Interface utilisateur de la commande FST-2XT/s
Textes d'information
3.3
Textes d'information
Lors du déclenchement d'opérations dans le menu FST-2XT, des textes d'information peuvent s'afficher pour
indiquer le succès ou l'échec de l'opération concernée.
Affichage
*!! MODE D' URGENCE !!*
É
ADM BLOQU
:
ADM non configuré !
ENTRAÎ NEMENT PAS PRÊT
BLOCAGE DU D
ACTIF !
ERREUR MISE
ARM
Bouton appel externe
bloqué : 03/A
Bouton appel interne
bloqué : 02/B
VEUILLEZ PATIENTER...
DIR INTROUVABLE !
DIR NON OUVERT !
É
CHEC D
É
COMPRESSION
R
É
INITIALISATION PARACHUTE
ACTIVÉE
TEST PARACHUTE EN COURS...
FAX/SMS ENVOYÉ OK !
FAX/SMS -> GST !
TRANSFERT LISTE ERR ER
TRANSFERT LISTE ERR OK
FICHIER INTROUVABLE !
Mise à jour logicielle FST
MISE
À
JOUR GST TERMINÉE !
ZONE INCORRECTE !
Interruption du calibrage ! La course de calibrage a été interrompue. Vérifier le bon fonctionne-
29
Description
La commande se trouve en mode d'urgence. Aucun déplacement n'est
possible. Le mode d'urgence est activé en maintenant enfoncée la
touche
Le bouton d'appel externe est bloqué mécaniquement ou électrique-
ment. L'appel est reconnu, mais pas passé.
Un module d'appel externe connecté au bus de cage n'est pas confi-
guré. Informer le service en ligne NEW LIFT.
Le signal « Ready » (prêt) du convertisseur de fréquence n'arrive pas
via l'interface DCP dans un délai de 0,5 seconde.
Le verrouillage mutuel de démarrage via le bus LMS est actuellement
É
MARRAGE
actif. Le démarrage est différé jusqu'à ce que les autres installations en
réseau aient terminé les phases d'accélération.
La mise à jour logicielle pour le processeur d'entraînement ARM
JOUR LOGICIEL
À
a échoué. Répéter la procédure de mise à jour. Sinon, informer le
service en ligne NEW LIFT.
L'appel externe de l'étage et du côté de porte indiqués est en suspens
(bloqué). Le message est répété chaque minute jusqu'à ce que l'erreur
soit résolue.
L'opération déclenchée requiert plus de temps. Veuillez patienter.
Le répertoire du fichier de mise à jour est introuvable sur le support de
mémoire externe. Le fichier de mise à jour xxxxxxx.tar doit se trouver
dans le dossier « update ».
Impossible d'ouvrir le répertoire du fichier de mise à jour. Vérifier le
fichier de mise à jour et le répertoire.
La décompression du fichier .tar a échoué. Vérifier le fichier de mise à
jour ; il est peut-être défectueux.
Fonction « à bord » de FST-2XTs par défaut. Action déclenchée via
le menu de test Réinitialisation parachute. Le relais K38
commande la bobine de remise à l'état initial du limiteur de vitesse.
Ceci peut également avoir lieu via un port E/S.
Activation du Test Parach. Auto via le menu de test. L'étage
parachute et le décalage peuvent être réglés sous Menu prin-
cipal/Config/Mise en service/. Après l'activation, maintenir
la touche
L'envoi d'un fax de statut via l'interface modem s'est terminé avec
succès.
Un fax/SMS est transmis à la commande groupée pour y être envoyé
via le modem fax.
Le transfert de la liste d'erreurs de la FST (fichier xxxxx.txt) est erroné.
Le transfert de la liste d'erreurs de la FST (fichier xxxxx.txt) déclenché
via Menu principal/Systè me/Copier vers/List.err ->
USB a réussi.
La carte PC insérée ne contient pas les données requises pour
l'opération déclenchée.
Une mise à jour logicielle FST est réalisée avec un support de
mémoire USB 2.0. La progression est représentée en pourcentage
(%).
La mise à jour logicielle de la commande groupée GST s'est terminée
avec succès.
La zone mesurée pendant la course d'apprentissage est trop longue
(max. -300 mm à +300 mm)
ment des vitesses d'entraînement connectées. Rechercher la cause de
l'interruption de course dans la registre d'erreurs.
S
pendant la mise en marche.
enfoncée.
Manuel de montage et de mise en service FST-2XT FST-2XTs