Cualificación Del Personal; Indicaciones De Seguridad Generales; Indicaciones De Seguridad Según Producto Y Tecnología; Volumen De Suministro - Emerson AVENTICS NL1 Notice D'instruction

• No está permitido que en el grupo de explosión IIC y en la zona 1 las piezas de
otros fabricantes contengan superficies proyectadas de plástico de > 20 cm
en el grupo IIB o con polvo se admiten valores de hasta 100 cm
no se deben utilizar en zonas en las que cabe la posibilidad de que se produz-
can cargas electrostáticas intensas (descargas en haces deslizantes) (no posi-
ble por descarga humana).
– No purgar/limpiar la unidad de preparación de aire/aparato de manteni-
miento con aire comprimido.
• Únicamente se deben utilizar mangueras de empalme de diámetro < 20 mm
(IIC) o < 30 mm (IIA, IIB, polvo).
• Las evacuaciones de aire comprimido en las zonas con riesgo de explosión so-
lo se pueden realizar de forma difusa.
• Retire regularmente las sedimentaciones de polvo.
• El equipo no se debe utilizar si la carcasa no es estanca.
• La generación y tratamiento del aire comprimido se debe llevar a cabo fuera
de la zona Ex.
• No está permitido utilizar medios inflamables o explosivos.
• No se deben conducir corrientes de fuga (p. ej., en instalaciones con protec-
ción eléctrica contra la corrosión) a través de los componentes.
• En montajes en zonas Ex se debe observar la norma EN 1127-1, anexo A (en
caso dado, utilizar herramientas que no desprendan chispas).
Es normal que se produzca un incremento de la temperatura durante el funciona-
miento conforme a las especificaciones.
2.5 Cualificación del personal
Es necesario tener conocimientos básicos de mecánica, electrónica y neumática,
así como de la terminología pertinente para realizar las tareas relacionadas con el
producto. Para garantizar la seguridad de funcionamiento, solamente personal
cualificado o bien otra persona supervisada por una persona cualificada podrá re-
alizar estas actividades.
Por personal cualificado se entiende una persona que, en virtud de su formación
especializada, sus conocimientos y experiencia, así como su conocimiento acerca
de las normas vigentes, puede evaluar los trabajos que se le han encomendado,
detectar potenciales peligros y adoptar medidas de seguridad adecuadas. El per-
sonal cualificado debe respetar las normas en vigor específicas del sector y contar
con una cualificación conforme a la norma TRGS 727 (regla técnica de seguridad
laboral aplicable en Alemania).

2.6 Indicaciones de seguridad generales

• Observe las prescripciones vigentes para evitar accidentes y respetar el medio
ambiente en el país en el que se vaya a utilizar el sistema y en el puesto de tra-
bajo.
• Utilice los productos de AVENTICS solo si no presentan problemas técnicos.
• Compruebe si el producto presenta algún defecto visible como, por ejemplo,
grietas en
la carcasa, o si faltan tornillos, cubiertas de protección o juntas.
• Como norma general, no está permitido modificar ni transformar el producto.
• Las personas que montan, manejan y desmontan productos de AVENTICS o
realizan su mantenimiento no deben encontrarse bajo la influencia del alco-
hol, drogas o medicamentos que pudieran afectar a la capacidad de reacción.
• La garantía prescribe en el caso de un montaje defectuoso.
• En ninguna circunstancia debe someter el producto a cargas no admisibles.
• Las advertencias e información sobre el producto no deben quedar cubiertas,
p. ej., por pintura, sino que deben ser siempre perfectamente legibles.
2.7 Indicaciones de seguridad según producto y tecnología
• Coloque los cables y los conductos de manera que no resulten dañados y que
nadie pueda tropezar con ellos.
• El producto no se debe poner en funcionamiento en una zona con aire am-
biente agresivo
(p. ej., donde haya vapores de disolvente).

3 Volumen de suministro

• 1 válvula según pedido
• 1 instrucciones de servicio
AVENTICS™ NL1 | NL2 | NL4 | NL6 | R412015554-BAL-001-AE | Español

4 Sobre este producto

2
;
2 Las válvulas de cierre de 3/2 vías, las válvulas distribuidoras de 3/2 vías y las válvu-
. Los aparatos
las de llenado NL son componentes de unidades de preparación de aire.
Las válvulas de cierre de 3/2 vías sirven para bloquear el aire comprimido mecáni-
ca o eléctricamente.
Las válvulas distribuidoras de 3/2 vías, que permiten la conmutación eléctrica del
aire comprimido, se pueden adaptar a diferentes requisitos usando distintas bo-
binas y placas.
Las válvulas de llenado permiten controlar la aplicación de aire comprimido a la
instalación.

5 Montaje, puesta en servicio y funcionamiento

Peligro de incendio
Una sobreintensidad de corriente, p. ej., como consecuencia de un cortocircui-
to, puede producir un sobrecalentamiento y provocar incluso un incendio.
Disponga una protección contra sobreintensidad de corriente conforme
u
con la norma EN 60204-1 si cabe la posibilidad de que la corriente de un cir-
cuito cualquiera supere, o bien el valor nominal de un componente, o bien
la capacidad de carga de los conductores, dependiendo de cual presente el
valor menor.
¡Peligro de lesiones por montaje con presión o tensión!
El montaje con presencia de tensión eléctrica o presión puede provocar lesio-
nes o dañar el producto y otros componentes de la instalación.
1. Desconecte la presión y la tensión de la pieza de la instalación relevante an-
tes de montar el producto.
2. Disponga medios de bloqueo para impedir que la instalación se pueda co-
nectar.
¡Peligro de quemaduras!
Durante el funcionamiento, las superficies de los componentes adyacentes
pueden alcanzar temperaturas elevadas.
1. Espere a que el componente de la instalación se haya enfriado antes de des-
montar el aparato.
2. No toque el aparato durante su funcionamiento.
5.1 Montaje de los elementos de fijación W01, W04 y W05
Tenga en cuenta las figuras g Fig. 7, g Fig. 8, g Fig. 12, g Fig. 11 y g Fig. 10.
u
5.2 Válvula distribuidora SOV de 3/2 vías y válvula de cie-
rre BAV de 3/2 vías
Zonas con peligro de explosión
El uso de componentes no adecuados puede hacer que los procesos de con-
mutación generen ignición en zonas con peligro de explosión.
En caso de uso en zonas con peligro de explosión, utilice exclusivamente
u
válvulas de pilotaje previo y bobinas en versión ATEX.
Con la válvula distribuidora de 3/2 vías y la válvula de cierre de 3/2 vías
pueden producirse ruidos fuertes durante el escape si no se utilizan si-
lenciadores.
• Por este motivo, utilice silenciadores para las válvulas distribuidoras
de 3/2 vías y las válvulas de cierre de 3/2 vías.
5.3 Válvula de cierre BAV de 3/2 vías, de accionamiento me-
cánico*
g Fig. 1
PELIGRO
ATENCIÓN
ATENCIÓN
ADVERTENCIA
33