base PCU (IM8)

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Siemens s'ils ne sont pas de Siemens. Le fonctionnement correct et sûr du produit implique son transport, stockage, montage et mise en service selon les règles de l'art ainsi qu'une utilisation et maintenance soigneuses.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Mise en service du système........................5 État du système à la livraison ......................5 1.1.1 Partitions du disque dur .........................6 1.1.2 Propriétés du système ........................7 Gestion des utilisateurs........................9 1.2.1 Quels sont les utilisateurs configurés ? ..................9 1.2.2 Comment créer un nouvel utilisateur ...................10 1.2.3 Paramètres utilisateur globaux ....................12 1.2.4...
  • Page 4 Sommaire Comment installer et autoriser SIMATIC STEP 7 ............... 52 Comment installer d'autres langues sous Windows XP (DVD) ..........53 Sauvegarde et restauration des données ....................57 Sauvegarde et restauration des données ................... 57 4.1.1 Comment créer un système de maintenance pour PCU ............57 4.1.2 Lancement de la sauvegarde/restauration du ServiceCenter.............

  • Page 5: Mise En Service Du Système

    Mise en service du système État du système à la livraison Vue d'ensemble Le système SINUMERIK PCU 50.3 très performant toutes les interfaces de communication Ethernet, MPI et PROFIBUS DP sur la carte mère. Les emplacements intégrés libres restent disponibles pour d’autres tâches. La PCU 50.3 est équipée du système d’exploitation Windows XP ProEmbSys et du logiciel Symantec Ghost pour la sauvegarde des données.

  • Page 6: Partitions Du Disque Dur

    Mise en service du système 1.1 État du système à la livraison Logiciels fournis sur la PCU Le logiciel installé à la livraison sur la PCU comprend notamment les composants suivants : MS Windows XP Professional SP2 Internet Explorer V 6.0 Pilote MPI V 6.03 Symantec Ghost (réglage par défaut)

  • Page 7: Propriétés Du Système

    Mise en service du système 1.1 État du système à la livraison Contenu des partitions Les différentes partitions sont prévues pour les données suivantes (ou bien contiennent déjà ces données) : EMERGENCY (C:) Réservé pour les tâches de maintenance sous WinPE 2005. TMP (D:) Sert à...
  • Page 8 Mise en service du système 1.1 État du système à la livraison ● Les raccourcis pour ouvrir Internet Explorer à partir du bureau de maintenance et du menu "Démarrer" sont supprimés. ● Le Remote Procedure Call (RPC) pour les appels non identifiés est possible. ●...

  • Page 9: Gestion Des Utilisateurs

    Opérateur auduser SUNRISE IHM+maintenance Administrateurs du système siemens ***** Administrateurs du système Pour les utilisateurs IHM et les utilisateurs IHM+maintenance, il est possible de configurer des réglages individuels pour le démarrage, le programme IHM et la maintenance. Les utilisateurs suivants sont définis dans le système (réglage usine) : ●...

  • Page 10: Groupe D'utilisateurs

    Mise en service du système 1.2 Gestion des utilisateurs Type d'utilisateur Tâches Tâches de maintenance IHM+maintenance • Démarrage de la PCU • Utilisation du programme IHM • Sous Windows, les types d'utilisateur sont réalisés par groupes d'utilisateurs avec différents droits. Groupe d'utilisateurs Les types d'utilisateur sont réalisés par les groupes d'utilisateurs suivants : Groupe d'utilisateurs...
  • Page 11 Mise en service du système 1.2 Gestion des utilisateurs 4. Après la confirmation avec "OK", le nouvel utilisateur est créé et s'affiche dans la liste sous "Users" (voir la figure ci-dessous). Figure 1-2 ServiceCenter utilisateurs : Nouvel utilisateur Supprimer un utilisateur Pour supprimer de nouveau un utilisateur, procédez comme suit : 1.

