Manuels Connexes pour Etekcity ESF24 Série
Sommaire des Matières pour Etekcity ESF24 Série
- Page 1 Smart Fitness Scale Model: ESF24 Series User Manual Questions or Concerns? Mon – Fri, 9:00 am – 5:00 pm PST/PDT support@etekcity.com • (855) 686-3835...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents Package Contents Specifications Safety Information Function Diagram Display Diagram Before First Use VeSync App Setup Using the Smart Scale Maintenance Common Display Codes Troubleshooting Warranty Information Customer Support... - Page 3 Table des matières Contenu de l’emballage Caractéristiques techniques Consignes de sécurité Schéma des fonctions Schéma de l’écran Avant la première utilisation Configuration de l’application VeSync Utilisation de la balance intelligente Maintenance Codes d’affichage communs Dépannage Informations relatives à la garantie Service client...
-
Page 4: Package Contents
Specifications Weight Capacity 180 kg / 28 st / 400 lb Increments 0.05 kg / 0.2 lb Weight Units kg / st / lb Platform Tempered Glass Battery 3 x 1.5V AAA batteries Auto-Off 30 seconds Dimensions 30 x 30 x 2.5 cm / 11.8 x 11.8 x 1 in Operating System iOS 9.0+ or Android™... -
Page 5: Contenu De L'emballage
Caractéristiques techniques Capacité de poids 180 kg / 28 st / 400 lb Incréments 0.05 kg / 0.2 lb Unités de poids kg / st / lb Plate-forme Verre trempé Piles 3 piles AAA de 1.5 V Arrêt automatique 30 secondes Dimensions 30 x 30 x 2.5 cm / 11.8 x 11.8 x 1 po Système d’exploitation iOS 9.0+ ou Android™... -
Page 6: Safety Information
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety Information Please read and follow all instructions and safety guidelines in this manual. Medical • This scale should not be used to diagnose or treat any medical condition. • Scale data should not be used as a substitute for medical advice from a healthcare professional. - Page 7 • The glass platform is slippery when wet. Always make sure the platform and your feet are dry before stepping on for measurement. • Place the scale on a hard, flat surface to avoid tipping. • To weigh safely and accurately, stand with your feet shoulder- width apart while on the scale.
-
Page 8: Function Diagram
Function Diagram Weighing Platform Display Anti-Skid Padding Battery Compartment... -
Page 9: Display Diagram
Display Diagram Weight Measurement Bluetooth Icon ® Weight Units... -
Page 10: Before First Use
Before First Use Open the battery compartment on the underside of the scale. Remove the included AAA batteries. Remove the plastic insulator strip from the battery compartment. Replace the batteries. Follow the guidelines in the battery compartment to match the + and – terminals. 1.5V - AAA 1.5v - AAA 1.5V - AAA... -
Page 11: Vesync App Setup
VeSync App Setup Note: Due to app updates and improvements, the VeSync app may be slightly different than shown in the manual. In case of any differences, follow the in-app instructions. To download the VeSync app, scan the QR code or search “VeSync”... - Page 12 Open the VeSync app. If you already have an account, In. To create a new account, tap Sign Note: You must create your own VeSync account to use third-party services and products. These will not work with a guest account. With a VeSync account, you can also allow your family and friends to use your smart fitness scale.
- Page 13 Creating a User If you are a new user, you will need to enter physical information before weighing yourself for the first time so the scale can calculate your body metrics. Follow the in-app instructions to create a user. Note: •...
-
Page 14: Using The Smart Scale
Using the Smart Scale Note: • To switch between pounds (lb), stone (st), and kilograms (kg), open the VeSync app and select the weight unit in the Device Settings menu. • To see measurements besides weight, you must connect the scale to the VeSync app (see page 11). - Page 15 Make sure your feet are dry. Place bare feet on the scale’s conductive areas. Step onto the scale. The scale will automatically turn on and start measuring your weight. Continue standing on the scale until the digits on the display flash 2 times, showing your final measurement. [Figure 1.2] If your smart scale is connected to the VeSync app, additional results (such as BMI, body fat,...
