Précautions Particulières - Modine HDS Manuel D'installation Et D'entretien

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES/TABLE DES MATIÈRES
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN DE CE MANUEL
DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES POUR ASSURER UN FONCTIONNEMENT
SÉCURITAIRE, EFFICACE ET SANS PROBLÈMES. IL CONVIENT ÉGALEMENT
DE RESPECTER RIGOUREUSEMENT LES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES
CI-APRÈS. LE FAIT DE NE PAS SE CONFORMER À CES PRÉCAUTIONS
CRITIQUES PEUT ENTRÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES
OU LA MORT. CES INSTRUCTIONS SONT DONNÉES SOUS RÉSERVE DE
DISPOSITIONS PLUS RESTRICTIVES DES CODES LOCAL OU NATIONAL.
HIÉRARCHIE DES NIVEAUX DE RISQUES
1. DANGER: Signale une situation de danger imminent qui, si elle se
matérialise, ENTRAÎNERA INÉVITABLEMENT des troubles graves
ou mortels.
2. AVERTISSEMENT: Signale une situation de danger potentiel qui,
si elle se matérialise, POURRAIT ENTRAÎNER des troubles graves
ou mortels.
3. ATTENTION : Signale une situation de danger potentiel qui, si elle
se matérialise, POURRAIT ENTRAÎNER des troubles légers ou
modérément graves.
4. IMPORTANT : Signale une situation qui, si elle se matérialise,
POURRAIT compromettre la sécurité.
DANGER
Les appareils doivent être installés de façon à ne pas être exposés à
des atmosphères potentiellement explosives ou inflammables.
AVERTISSEMENT
1. Les appareils de chauffage au gaz doivent avoir une évacuation
des gaz de brûlés - il est interdit de les faire fonctionner sans
une telle évacuation.
2. Une soufflante incorporée assure l'extraction des gaz - il est inutile
et interdit d'installer un dispositif d'extraction externe.
3. Toutes les tuyauteries de gaz extérieures doivent être soumises
à des essais de pression et d'étanchéité avant la mise en service.
N'utilisez jamais une flamme nue pour la recherche des fuites.
Utilisez plutôt de l'eau savonneuse ou un produit équivalent.
4. La pression de gaz au régulateur de l'appareil ne doit jamais
dépasser 3,36 kPa d'eau (0,5 psi).
5. Débranchez l'alimentation électrique avant de faire les connexions
du câble pour éviter les chocs électriques et les dommages à
l'équipement.
6. Tous les branchements doivent être faits en stricte conformité
avec le schéma de câblage fourni avec l'appareil. Tout
branchement différent de celui du schéma peut créer des risques
pour l'intégrité physiques des personnes et de l'équipement.
7. Tout câblage d'origine nécessitant un remplacement doit être fait
avec des produits pouvant supporter une température nominale
d'au moins 105°C.
8. Pour l'entretien et les réparations, n'utilisez que des pièces de
rechange approuvées par le fabricant. Pour obtenir une liste
complète des pièces de rechange, adressez-vous au fabricant.
La plaque signalétique de l'appareil indique le numéro de modèle
complet, le numéro de série et l'adresse du fabricant. Toute
substitution de pièces ou d'organes de commande non approuvée
par le fabricant sera aux risques du propriétaire.
9. Si vous remplacez un appareil de chauffage existant, vous
aurez peut-être à modifier le système d'évacuation des gaz
brûlés. Un système d'évacuation de capacité insuffisante
peut entraîner des fuites de gaz brûlés ou la formation de
condensats. Respectez le code National Fuel Gas ANSI Z223.1
ou CSA B149.1 dernière édition. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des troubles graves ou mortels.
10. Pour réduire les risques de condensation, l'apport calorifique
minimal du gaz utilisé, au niveau de la mer, ne doit pas être
inférieur de plus de 5 % à la valeur nominale minimale inscrite sur
la plaque signalétique de l'appareil.
11. Vérifiez que la tension d'alimentation de l'appareil n'excède pas
de plus de 5 % la tension nominale d'alimentation inscrite sur
la plaque de l'appareil.
2
ATTENTION
1. L'installation doit respecter les codes locaux de la construction
ou, à défaut de code local, la Partie 7, Venting of Equipment, du
Code National Fuel Gas, ANSI Z223.1 (NFPA 54) - dernière
édition. Au Canada, l'installation doit respecter la norme
CSA B149.1.
2. Consultez les instructions en matière de tuyauterie, de câblage
électrique et d'évacuation des gaz de combustion, ci-après, avant
l'installation finale.
3. Fermez l'arrivée générale de gaz avant d'installer l'appareil.
4. Pour l'essai d'étanchéité du circuit d'alimentation en gaz, l'appareil
et son régulateur de gaz combiné doivent être isolés durant tout
essai effectué à une pression supérieure à 3,36 kPa (14 po)
d'eau (0,5 psi).
5. Mesurez la pression d'entrée du gaz en amont du régulateur
combiné de débit de gaz. La pression d'entrée doit être 1,44 à
1,68 kPa (6–7 po) d'eau. pour le gaz naturel ou 2,88 à 3,36 kPa
(12–14 po) d'eau pour le propane. Si la pression est trop
élevée, vous devez installer un détendeur supplémentaire en
amont du régulateur de débit de gaz.
6. La purge de l'air des tuyauteries de gaz doit se faire selon la
procédure de la norme ANSI Z223.1 - dernière édition "National
Fuel Gas Code", ou du code CSA B149.1 au Canada.
7. La distance minimale à un matériau combustible est basée sur
une température de surface du matériau combustible n'excédant
pas 71°C (160°F). La distance au-dessus de l'appareil peut devoir
être plus grande que le minimum prescrit si la chaleur seule
(sans feu) risque d'endommager les matériaux situés au-dessus
de l'appareil à la température prescrite.
8. Ne tentez pas de réutiliser un contrôleur mécanique ou
électronique d'allumage qui a été atteint par l'eau. Remplacez le
contrôleur endommagé.
9. L'appareil n'est pas conçu pour être installé à l'extérieur.
10. L'entretien et les réparations doivent être confiés à une entreprise
qualifiée pour l'entretien des appareils au gaz.
11. N'installez pas l'appareil à moins de 2,135 m de hauteur,
mesurée entre le bas de l'appareil et le plancher, dans
les applications commerciales (à moins d'installer une protection
appropriée des parties mobiles), et à 1,525 m au-dessus du
plancher dans les applications résidentielles.
12. Assurez-vous que l'entrée d'air et la sortie des gaz des appareils
de chauffage ne sont pas obstruées.
13. Prévoyez un dégagement de 457,2 mm (ou de 152,4 mm
au-delà de l'extrémité du moteur à l'arrière, selon la plus grande
des deux valeurs) et du côté accès pour assurer le bon
fonctionnement du ventilateur.
14. Si l'appareil est installé dans une atmosphère humide ou de
brouillard salin, la corrosion accélérée résultante entraînera une
réduction de la durée de sa vie normale.
15. L'appareil doit pouvoir être isolé de la conduite d'arrivée du gaz par
la fermeture d'un robinet d'arrêt manuel posé à l'installation. Ce
robinet d'arrêt doit être à une distance d'au moins 1,83 m de
l'appareil.
16. Dans un hangar d'aviation, le bas de l'appareil doit être à au moins
3,05 m de la plus haute surface des ailes ou d'un capot moteur,
pour l'avion le plus haut que le hangar est destiné à accueillir
et doit respecter les exigences de l'autorité de réglementation et/ou
la norme NFPA 409 - dernière édition.