  • Page 12: Paramètres Utilisateur Globaux

    Mise en service du système 1.2 Gestion des utilisateurs 2. A cet effet, sélectionnez l'entrée correspondante de la liste "Domain" et un utilisateur de la liste "Name" pour l'affecter à un type d'utilisateur sur la PCU. Le groupe d'utilisateurs Windows correspondant est alors affecté automatiquement. Voir aussi Comment intégrer la PCU dans un domaine (Page 31) 1.2.3...
  • Page 13 Mise en service du système 1.2 Gestion des utilisateurs Le préréglage s'affiche en "gras". Tableau 1-1 Démarrage Sélection Effet Bitmaps Folder : F:\hmi_adv\ib\DATA\ Répertoire des images de démarrage Default Bitmaps F:\hmi_adv\ib\DATA\default Répertoire des images de démarrage par Folder : défaut Installing : "yes"...
  • Page 14 Mise en service du système 1.2 Gestion des utilisateurs Sélection Effet "yes" Programme IHM : incruster la barre de démarrage Taskbar On Top : "no" Programme IHM : barre de démarrage en arrière-plan "yes" Programme IHM : affichage permanent de la barre de démarrage Tableau 1-3 Maintenance Sélection...

  • Page 15: Exemple : Paramètres De L'utilisateur "Operator

    Mise en service du système 1.2 Gestion des utilisateurs 1.2.4 Exemple : Paramètres de l'utilisateur "operator" Utilisateur "operator" Sous "Global Settings", les réglages sont transmis à tous les utilisateurs par héritage : Figure 1-4 Paramètres de l'utilisateur "operator" Sélectionnez l'utilisateur avec un clic gauche dans la liste "Users". Après l'entrée du mot de passe, vous pouvez personnaliser les paramètres.

  • Page 16: Comportement De La Pcu Au Démarrage

    Mise en service du système 1.3 Comportement de la PCU au démarrage Comportement de la PCU au démarrage 1.3.1 Boîtes de dialogue maintenance pendant le démarrage Comportement pendant le démarrage Les boîtes de dialogue suivantes s'affichent pendant le démarrage : ●...
  • Page 17 Mise en service du système 1.3 Comportement de la PCU au démarrage Figure 1-6 Boîte de dialogue de connexion maintenance (avec authentification "manual") Cette boîte de dialogue de connexion maintenance s'affiche également lorsque le système d'authentification (EKS) ne fournit pas de données utilisateur valides. IMPORTANT Définition du niveau d'accès via EKS : •...

  • Page 18: Démarrage De La Pcu : Aucun Programme Ihm N'est Installé

    Mise en service du système 1.3 Comportement de la PCU au démarrage 1.3.2 Démarrage de la PCU : aucun programme IHM n'est installé Conditions requises Aucun programme IHM n'est installé au démarrage de la PCU. Démarrage Figure 1-7 Diagramme de démarrage de la PCU (sans programme IHM) Logiciel de base PCU (IM8) Manuel de mise en service, 01/2008, 6FC5397-0DP10-2DA0...

  • Page 19: Démarrage De La Pcu : Programme Ihm Déjà Installé

    Mise en service du système 1.3 Comportement de la PCU au démarrage Explications ● Si des programmes à installer se trouvent dans le répertoire D:\Install, une demande de confirmation du démarrage de l'installation s'affiche au premier démarrage. Après une installation sans erreur, un redémarrage est nécessaire. L'installation peut également être reportée à...
  • Page 20 Mise en service du système 1.3 Comportement de la PCU au démarrage Démarrage Figure 1-8 Diagramme de démarrage de la PCU (programme IHM installé) Explications ● Si le programme IHM est déjà installé, la PCU ainsi que le programme IHM (préréglage) démarrent.

  • Page 21: Réglage De La Résolution De L'écran

    Vue d'ensemble Pour la résolution de l'écran, le comportement du système au démarrage se règle dans le fichier tcu.ini. Le fichier tcu.ini original (état de la livraison) se trouve dans E:\siemens\system\etc. Les fichiers tcu.ini modifiés sont enregistrés sous F:\addon_base\..., F:\oem_base\..., F:\user_base\...
  • Page 22 Mise en service du système 1.3 Comportement de la PCU au démarrage Réglage Signification Cas 2 : Il n'existe pas de panneau PCU, mais un moniteur PCU (indépendamment de l'existence de panneaux TCU) : [Lorsque la TCU est activée : Conditions supplémentaires : La PCU a la maîtrise de commande (en cas d'activation de la commutation de résolution dynamique)] : La résolution n'est pas réglée spécialement, ce qui signifie que la résolution...
  • Page 23 Mise en service du système 1.3 Comportement de la PCU au démarrage Réglage Signification Cas 3 : Il n'existe ni moniteur PCU ni panneau PCU (= fonctionnement headless) : A) Lorsque la TCU est activée : a) La commutation dynamique de la résolution est activée (entrée Resolution Adaption dans TCU.ini) et au moins une TCU s'est déjà...

