Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KOZY POWER VENT
#KPV
Kozy Power Vent Approved Fireplaces:
#CLW-72, #CLW-40
READ ALL THESE STEPS
BEFORE STARTING INSTALLATION.
LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE
APPLIANCE.
This kit must be installed by a qualified installer,
service agency, or gas supplier at the time of
the heater installation. These instructions must
be used in conjunction with the installation and
operation manual provided with the appliance.
Please read the appliance owner's manual
completely before performing any procedures in
these instructions.
1.0 INTRODUCTION .......................................................................3
1.1 Introduction ......................................................................................... 3
1.2 Components and Service Parts List ............................................. 3
1.3 Installation ............................................................................................ 3
2.0 VENTING ...................................................................................4
2.1 Venting Requirements ..................................................................... 4
2.2 Horizontal Terminations .................................................................. 5
2.3 Draft Bypass Adjustment ............................................................... 7
3.0 FRAMING AND CLEARANCES ................................................8
3.1 Framing and Clearances .................................................................. 8
3.2 Clearances to Combustibles .......................................................... 9
3.3 Rooftop Termination ......................................................................... 9
3.4 Termination Cap Clearances ........................................................10
3.5 Installing Vent Cap ...........................................................................11
4.0 ELECTRICAL INFORMATION ................................................16
4.1 Wiring to the Appliance .................................................................16
5.0 MAINTENANCE .....................................................................19
5.1 Replace Fan Assembly/Vacuum Switch ...................................19
6.0 TROUBLESHOOTING .............................................................21
P.O. Box 577, 204 Industrial Park Drive
Lakefield, MN 56150-0577, USA
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
HUSSONG MANUFACTURING CO., INC.
English and French installation manuals are available through your
local dealer. Visit our website www.kozyheat.com.
Les manuels d'installation en français et en anglais sont disponibles
chez votre détaillant local. Visitez www.kozyheat.com .
IMPORTANT: Failure to read and follow these
instructions may create a possible hazard and
will void the fireplace warranty.
Kozy Power Vent #KPV
Rev. 2, 9/19
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kozy Heat Fireplaces POWER VENT
Sommaire des Matières pour Kozy Heat Fireplaces POWER VENT
-
Page 1: Table Des Matières
KOZY POWER VENT #KPV HUSSONG MANUFACTURING CO., INC. Kozy Power Vent Approved Fireplaces: #CLW-72, #CLW-40 INSTALLER: Leave this manual with the appliance. CONSUMER: Retain this manual for future reference. READ ALL THESE STEPS BEFORE STARTING INSTALLATION. LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE. -
Page 3: Introduction
• The exit termination of mechanical draft systems shall not be less NOTE: The fan motors present in this power vent will generate sound than seven feet above grade when located adjacent to public during operation. The effects of the increased sound level can be walkways. -
Page 4: Venting
Before installation, apply a bead of the provided sealant around the inner exhaust pipe connection on the fireplace and the power vent assembly. See Figures 2.1 and 2.2. Each individual pipe manufacturer may require or recommend additional sealant in between each vent pipe connection. After completing the vent pipe installation, ensure all of the vent pipe connections are sealed properly before fireplace operation. -
Page 5: Horizontal Terminations
Do not exceed 60' For every 1' (30 cm) of vertical drop the maximum total vent run is reduced by 2' (61 cm) Figure 2.4, Horizontal Termination Guide 1 Kozy Power Vent #KPV Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... - Page 6 Figure 2.5, Horizontal Termination Guide 2 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent #KPV...
-
Page 7: Draft Bypass Adjustment
2.3 Draft Bypass Adjustment NOTE: All Kozy Power Vent systems will be shipped with the draft bypass in setting 5. Adjustment of the draft bypass setting would only occur during troubleshooting or flame appearance adjustments. The draft bypass system is factory set to setting 5; for certain vent runs the draft bypass system will need to be adjusted. -
Page 8: Framing And Clearances
3.0 FRAMING AND CLEARANCES 3.1 Framing and Clearances IMPORTANT: Framework for #KPV MUST be level to ensure precipitation does not build up inside the power vent unit. Chassis dimensions are shown in Figure 3.1. 3.1.1 Framing Dimensions Construct a framework as shown in Figure 3.2. Framework material should be the same dimensions as the material used for the wall framing. -
Page 9: Clearances To Combustibles
If the #KPV is going to terminate on a flat roof, an enclosure similar to the one shown in Figure 3.4 needs to be constructed. ½ 1” ” (25mm) (64mm) ¾ ” (527mm) 12” (305mm) Figure 3.4, Minimum Clearances for Rooftop Termination Kozy Power Vent #KPV Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... -
Page 10: Termination Cap Clearances
VINYL SOFFIT, VINYL CEILING, AND VINYL OVERHANG DISCLAIMER: Clearances to heat resistant material (i.e. wood, metal). This does not include vinyl. Hussong Manufacturing Co., Inc. will not be held responsible for heat damage caused from terminating under vinyl overhangs, vinyl ceilings, or vinyl ventilated/unventi- lated soffits. Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent #KPV... -
Page 11: Installing Vent Cap
Instructions continue on the next page. Figure 3.8, Exhaust Assembly Removed Figure 3.6, Remove Back Assembly Figure 3.9, Remove Corrugated Shipping Pads Figure 3.7, Removing Exhaust Assembly Figure 3.10, #KPV Wiring Harness Kozy Power Vent #KPV Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... - Page 12 NOTE: Make sure there is no more than 6 inches of wire extending through the back cap cover. See Figure 3.11. See Section Figure 3.14, Power Vent Internal Wiring on page 13 for wiring schematic accompanying these instructions. Attach the red and brown wires to the vacuum switch as shown in Figure 3.12.
