Table des Matières
Publicité
W
It is important to FLUSH and thoroughly CLEAN water lines to ELIMINATE
•
contaminants (example - scale, sediment, gravel, cuttings, solder, etc.).
•
Where the water has a high sediment content, a FILTER SCREEN in the supply
line should help protect working parts of flushometers.
•
On a NEW INSTALLATION, always flush the valve 4 or 5 times to clean
out debris in the supply line prior to installation of the supply stop. It is also
advisable when more than one flushometer is installed on a water line to flush
the last flushometer in the line.
STEP 1 - INLET ADAPTER INSTALLATION
1. Cut the end of the 1" Copper Inlet Tube (A) so that it is 1" from centre line
Fixture Spud (B).
If the end is not within 1" of the
W
Inlet Tube (A) to meet the 1" requirement.
2. Push the Inlet Adapter (C) onto Inlet Tube (A) until it stops on the shoulder.
3. Solder Inlet Adapter (C) to Inlet Tube (A).
4. Cut Cover Tube (D) 1½" from the centre line
5. Slide the Wall Flange (E) and Cover Tube (D) over the Inlet Tube (A).
6. Thread the Supply Stop (F) onto the Inlet Adapter (C).
7. Apply silicone around the Wall Flange (E) if required.
W
•
Il est important de RINCER et de bien NETTOYER les conduites d'eau pour
ÉLIMINER les contaminants (par exemple - calcaire, sédiments, gravier,
boutures, soudure, etc..).
•
Lorsque l'eau a un contenu élevé de sédiments, un filtre de la conduite
d'alimentation devrait contribuer à protéger les pièces mobiles des soupapes
de vidange.
•
Sur une NOUVELLE INSTALLATION, toujours rincer la soupape 4 ou 5 fois
pour nettoyer les débris dans la canalisation avant d'installer la soupape d'arrêt.
Il est également conseillé de rincer la dernière soupape de vidange dans la
ligne si plus d'une soupape de vidange est installée sur une canalisation d'eau.
ÉTAPE 1 - INSTALLATION DE L'ADAPTATEUR D'ENTRÉE
1. Coupez l'extrémité du tube d'entrée de cuivre de 1 po / 2,5 cm (A) de sorte qu'il soit 1 po / 2,5 cm du raccord
Si l'extrémité n'est pas à 1 po / 2,5 cm du raccord
W
2. Poussez l'adaptateur d'entrée (C) sur le tube d'admission (A) jusqu'à ce qu'il s'arrête sur l'épaule.
3. Soudez l'adaptateur d'entrée (C) sur le tube d'admission (A).
4. Coupez le revêtement de tuyau (D) à 1½ po / 3,8 cm de la ligne médiane du raccord
5. Glissez la bride de mur (E) et couvrez le revêtement de tuyau (D) sur le tube d'admission (A).
6. Vissez le robinet d'arrêt (F) sur l'adaptateur d'admission (C).
7. Appliquez du silicone autour de la bride de mur (E) si nécessaire.
Installation/ Installation
(see Figure 3)
of the Fixture Spud (B), extend the
of Fixture Spud (B).
du dispositif (B), étendez le tube d'admission (A) pour répondre à l'exigence de 1 po / 2,5 cm.
Page - 4 of 19
213104 Rev. A
Fig. 3
1
A
25mm
(1")
C L
B
of
3
38mm
(1.5")
D
C L
(voir Figure 3)
de dispositif (B).
2
A
4
E
D
B
du dispositif (B).
C
F
C L
Publicité
Table des Matières