  • Page 24: Paramètres Du Bios

    Mise en service du système 1.4 Paramètres du BIOS Paramètres du BIOS Vue d’ensemble Le BIOS de la PCU 50.3 est réglé par défaut, de sorte qu’aucune modification ne soit requise. La date et l’heure peuvent être configurées sous Windows ou dans l’interface utilisateur IHM.
  • Page 25 Mise en service du système 1.4 Paramètres du BIOS Setup du BIOS : Réglages par défaut Lors de la livraison du système, les réglages suivants des paramètres système sont enregistrés : Menu : Main Paramètres système Réglages par défaut Valeurs sélectionnées par l'utilisateur System Time hh:mm:ss...
  • Page 26 Mise en service du système 1.4 Paramètres du BIOS Menu : Advanced Paramètres système Réglages par défaut Valeurs sélectionnées par l'utilisateur Installed O/S Other Reset Configuration Data Legacy USB Support Disabled USB controller restart Enabled I/O Device Configuration Internal COM 1 Enabled Base I/O address Interruption...
  • Page 27 Mise en service du système 1.4 Paramètres du BIOS Menu : Boot Paramètres système Réglages par défaut Valeurs sélectionnées par l'utilisateur Boot priority order: 1: SATA0 : Fujitsu MHT2040BHTBD 2: PCI BEV : VIA BootAgent Excluded from boot order : Menu : Version Paramètres système Réglages par défaut...
  • Page 28 Mise en service du système 1.4 Paramètres du BIOS 6. Appuyez sur <ESC> (touche <Alarm Cancel>) afin d'afficher le menu "Exit" (peut également être affiché en appuyant plusieurs fois sur la touche "curseur à droite"). 7. Pressez la touche <Input> pour quitter le menu Setup. Ensuite le système démarre.

  • Page 29: Configuration Du Système

    Configuration du système Réglage du système 2.1.1 Comment changer le nom de la PCU Préréglage La PCU est livrée avec un nom d'ordinateur généré automatiquement. Procédure Pour changer le nom de la PCU, procédez comme suit : 1. Sélectionnez "Start" → "Control Panel" → "System". 2.

  • Page 30: Comment Paramétrer L'adresse Ip De La Pcu 50.3

    Configuration du système 2.1 Réglage du système 2.1.2 Comment paramétrer l'adresse IP de la PCU 50.3 Préréglage IMPORTANT Pour chaque PCU 50.3 du réseau système, l’adresse IP 192.168.214.241 est déjà préréglée en usine. Ne procéder aux étapes suivantes que si les réglages par défaut doivent être modifiés. Procédure 1.

  • Page 31: Comment Intégrer La Pcu Dans Un Domaine

    Configuration du système 2.1 Réglage du système Réglages conseillés pour la première PCU : 5. Saisir la nouvelle adresse IP souhaitée et confirmer les paramètres par "OK". 2.1.3 Comment intégrer la PCU dans un domaine Conditions requises L'intégration d'une PCU dans un domaine existant ne peut être effectuée que par un utilisateur possédant les droits nécessaires (par exemple l'administrateur du domaine).

  • Page 32: Comment Raccorder Un Moniteur Externe

    Configuration du système 2.1 Réglage du système La boîte de dialogue suivante apparaît : Figure 2-2 Intégration de la PCU dans le domaine 3. Indiquez le nom du domaine, dans lequel vous souhaitez intégrer la PCU. 4. Pour terminer la procédure, il vous est ensuite demandé de vous connecter en tant qu'utilisateur, avec les droits correspondants.
  • Page 33 Configuration du système 2.1 Réglage du système 5. Répétez les étapes 2 et 3 : il existe un onglet supplémentaire "Intel(R) ... Grafics Controller". 6. Cliquez sur le bouton "Grafics Properties". Sur l'onglet "Devices", le moniteur externe correspond à l'option "Monitor", l'OP/TP de la PCU à l'option "Notebook". 7.

  • Page 34: Configuration D'une Interface Utilisateur Personnalisée

    Configuration du système 2.2 Configuration d'une interface utilisateur personnalisée Configuration d'une interface utilisateur personnalisée 2.2.1 Comment sélectionner la langue du système Windows Préréglages À la livraison, le système d'exploitation Windows XP installé sur la PCU est en anglais avec un clavier US. Condition préalable Les langues souhaitées doivent être installées à...
  • Page 35 Configuration du système 2.2 Configuration d'une interface utilisateur personnalisée 3. L'onglet "Options avancées" permet de sélectionner une langue qui corresponde à des programmes ne prenant pas en charge Unicode. Résultat Afin que le changement de langue prenne effet, il est nécessaire de redémarrer la PCU. L'affichage des langues sélectionnables se fait dans le jeu de caractères de la langue correspondante.