- Page 13 GREEN BLACK WHITE BROWN Figure 3.14, Power Vent Internal Wiring Kozy Power Vent #KPV Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces...
- Page 14 IMPORTANT: IT IS IMPERATIVE THAT #KPV-FEK IS LEVEL TO ENSURE THE POWER VENT IS LEVEL. THIS IS REQUIRED TO ENSURE PRECIPITATION DOES NOT BUILD UP INSIDE THE CAP. Care should be taken to ensure #KPV-FEK is secured flat to the wall.
- Page 15 SILICONE (with a min. of 300°F continuous exposure rating) ALL (4) SIDES Figure 3.18, Silicone Weather Sealing Figure 3.21, Silicone around the Cap Base Figure 3.19, Silicone Backside Kozy Power Vent #KPV Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces...
-
Page 16: Electrical Information
NOTE: Electrical service of 120 VAC-60Hz must be supplied to the junction box of the fireplace in order for the power vent to operate correctly. The current draw of this device is 0.85 amperes. - Page 17 APS wire to the red wire coming from the vacuum switch as shown in Figure 4.7. Run the other end of the power vent wiring to the power vent termination assembly. For attaching the wire harness to the fan and vacuum switch, refer to Section 3.5 on page 11.
-
Page 18: Vacuum Switch
BROWN VACUUM SWITCH WHITE BLACK GREEN Figure 4.8, Fireplace Internal Wiring Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent #KPV... -
Page 19: Maintenance
After replacing the components, reinstall all the previously removed components in reverse order. Figure 5.3, Exhaust Assembly Removal Figure 5.1, Front Cover Assembly Removal Figure 5.4, Remove Hot, Neutral and Ground wire Kozy Power Vent #KPV Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... - Page 20 Figure 5.5, Remove Vacuum Tube Figure 5.8, Screws Securing Vacuum Switch Bracket Figure 5.6, Remove (3) Screws Securing Fan Assembly Figure 5.9, Vacuum Switch Removal Figure 5.7, Fan Assembly Removal Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent #KPV...
-
Page 21: Troubleshooting
Check vacuum tube for a solid connection between the vacuum switch and the vacuum port of the fan assembly Check for faulty or incorrect wiring between the vacuum switch and control module Replace vacuum switch Kozy Power Vent #KPV Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... - Page 22 Reprogram remote control to IFC module. See appliance installation remote control and IFC module manual. A maximum number of failed Reset IFC module. See appliance installation manual. ignitions or flame restorations has been reached Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent #KPV...
-
Page 24: Hussong Manufacturing Co., Inc
5.1 Remplacement du ventilateur et du interrupteur d’aspiration ...19 ger et annulera la garantie du foyer. 6.0 DÉPANNAGE ................21 Hussong Manufacturing Co., Inc. P.O. Box 577, 204 Industrial Park Drive Kozy Power Vent nº KPV Lakefield, MN 56150-0577, USA Rev. 2, 9/19... -
Page 26: Introduction
éteint. doit pas être inférieure à 7 pieds (2,13 m) au-dessus du sol, si elle NOTE: Les moteurs de ventilateur du kit Power Vent feront un bruit, est adjacente aux trottoirs ou passages pour piétons. une fois en marche. Les effets du niveau sonore accru peuvent être •... -
Page 27: Conduit D'évacuation
Des coupe-feu muraux ayant un dégagement de 1 po (25 mm) aux matériaux combustibles doivent être installés pour tout Figure 2.1, Joint scellant (silicone) au raccord d’évacuation interne du kit Power Vent conduit d’évacuation horizontal traversant un mur intérieur ou extérieur. -
Page 28: Terminaisons Horizontales
Pour toute réduction de 1 pied (30,5 cm) d’élévation verticale, la longueur totale permise doit être réduite de 2 pieds (61 cm) Figure 2.4, Conduit d’évacuation horizontal - Guide 1 Kozy Power Vent nº KPV Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... - Page 29 Figure 2.5, Conduit d’évacuation horizontal - Guide 2 Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent nº KPV...
