Emerson NEOTECHA Instructions D'installation Et De Maintenance

NEOTECHA REGARD SG / CLAPET ANTIRETOUR À BOULE KR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
Il est nécessaire de prendre connaissance et de comprendre ces instructions
avant toute installation
SOMMAIRE
1 Informations générales sur les
instructions d'installation et de
maintenance ���������������������������������������������� 1
2 Sécurité ������������������������������������������������������ 1
3 Transport/Stockage ����������������������������������� 3
4 Caractéristiques ���������������������������������������� 3
5 Identification����������������������������������������������� 5
6 Installation ������������������������������������������������� 5
7 Mise en service ������������������������������������������ 7
8 Remarques sur les dangers présents
lors de l'installation, de l'utilisation
et de la maintenance ��������������������������������� 7
9 Fonctionnement ����������������������������������������� 7
10 Entretien ����������������������������������������������������� 7
11 Origine et résolution des défauts
de fonctionnement ������������������������������������� 7
12 Mise hors service ��������������������������������������� 8
13 Mise au rebut ��������������������������������������������� 8
14 Service clients �������������������������������������������� 8
15 Validité des instructions d'installation
et de maintenance ������������������������������������� 8
Emerson.com/FinalControl
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE

MAINTENANCE

Les présentes instructions contiennent
des informations relatives aux procédures
d'installation et d'utilisation du robinet
qu'il convient de suivre pour garantir
un fonctionnement en toute sécurité,
conformément aux spécifications� Pour tout
problème rencontré pendant l'installation
ou l'utilisation qui ne peut pas être résolu
à l'aide des instructions d'installation et de
maintenance, contacter le fournisseur ou le
fabricant pour obtenir plus d'informations�
Les présentes instructions d'installation et
de maintenance sont conformes aux normes
de sécurité européennes (EN) applicables
correspondantes�
Lors de l'installation du raccord, l'opérateur ou le
responsable de la conception de l'installation doit
s'assurer que les réglementations nationales en
vigueur sont respectées�
Le fabricant se réserve le droit de procéder à des
améliorations ou à des modifications techniques
à tout moment�
L'utilisation des présentes instructions
d'installation et de maintenance suppose que
l'opérateur possède le niveau « personnel
qualifié »�
Tous les opérateurs doivent suivre une
formation adéquate concernant les instructions
d'utilisation et de maintenance�
2 SÉCURITÉ
Veiller également à lire attentivement les
remarques qui suivent�
2.1 Sources générales de danger potentiel
a� Non-respect des instructions
b� Utilisation inappropriée
c� Manque de qualification du personnel
2.2 Utilisation correcte
2�2�1 Domaine d'application
© 2017 Emerson� All Rights Reserved�
SG
Regard de coulée équipé de 2 grandes vitres
en verre borosilicate et d'une buse d'égouttage
facilitant l'observation des liquides et des gaz
chauds hautement corrosifs pour une plage de
volumes allant des plus petits aux plus grands�
Le modèle SG convient aux montages verticaux
et horizontaux�
KR
Les clapets à boule avec regard intégré
facilitent le contrôle de la rétention ou de
l'isolement des liquides et des gaz chauds
hautement corrosifs� La particularité du modèle
KR est son joint étanche au gaz� Le joint en
élastomère souple inséré dans le corps garantit
une étanchéité intégrale pour les gaz� Il est
interchangeable et peut être fourni en différents
élastomères, y compris en élastomère perfluoré�
Le modèle KR convient aux montages verticaux
et horizontaux� En cas de montage horizontal, le
débit volumique doit être suffisant pour presser
la boule contre le siège par l'intermédiaire des
guides�
SG/KR
Toutes les pièces en contact avec le fluide sont
fabriquées en PFA ou en PTFE�
Les matériaux utilisés pour les pièces
soumises à la pression sont en GGG40�3, avec
revêtement polyester et verre borosilicate�
2�2�2 Principe de fonctionnement
SG
Le fluide circule librement à travers le regard
dans le sens d'écoulement (matérialisé par la
flèche) et goutte par la buse d'égouttage� En
sens inverse, il est impossible d'observer le
moindre écoulement�
KR
Le fluide circule librement à travers le clapet
dans le sens d'écoulement (matérialisé par
la flèche)� En sens inverse, la boule bloque le
passage dès qu'une pression suffisante s'est
accumulée en dessous et la presse contre le
siège�
VCIOM-01976-FR 17/04