  • Page 36: Enregistrement De L'image De Démarrage Ihm

    2.2.2 Enregistrement de l'image de démarrage IHM Préréglage Les images de démarrage Siemens sont enregistrées sur la PCU correspondante, par exemple pour la commande SINUMERIK 840D sl, sous le chemin suivant : F:\hmi_adv\ib\DATA\10700\0\<résolution>\10700_0.bmp Pour l'enregistrement des images de démarrage spécifiques au constructeur, il est possible de créer de manière analogue une arborescence de la structure suivante :...

  • Page 37: Paramètres Personnalisés

    Le paramétrage d'un modèle d'apparence pour le bureau de maintenance ne se fait pas via le "Control Panel" (panneau de configuration), mais dans le registre : ● Modèle d'apparence : Clé : HKLM\SOFTWARE\Siemens\SINUMERIK\Basesoftware\ <version>\HMIDesktop Valeur : Pattern (STRING) Date : <bitcode>"...

  • Page 38: Paramètres Personnalisés Pour Le Démarrage

    Configuration du système 2.3 Paramètres personnalisés pour le démarrage Paramètres personnalisés pour le démarrage Vue d'ensemble Le démarrage suivi de l'ouverture d'un programme IHM (par exemple HMI-Advanced) est différent du démarrage suivi de l'ouverture du bureau de maintenance, du point de vue des réglages et des fonctions.
  • Page 39 : ● positions des fenêtres ouvertes ● taille et position de la barre des tâches ● déplacement et suppression de raccourcis Clé : HKLM\SOFTWARE\Siemens\SINUMERIK\Basesoftware\ <version>\HMIManager Valeur : SaveSINDesktopSettings (DWORD) Date : 1 (les réglages sont sauvegardés) ou 0 (les réglages NE sont PAS sauvegardés)

  • Page 40: Lancement De Programmes Au Démarrage

    IHM est configurable. Si les programmes à lancer se trouvent dans les répertoires Windows E:\Documents and Settings, l'entrée de registre suivante est nécessaire : Clé : HKLM\SOFTWARE\Siemens\SINUMERIK\Basesoftware\ <version>\HMIManager Valeur : StartSINHMIStartupDirsPrograms (DWORD) Date : 1 (les programmes sont lancés) ou...

  • Page 41: Lancement De Programmes Oem

    Configuration du système 2.3 Paramètres personnalisés pour le démarrage 2.3.4 Lancement de programmes OEM Vue d’ensemble Vous pouvez lancer des programmes OEM juste avant le démarrage du logiciel système IHM. À cet effet, les programmes ou leurs raccourcis doivent être enregistrés dans le répertoire C:\RunOEM.

  • Page 42: Pcu 50.3 Avec Module D'alimentation Ininterrompue Sitop

    ● HMI-Advanced, version V07.01.00 et supérieure ● Le logiciel SITOP à partir de la version 2.5.2.4 est installé : Le logiciel SITOP peut être téléchargé à partir de l'adresse suivante : www.ad.siemens .de/sitop ● Le moniteur/programme de configuration SITOP est installé : A cet effet, le logiciel SITOP doit être copié...

  • Page 43: Démarrage Et Configuration Du Moniteur Sitop

    Configuration du système 2.4 PCU 50.3 avec module d'alimentation ininterrompue SITOP 2.4.1 Démarrage et configuration du moniteur SITOP Démarrage Windows Le moniteur SITOP doit être lancé automatiquement au démarrage de Windows. À cet effet, une nouvelle valeur doit être saisie pour le moniteur SITOP dans le registre de Windows sous la clé...