-
Page 30: Draft Bypass Adjustment
2.3 Draft Bypass Adjustment NOTE: Tous les systèmes Kozy Power Vent sont fournis avec la dérivation de tirage réglée à 5. Le réglage de dérivation de tirage doit être ajusté seulement lors d’un dépannage ou pour ajuster l’apparence des flammes. -
Page 31: Encadrement Et Dégagements
VUE AVANT SANS COUVERCLE (123mm) VUE ARRIÈRE (93mm) VUE DE CÔTE VUE AVANT AVEC COUVERCLE Figure 3.1, Dimensions du KPV 13” (330mm) 10” (254mm) Figure 3.2, Dimensions d'encadrement Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent nº KPV... -
Page 32: Dégagements Aux Matériaux Combustible
à la Figure 3.4 devra être construite. ½ 1” ” (25mm) (64mm) ¾ ” (527mm) 12” (305mm) Figure 3.4, Dégagements minimums pour une terminaison au toit Kozy Power Vent nº KPV Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... -
Page 33: Dégagements Du Chapeau D'évacuation
Ceci n'inclut pas le vinyle. Hussong Manufacturing Co., Inc. pas responsable des dommages dus à la chaleur si la terminaison (conduit) d'évacuation aboutit sous un avant-toit (ex. corniche) en vinyle, un plafond en vinyle ou un soffite (ventilé ou non ventilé) en vinyle Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent nº KPV... -
Page 34: Installation Du Chapeau D'évacuation
Figure 3.6, Retirait de l’assemblage arrière du chapeau Figure 3.9, , Retrait des cartons d’expédition cannelés Figure 3.7, Retrait de l’évacuateur Figure 3.10, Faisceau de câble du KPV Kozy Power Vent nº KPV Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... - Page 35 Passez à la Section 3.5.1 Matériaux de finition (page 13). Figure 3.13, Fils connectés Figure 3.11, Mesurage des fils avec un ruban à mesurer Figure 3.12, Interrupteur d’aspiration Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent nº KPV...
- Page 36 VERT NOIR BLANC ROUGE BRUN Figure 3.14, Câblage interne du Power Vent Kozy Power Vent nº KPV Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces...
-
Page 37: Matériaux De Finition
PowerVent (KPV). IMPORTANT: IL EST IMPORTANT QUE LE KIT D’EXTENSION KPV-FEK SOIT DE NIVEAU POUR QUE LE KIT POWER VENT (KPV) SOIT AUSSI DE NIVEAU. CECI EST NÉCESSAIRE POUR S’ASSURER QUE L’EAU DE PLUIE NE S’ACCUMULE PAS DANS LE CHAPEAU D’ÉVACUATION. Veillez à ce que l’installation du KPV-FEK affleure au mur extérieur. - Page 38 Silicone aux (4) côtés Figure 3.18, Calfeutrage au silicone résistant aux intempéries Figure 3.21, Silicone autour de la base du chapeau Figure 3.19, Silicone sur la face arrière Kozy Power Vent nº KPV Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces...
-
Page 39: Installation Électrique
électrique doit maintenir un dégagement minimal de 1 po (25 mm) au conduit d’évacuation. Le bloc-piles de secours ne fonctionnera pas avec le Power Vent installé 4.1.1 Préparation du panneau de contrôle CAVALIER JP1 Retirez le panneau de contrôle de son boîtier et déconnectez... -
Page 40: Câblage Du Kpv À L'appareil
à l’emplacement IPI/CPI du module de contrôle. Coupez ce fil bleu en deux pour ainsi avoir deux fils Figure 4.5, Faisceau de câble Power Vent IFC et emplacement de récepteur x12 et x13 bleu séparés. Repérez le fil jaune APS bouclé au faisceau de câble du module de contrôle. -
Page 41: Ventilateur
INTERRUPTEUR BRUN D’ASPIRATION ROUGE BLANC VENTILATEUR NOIR VERT Figure 4.8, Câblage interne du foyer Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent nº KPV... -
Page 42: Entretien
5.0 ENTRETIEN AVERTISSEMENT: Avant d’effectuer l’entretien ou des réparations du système Power Vent, assurez-vous de débrancher toute alimentation électrique du foyer et du système Power Vent. Système d’évacuation : Inspectez tous les composants et raccords une fois par an. Remplacez, scellez ou serrez les raccords de conduit au besoin. - Page 43 Figure 5.8, Les vis retenant la bride de l’interrupteur d’aspiration Figure 5.6, Retrait des (3) vis de fixation du ventilateur Figure 5.9, Retrait de l’interrupteur d’aspiration Figure 5.7, Retrait du ventilateur Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent nº KPV...
-
Page 44: Dépannage
Vérifier s’il y a un câble mal connecté ou défectueux entre l’interrupteur d’aspiration et le module de contrôle. Remplacer l’interrupteur d’aspiration. Kozy Power Vent nº KPV Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces... -
Page 45: Aucune Réaction Aux Commandes
Le nombre maximal d’échecs Réinitialiser le module de contrôle IFC. Voir le manuel d’installation de d’allumage ou de restauration l’appareil. de flamme est atteint Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent nº KPV...