-
Page 16: Maintenance
Maintenance Calibrating the Smart Scale If the scale has been moved or flipped upside down, it must be calibrated to ensure accurate results. Place the scale on a hard, flat surface. Step on the scale with 1 foot until digits appear on the display, then step off. -
Page 17: Replacing The Batteries
Cleaning the Smart Scale • Use a slightly damp cloth to clean the surface of the scale, followed by a soft, dry cloth to wipe away any remaining moisture. • Do not use chemical or abrasive cleaning agents to clean the scale. Replacing the Batteries The display will show “... -
Page 18: Common Display Codes
Common Display Codes No Wireless Connection Wireless Connection Calibrating Overload Change Battery... -
Page 19: Troubleshooting
Troubleshooting The scale doesn’t turn on. • Check if the batteries are properly installed. If using the scale for the first time, remove the plastic insulator strip from the battery compartment. Information flashes on the display and then disappears. • The batteries are low and may need to be replaced. The smart scale doesn’t connect with the VeSync app. - Page 20 My scale will only measure my weight, not my body fat or other metrics. • Set up your smart scale in the VeSync app. Your weight will show on the scale display, and more results will show on the app. •...
- Page 21 Android and Google Play are trademarks of Google LLC. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth ® SIG, Inc. and any use of such marks by Etekcity Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
-
Page 22: Warranty Information
2 years from the date of original purchase. Etekcity agrees, at our option during the warranty period, to repair any defect in material or workmanship or furnish an equal product in exchange without charge, subject to verification of the defect or malfunction and proof of the date of purchase. - Page 23 This warranty does not extend to products purchased from unauthorized sellers. Etekcity’s warranty extends only to products purchased from authorized sellers that are subject to Etekcity’s quality controls and have agreed to follow its quality controls. All implied warranties are limited to the period of this limited warranty.
-
Page 24: Customer Support
Customer Support If you have any questions or concerns about your new product, please contact our helpful Customer Support Team. Etekcity Corporation 1202 N. Miller St., Suite A Anaheim, CA 92806 Email: support@etekcity.com Toll-Free: (855) 686-3835 Support Hours Mon–Fri, 9:00 am–5:00 pm PST/PDT *Please have your order invoice and order ID ready before contacting Customer Support. -
Page 25: Instructions À Lire Et À Conserver
INSTRUCTIONS À LIRE ET À CONSERVER Consignes de sécurité Veuillez lire et suivre toutes les instructions et consignes de sécurité fournies dans cette notice. Médical • Cette balance ne doit pas être utilisée pour diagnostiquer ou traiter une quelconque condition médicale. •... - Page 26 • La plate-forme de verre est glissante lorsqu’elle est mouillée. Assurez-vous toujours que la plate-forme et vos pieds sont secs avant de marcher dessus pour prendre les mesures. • Placez la balance sur une surface dure et plane pour éviter qu’elle ne bascule.
-
Page 27: Schéma Des Fonctions
Schéma des fonctions Plate-forme de pesée Écran Rembourrage antidérapant Compartiment à piles... -
Page 28: Schéma De L'écran
Schéma de l’écran Mesure du poids Icône Bluetooth ® Unités de poids... -
Page 29: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Ouvrez le compartiment à piles sous la balance. Retirez les piles AAA fournies. Retirez la bande isolante en plastique du compartiment à piles. Remplacez les piles. Suivez les instructions dans le compartiment à piles pour faire correspondre les bornes + et -. -
Page 30: Configuration De L'application Vesync
Configuration de l’application VeSync Remarque : En raison des mises à jour et des améliorations, l’application VeSync peut être légèrement différente de celle présentée dans le manuel. En cas de différences, suivez les consignes de l’application. Pour télécharger l’application VeSync, scannez le code QR ou recherchez « Vesync »... - Page 31 Ouvrez l’application VeSync. Si vous disposez déjà d’un compte, appuyez sur « Log In » (Connexion). Pour créer un compte, appuyez sur « Sign Up » (Inscription). Remarque : Vous devez créer votre propre compte VeSync pour utiliser les services et produits de tiers. Ceux-ci ne fonctionneront pas avec un compte d’invité.