  • Page 44: Configuration Du Module D'alimentation Ininterrompue Sitop

    Configuration du système 2.4 PCU 50.3 avec module d'alimentation ininterrompue SITOP Paramétrage du moniteur SITOP Entrez pour la mémoire tampon le chemin du programme permettant la fermeture correcte de HMI-Advanced et l'arrêt de la PCU en cas de coupure de courant : E:\SITOP\shutdown.bat Figure 2-4 Configuration du moniteur SITOP : Paramètres du fonctionnement en tampon...
  • Page 45 Configuration du système 2.4 PCU 50.3 avec module d'alimentation ininterrompue SITOP Réglages nécessaires sur le module d'alimentation ininterrompue (interface USB) On - Off +2 V Seuil d'enclenchement (cut-in threshold) +1 V +22 V fixe (fixed) +0,5 V +1 V +1 V Tension finale de charge (end-of-charge voltage) +0,5 V + 26,3 V fixe (fixed)

  • Page 46: Configuration Pour Fermer L'ihm

    Configuration du système 2.4 PCU 50.3 avec module d'alimentation ininterrompue SITOP On - Off +0,2 V +0,1V 0,35A/0,7A Courant de charge (charging current) On - Off Durée paramétrée / max. (set time / max.) +320 s ∘ ∘ +160 s Durée de tampon (buffering time) +80 s +5 s fixe (fixed)
  • Page 47 Configuration du système 2.4 PCU 50.3 avec module d'alimentation ininterrompue SITOP Planification du bouton EXIT La fermeture de l'IHM avec le bouton EXIT de la barre de menu devrait être désactivée car cette fonction n'est pas synchronisée avec le module d'alimentation ininterrompue. Le bouton EXIT est désactivé...
  • Page 48 Configuration du système 2.4 PCU 50.3 avec module d'alimentation ininterrompue SITOP Logiciel de base PCU (IM8) Manuel de mise en service, 01/2008, 6FC5397-0DP10-2DA0...

  • Page 49: Installation Des Logiciels Et Mises À Jour

    Installation des logiciels et mises à jour Installation des produits SINUMERIK Vue d'ensemble Ce chapitre décrit l'installation de logiciels additionnels pour le logiciel de base de la PCU ou la procédure de mise à niveau. La description suivante présuppose que les composants matériels et logiciels sont dans l'état de livraison.
  • Page 50 Installation des logiciels et mises à jour 3.2 Installation via le bureau de maintenance Utilisation des répertoires d'installation Pour exécuter automatiquement un programme d'installation utilisateur, plusieurs répertoires d'installation peuvent être paramétrés. Ces répertoires d'installation sont le répertoire D:\Install ainsi que tous les répertoires listés dans la section [SetupDirs] du fichier de paramètres E:\Windows\System32\HMIServe.ini.
  • Page 51 Installation des logiciels et mises à jour 3.2 Installation via le bureau de maintenance Description du logiciel HMI-Explorer Le dialogue propriétés permet de visualiser des informations détaillées sur le produit logiciel installé : ● Informations concernant le produit SINUMERIK : Le dialogue "Info"...

  • Page 52: Comment Installer Et Autoriser Simatic Step 7

    Produit livré : SIMATIC STEP 7 V5.4 SP1 Eléments : SIMATIC STEP 7 V5.4 SP1 et AddOn pour SINUMERIK 840Di sl/840D sl/840D Forme de livraison : 1 DVD d'installation Conditions requises pour le Logiciel de base de la PCU version V8.0 ou supérieure système :...

  • Page 53: Comment Installer D'autres Langues Sous Windows Xp (Dvd)

    Installation des logiciels et mises à jour 3.4 Comment installer d'autres langues sous Windows XP (DVD) Installation sous Windows XP L'ordre d'installation indiqué doit être respecté ! 1. Démarrage de la PCU dans le bureau de maintenance. 2. Accéder au DVD (via le réseau ou un lecteur DVD externe) et ouvrir SETUP.EXE dans le répertoire racine.
  • Page 54 Installation des logiciels et mises à jour 3.4 Comment installer d'autres langues sous Windows XP (DVD) Contenu du DVD Le DVD contient les répertoires suivants : Répertoire Contenu 1_WIN_Components Windows XP ProEmbSys SP2 Système d'exploitation Windows XP ProEmbSys avec SP2 pour l'installation ultérieure de composants logiciels qui ne se trouvent pas ou plus sur la PCU.
  • Page 55 Installation des logiciels et mises à jour 3.4 Comment installer d'autres langues sous Windows XP (DVD) Installation des langues Pour installer d'autres langues, procédez comme suit : 1. Les options "Explorateur" → "Outils" → "Connecter un lecteur réseau” permettent d'accéder au DVD via le réseau à partir d'un lecteur DVD partagé, si aucun lecteur DVD n'est raccordé...
  • Page 56 Installation des logiciels et mises à jour 3.4 Comment installer d'autres langues sous Windows XP (DVD) Logiciel de base PCU (IM8) Manuel de mise en service, 01/2008, 6FC5397-0DP10-2DA0...

