Table des Matières
Publicité
Interface utilisateur de la commande FST-2XT/s
Textes d'information
Affichage
SEULEMENT DEPUIS DERNIER
É
TAGE !
Contrôle le fichier de mise
à jour
ENREG D
É
JÀ ARRÊTÉ
ERREUR TRANSFERT ENREG !
TRANSFERT ENREG OK !
ENREGISTREMENT D
ENREGISTREMENT STOPP
É
RED
MARRAGE
ENREGISTREMENT !
CARTE SD RETIRÉE
CARTE SD OK
CARTE SD INCONNUE
CLAVIER VERROUILL
É
CLAVIER D
VERROUILL
TRANSFERT EN COURS !
TEST UCM-A3...
ERREUR R
É
P INCONNU
FICHIER DE MISE
TROUVÉ
À
MISE
JOUR COMPLÈTE !
CLÉ USB RETIRÉE
CLÉ USB INSÉRÉE
CLÉ USB OK
CLÉ USB INCONNUE
*** AVERTISSEMENT ***
ATTENTE DE
RÉINITIALISATION...
TROP DE GLISSEMENT !!
FERMETURE FORCÉE !
31
Description
Le test SDF déclenché ne peut être réalisé qu'à partir d'un terminus de
l'ascenseur.
Une mise à jour logicielle est en cours. Des fichiers de mise à jour sont
recherchés sur le support de masse
connecté.
Nouvelle exécution de la commande Menu principal/Systè me/
Enregistreur/Arrêter enreg. bien qu'il soit déjà arrêté.
La copie du fichier d'enregistrement est incorrecte.
La copie du fichier d'enregistrement a réussi.
Un enregistrement déjà démarré a été redémarré.
É
É
MARR
!
L'enregistrement a été arrêté.
É
!
Un enregistrement est en cours de redémarrage.
Une carte SD a été retirée.
La carte SD insérée est correcte.
La carte SD insérée est inconnue.
Le clavier de la FST est verrouillé. Déverrouillage à l'aide de la touche S.
É
Le clavier de la FST est déverrouillé.
É
Transfert de données sur le support de mémoire externe USB
Un test UCM-A3 a été déclenché en montée ou en descente dans le
menu de test.
Répertoire illisible ou introuvable sur le support de mémoire externe
USB.
Le fichier requis pour la mise à jour logicielle a été trouvé sur le
À
JOUR
support de masse. La mise à jour est en cours de réalisation.
La mise à jour logicielle du module LON s'est terminée avec succès.
Une clé USB a été retirée de X41.
Une clé USB a été insérée sur X41.
La clé USB insérée sur X41 est reconnue par la commande FST-2XT.
La clé USB insérée sur X41 n'est pas reconnue par la commande
FST-2XT. Il convient d'utiliser exclusivement les clés USB 2.0 avec un
formatage FAT32 et une taille maximale de 32 gigaoctets.
Texte d'avertissement général défilant en relation avec différents
messages en clair.
La réinitialisation automatique après la modification d'un paramètre de
base (p. ex. le type d'entraînement) est en cours. La procédure peut
prendre plusieurs secondes.
La dernière course de la course d'apprentissage (sélection d'étage
incrémentale uniquement) recherche l'hystérésis des interrupteurs
magnétiques connectés KO, KU et Zone B. Si le résultat de cette
mesure est supérieur à 10 mm, ce message apparaît. L'hystérésis est
alors automatiquement limitée à 10 mm.
La fermeture forcée de la porte de la cabine est active. Les cellules
photoélectriques et contacts réversibles sont ignorés. Voir MENU
PRINCIPAL / Portes / Portes sélectives / Cellule
photoélectrique et MENU PRINCIPAL / Portes / Portes
sélectives / Fermeture forcée.
Manuel de montage et de mise en service FST-2XT FST-2XTs
Publicité
Table des Matières