-
Page 32: Création D'un Utilisateur
Création d’un utilisateur Si vous êtes un nouvel utilisateur, vous devrez saisir des informations physiques avant de vous peser pour la première fois afin que la balance puisse calculer vos paramètres corporels. Suivez les instructions de l’application pour créer un utilisateur. Remarque : •... -
Page 33: Utilisation De La Balance Intelligente
Utilisation de la balance intelligente Remarque : • Vous pouvez basculer entre les livres (lb), les stones (st) et les kilogrammes (kg) en ouvrant l’application VeSync et en sélectionnant l’unité de poids dans le menu Paramètres de l’appareil. • Pour voir les mesures en plus du poids, vous devez connecter la balance à... - Page 34 Assurez-vous que vos pieds sont secs. Placez vos pieds nus sur les zones conductrices de la balance. Montez sur la balance. La balance s’allumera automatiquement et commencera à mesurer votre poids. Restez debout sur la balance jusqu’à ce que les chiffres de l’écran clignotent 2 fois, indiquant votre mesure finale.
-
Page 35: Maintenance
Maintenance Calibrer la balance intelligente Si la balance a été déplacée ou retournée, elle doit être calibrée pour garantir des résultats précis. Placez la balance sur une surface dure et plane. Montez sur la balance avec un pied jusqu’à ce que les chiffres apparaissent sur l’écran, puis descendez. -
Page 36: Remplacement Des Piles
Nettoyer la balance intelligente • Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer la surface de la balance, puis un chiffon doux et sec pour essuyer l’humidité restante. • Veillez à ne pas utiliser d’agents nettoyants chimiques ou abrasifs pour nettoyer la balance. Remplacement des piles L’écran affichera « ... -
Page 37: Codes D'affichage Communs
Codes d’affichage communs Connexion sans fil Pas de connexion sans fil Calibrer Surcharge Changer les piles... -
Page 38: Dépannage
Dépannage La balance ne fonctionne pas. • Vérifiez si les piles sont correctement installées. Si vous utilisez la balance pour la première fois, retirez la bande isolante en plastique du compartiment à piles. Les informations clignotent sur l’écran et disparaissent ensuite. •... - Page 39 Ma balance mesure uniquement mon poids, pas ma graisse corporelle ou d’autres paramètres. • Configurez votre balance intelligente dans l’application VeSync. Votre poids s’affichera sur la balance, et d’autres résultats seront affichés sur l’application. • Si vous portez des chaussures ou des chaussettes, la balance ne peut pas mesurer des paramètres de santé...
- Page 40 La marque verbale et les logos Bluetooth sont des marques de commerce ® déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Etekcity Corporation est soumise à une licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
-
Page 41: Informations Relatives À La Garantie
2 ans à compter de la date d’achat d’origine. Etekcity s’engage, à son choix pendant la période de garantie, à réparer tout défaut de matériel ou de fabrication ou à fournir un produit équivalent en échange sans frais, sous réserve de la vérification du défaut ou du dysfonctionnement et de la preuve de... - Page 42 Cette garantie ne s’étend pas aux produits achetés auprès de vendeurs non autorisés. La garantie d’Etekcity s’étend uniquement aux produits achetés auprès de vendeurs autorisés qui sont soumis aux contrôles de qualité d’Etekcity et ont accepté de suivre ses contrôles de qualité.
-
Page 43: Service Client
Service client Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant votre nouveau produit, n’hésitez pas à contacter l’équipe du service à la clientèle. Etekcity Corporation 1202 N. Miller St., Suite A Anaheim, CA 92806 États-Unis Courriel : support@etekcity.com Appel Sans Frais : 855 686-3835 Heures d’ouverture du service client... - Page 44 Connect with us @Etekcity Rejoignez-nous sur @Etekcity 01.00_D_21D30_ca...