  • Page 57: Sauvegarde Et Restauration Des Données

    Sauvegarde et restauration des données Sauvegarde et restauration des données Vue d’ensemble Le logiciel "Symantec Ghost" permet d'enregistrer le contenu complet d'un disque dur sous forme d'image de disque. Ces images de disque peuvent être conservées sur différents supports de mémorisation pour une restauration ultérieure des données sur le disque dur. Symantec Ghost fait partie de la configuration usine des disques de remplacement pour la PCU ainsi que du disque dur livré...
  • Page 58 Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarde et restauration des données Résultat : Après transfert avec succès du fichier eboot.gho sur la clé USB, le système de maintenance pour la PCU est prêt à l'emploi. La création d'un système de maintenance sur PG/PC se fait de manière similaire. Pour cela, le programme Symantec Ghost doit être installé...

  • Page 59: Lancement De La Sauvegarde/Restauration Du Servicecenter

    Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarde et restauration des données 4.1.2 Lancement de la sauvegarde/restauration du ServiceCenter Lancement de la sauvegarde/restauration du ServiceCenter Lancez la sauvegarde/restauration du ServiceCenter pour les tâches suivantes : ● sauvegarde et restauration des données –...

  • Page 60: Réglages Réseau

    Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarde et restauration des données Réglages réseau 1. Pour connecter la PCU avec un appareil de programmation ou un PC, il faut sélectionner "Settings" pour pouvoir vérifier les adresses IP ou, le cas échéant, les réinitialiser. 2.

  • Page 61: Sélection D'une Tâche De Maintenance

    Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarde et restauration des données Voir aussi Propriétés du système (Page 7) 4.1.3 Sélection d'une tâche de maintenance Sélection de la tâche de maintenance Après le lancement du ServiceCenter, la fenêtre de dialogue suivante s'affiche : Figure 4-3 Boîte de sélection du ServiceCenter Sélectionner une des tâches de maintenance :...

  • Page 62: Comment Sauvegarder Et Restaurer Les Partitions Localement

    Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarde et restauration des données Affichage du journal ("Show Log File ...") Le fichier bacres.txt qui contient les enregistrements de toutes les sauvegardes est ouvert ici. Paramétrage réseau ("Network Settings") "Network Settings" permet d'ouvrir le dialogue de paramétrage réseau. Lancement du programme ("Launch Program ...") Afin de lancer un programme en mode de maintenance, saisir ici le nom du programme, par exemple "cmd"...
  • Page 63 Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarde et restauration des données 2. Sélectionner les partitions pour lesquelles une image doit être sauvegardée. 3. Avant le démarrage même de la sauvegarde, le dialogue suivant indique la taille de chaque partition. Recommandation : Il est recommandé...

  • Page 64: Comment Sauvegarder Et Restaurer Le Disque Dur

    Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarde et restauration des données 4.1.5 Comment sauvegarder et restaurer le disque dur Sauvegarder le disque dur Sélectionner "Backup/Restore a Disk Image" afin de sauvegarder une image du disque dur par l'intermédiaire de la connexion réseau : Figure 4-5 Sauvegarde du disque dur sur un lecteur réseau 1.

  • Page 65: Restauration Des Données Système Avec "Emergency Image

    Sauvegarde et restauration des données 4.1 Sauvegarde et restauration des données 4. "Options" permet de sélectionner si l'image de disque devant être générée doit être divisée en plusieurs fichiers ayant une taille définie afin que ces fichiers puissent être copiés sur un CD. Restauration du disque dur Pour restaurer l'image, sélectionnez l'action "Restore"...

  • Page 66: Sauvegarder L'environnement Hmi-Advanced

    Sauvegarde et restauration des données 4.2 Sauvegarder l'environnement HMI-Advanced Sauvegarder l'environnement HMI-Advanced Réglage de l'environnement original SINUMERIK IHM Sur le bureau de maintenance, la fonction "Original SINUMERIK HMI Environ" est proposée sous la forme d'un fichier script. En exécutant cette fonction, l'état de livraison d'origine est créé, c'est-à-dire que le contenu des répertoires suivants est sauvegardé...

