Table des Matières
Publicité
IF LEFT HAND STOP IS REQUIRED
1. Remove Hex Screw (B) on the side of the Cover (A).
2. Carefully rotate and lift Cover (A) off the Flushometer Body (D) watching
not to damage the Solenoid Wires (C).
DO NOT remove the four Screws (F) that hold down the Cap/
W
Solenoid Assembly (G).
3. Turn the Cover 180º (A) so that the Sensor (E) is facing the other side of
the Flushometer Body (D).
4. Lower the Cover (A) onto the Flushometer Body (D) watching not to
pinch the wires between Cover (A) and Locking Ring (H) then rotate
into position.
5. Install the Hex Screw (B) finger tight.
DO NOT over tighten Hex Screw.
W
SI LA POSITION DU ROBINET D'ARRÊT EST
REQUISE À GAUCHE
1. Enlevez la vis hexagonale (B) sur le côté du couvercle (A).
2. Tournez et soulevez soigneusement le couvercle (A) hors du corps de
la soupape de vidange (D), en veillant à ne pas endommager les fils de
la valve solénoïde (C).
NE PAS enlever les quatre vis (F) qui retiennent l'ensemble
W
de bouchon/solénoïde (G).
3. Tournez la couverture de 180° (A) pour que le capteur (E) fait face à
l'autre côté du corps de la soupape de vidange (D).
4. LoAbaissez le couvercle (A) sur le corps de la soupape de vidange (D)
en veillant à ne pas pincer les fils entre le couvercle (A) et la bague de
verrouillage (H), puis faites pivoter en position.
5. Installez la vis hexagonale (B) à la main.
NE PAS serrer excessivement la vis hexagonale.
W
HANDS SHOULD BE CLEAN AND FREE OF GREASE AND OIL
during any maintenance or handling of cover assembly.
ACTIVATION
(See Figure 7)
1. Remove protective label (A) from sensor and solar cell.
The batteries are already installed and the product is in shipping
mode waiting to be activated.
2. Within 3 minutes of removing the protection label, you will see an
ascending and descending light sequence to signify the valve has
entered operation mode.
3. The FIRST FLUSH should ELIMINATE all air from the flushometer.
DO NOT ADJUST flushometer water volume based on the results
of the first flush.
VOS MAINS DOIVENT ÊTRE PROPRES ET EXEMPTES DE GRAISSE
ET D'HUILE pendant tout entretien ou manipulation des pièces du boîtier
électronique pour empêcher des dommages aux circuits internes.
ACTIVATION
(voir Figure 7)
1. Enlevez l'étiquette protection (A) du capteur et de la cellule solaire.
Les piles sont déjà installées et le produit est en mode d'expédition, en
attente d'être activé.
2. Dans les 3 minutes après avoir retiré l'étiquette de protection, vous verrez une séquence lumineuse ascendante et descendante pour signaler que la vanne
est en mode de fonctionnement.
3. La PREMIÈRE CHASSE D'EAU doit éliminer tout l'air dans la soupape de vidange.
NE PAS RÉGLER le volume d'eau de la soupape de vidange basé sur les résultats de la première chasse d'eau.
(see Figure 6)
(voir Figure 6)
Activation / Activation
Fig. 6
E
C
G
F
D
Fig. 7
Page - 6 of 19
213104 Rev. A
A
B
H
A
Publicité
Table des Matières