  • Page 67: Raccordement Pg/Pc Avec Pcu Dans Le Réseau D'équipement

    Sauvegarde et restauration des données 4.3 Raccordement PG/PC avec PCU dans le réseau d'équipement Raccordement PG/PC avec PCU dans le réseau d'équipement Cas d’application Pour les cas d'application suivants, une connexion entre la PCU et un PG/PC est requise dans le réseau d'équipement : ●...
  • Page 68 Sauvegarde et restauration des données 4.3 Raccordement PG/PC avec PCU dans le réseau d'équipement Configuration avec le PG/PC directement sur la PCU Figure 4-7 PG raccordée directement à la PCU Configuration avec le PG/PC et le commutateur sur la PCU Figure 4-8 PG raccordée à...

  • Page 69: Procédure Théorique

    Sauvegarde et restauration des données 4.3 Raccordement PG/PC avec PCU dans le réseau d'équipement Procédure théorique Sur le PG/PC avec Windows XP : ● Raccorder le PG/PC à la PCU 50.3 selon l'une des configurations illustrées ci-dessus. ● Le protocole TCP/IP est utilisé en tant que protocole réseau. TCP/IP est déjà...
  • Page 70 Sauvegarde et restauration des données 4.3 Raccordement PG/PC avec PCU dans le réseau d'équipement 2. Vérifiez si "Partage de fichiers et d'imprimantes ..." est saisi afin de pouvoir partager les répertoires, puis sélectionnez "Protocole Internet (TCP/IP)". 3. Ouvrez le dialogue "Propriétés et sélectionnez l'option "Utiliser l'adresse IP suivante " pour pouvoir saisir une adresse IP par exemple192.168.214.250 et le masque de sous- réseau 255.255.255.0.
  • Page 71 4.3 Raccordement PG/PC avec PCU dans le réseau d'équipement 4. Sélectionnez "Panneau de configuration" → "Système" → onglet "Nom de l'ordinateur", afin de connaître le nom de la PCU : Par exemple SIEMENS-ABC4711 5. Sélectionnez "Panneau de configuration" → "Options des dossiers" → "Affichage" et activez "Utiliser le partage de fichiers simple (recommandé)", afin d'éviter des problèmes...
  • Page 72 Sauvegarde et restauration des données 4.3 Raccordement PG/PC avec PCU dans le réseau d'équipement Partager un dossier pour l'accès réseau (Windows XP) 1. Créez un répertoire sur un lecteur local, par exemple D:\PCU_Backup 2. Ouvrez le dialogue "Propriétés" de ce répertoire à l'aide d'un clic droit, puis l'onglet "Partage".
  • Page 73 255.255.255.0 3. Sélectionnez la tâche de maintenance "Backup/Restore a Disk Image" dans le ServiceCenter. 4. Générez la connexion réseau au répertoire partagé, par exemple \\SIEMENS- ABC4711\PCU_Backup. 5. Restaurer le disque dur de la PCU avec l'image Ghost.

  • Page 74: Mise En Service D'un Disque Dur De Remplacement

    Sauvegarde et restauration des données 4.4 Mise en service d'un disque dur de remplacement Mise en service d'un disque dur de remplacement Vue d'ensemble Une description des interventions mécaniques et électriques lors d'un échange du disque dur de la PCU 50.3 se trouve dans : Bibliographie : Manuel Modules de commande et mise en réseau Remarque Le disque dur de rechange est fourni sans système d'exploitation Windows et sans le logiciel...

  • Page 75: Diagnostic Et Maintenance

    Diagnostic et maintenance Diagnostic du matériel PCU Utilisation Le système de la PCU permet le diagnostic des composants matériels les plus importants grâce à une "Safecard" intégrée, également appelée "Safecard-On-Motherboard" (SOM). Ces fonctions de diagnostic sont uniquement évaluées par des systèmes avec HMI- Advanced.

  • Page 76: Evaluation De L'afficheur 7 Segments

    Diagnostic et maintenance 5.2 Evaluation de l'afficheur 7 segments Voir aussi Description de l'alarme Manuel de diagnostic SINUMERIK Manuel Modules de commande et mise en réseau : Chapitre PCU 50.3, Pièces de rechange Mise en service d'un disque dur de remplacement (Page 74) Evaluation de l'afficheur 7 segments Utilisation L'afficheur 7 segments est prévu pour le premier diagnostic de la PCU 50.3 utilisée sans OP...
  • Page 77 Diagnostic et maintenance 5.2 Evaluation de l'afficheur 7 segments DEL H1 DEL H2 afficheur Etat 7 segments Maintenance du matériel La maintenance du matériel PCU a été lancée. Réseau Attente jusqu'à ce que les interfaces réseau soient prêtes à fonctionner Assistance TCU 1ère Attente jusqu'au démarrage du étape de test...

  • Page 78: Activation/Désactivation Du Journal Des Défauts Lors Du Démarrage

    être visualisées à l'écran et consignées dans le fichier journal D:\$$Base.log. Sortie vers le fichier journal La sortie est gérée par des valeurs du registre : ● Type d'informations "HKLM\SOFTWARE\Siemens\SINUMERIK\Basesoftware\<version>\HMIManager\InfoLe vel" définit le type d'informations à sortir : InfoLevel (DWORD) = 1: Les informations obligatoires sont éditées (par défaut)

  • Page 79: Comment Rechercher Les Abonnés Du Réseau D'équipement

    Diagnostic et maintenance 5.4 Comment rechercher les abonnés du réseau d'équipement Comment rechercher les abonnés du réseau d'équipement Utilisation Le scanner VNC est utilisé dans le réseau d'équipement. L'application principale du scanner consiste à identifier les unités qui contiennent un serveur VNC actif, tels que les NCU et les PCU.
  • Page 80 Diagnostic et maintenance 5.4 Comment rechercher les abonnés du réseau d'équipement 2. "IP-Start / IP-End" : Réglez la plage d'adresse IP pour la recherche. 8 plages peuvent être mémorisées. Le bouton "IP-Range" bascule dans la plage suivante. 3. Option "VNC" : –...

  • Page 81: Autres Options

    Diagnostic et maintenance 5.4 Comment rechercher les abonnés du réseau d'équipement – "Ping" : ouverture d'un Command Shell et exécution de la commande "ping" sur l'abonné sélectionné. Remarque Commande via le visualiseur VNC : Depuis un visualiseur VNC externe d'une autre station, il est uniquement possible d'observer le système (préréglage).
  • Page 82 Diagnostic et maintenance 5.4 Comment rechercher les abonnés du réseau d'équipement ● Devices detection : (cette option correspond à "VNC", voir point 3). – "VNC server devices" : rechercher uniquement des serveurs VNC. – "All devices" : rechercher tous les abonnés du réseau. ●...

  • Page 83: Openssh Pour Winscp Et Putty

    Diagnostic et maintenance 5.5 OpenSSH pour WinSCP et Putty Le bouton "Options ..." ouvre la fenêtre de dialogue suivante : Figure 5-6 Préréglage : Connection Options ... OpenSSH pour WinSCP et Putty Utilisation Les outils de maintenance WinSCP et Putty sont déjà utilisés pour l'accès aux NCU 7x0. A présent, ils s'utilisent de la même façon pour l'accès à...
  • Page 84 Diagnostic et maintenance 5.5 OpenSSH pour WinSCP et Putty Logiciel de base PCU (IM8) Manuel de mise en service, 01/2008, 6FC5397-0DP10-2DA0...

  • Page 85: Liste Des Abréviations

    Liste des abréviations Abréviations Compact Flash : Carte mémoire Direct Control Keys : Touches directes DHCP Dynamic Host Configuration Protocol : attribution dynamique d’une adresse IP et d’autres paramètres de configuration à un ordinateur dans un réseau Domain Name System : conversion des noms de domaine en adresses IP Emergency Boot System Electronic Key System : système de contrôle de l'identité...
  • Page 86 Liste des abréviations A.1 Abréviations Universal Time, Coordinated : temps universel coordonné (TUC) Virtual Network Computing Logiciel de base PCU (IM8) Manuel de mise en service, 01/2008, 6FC5397-0DP10-2DA0...

  • Page 87: Index

    Index Activation du Firewall, 8 Groupe d'utilisateurs, 10 Activation du journal, 78 Affichage du port 80, (Siehe 7-Segmentanzeige) afficheur 7 segments, 76 Installation de SIMATIC STEP 7, 52 Interface utilisateur multilingue (MUI), 53 BIOS Démarrage du setup, 24 Paramètres système, 25 Journal des défauts, 78 Préréglages Modifier, 27 Bureau de maintenance...
  • Page 88 Index Nom (préréglage), 8 Système d’exploitation, 7 Vérifier le disque dur, 75 PG dans le réseau d'équipement, 67 Recovery Media, 53 Réglages réseau, 60 Résolution au démarrage, 21 Restauration de données, 57 Restauration des données système, 65, 69 Sauvegarder des données, 57 Sauvegarder l'environnement IHM, 66 Sauvegarder/Restaurer Disc Image, 64...

Table des Matières