Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications
nécessaires pour préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l'appareil acheté.
Pour toute information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com
Sommaire
88
88
89
91
91
91
91
92
92
93
93
94
95
95
96
97
97
99
99
100
102
112
118
120
120
120
120
121
121
121
123
126
126
126
127
87
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Smeg SF4120MCB
Sommaire des Matières pour Smeg SF4120MCB
-
Page 1: Table Des Matières
5.1 Branchement électrique 5.2 Remplacement du câble 5.3 Positionnement Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour toute information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com... -
Page 2: Avertissements
Avertissements 1 Avertissements IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR TOUTE EXIGENCE FUTURE. 1.1 Avertissements généraux de des enfants de plus de 8 ans et sécurité des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles Dommages corporels ou mentales réduites, ou •... -
Page 3: Avertissements Pour L'utilisation Des Micro-Ondes
Avertissements ustensiles) dans les fentes. 1.2 Avertissements pour l’utilisation des micro-ondes • N’essayez jamais de réparer l’appareil sans l’intervention d’un • Contrôlez constamment l’appareil technicien qualifié. au cours de la cuisson d’aliments à l’intérieur de récipients en • Si le câble d’alimentation plastique ou en papier. - Page 4 Avertissements d’aliments destinés à la réchauffage. consommation. Tout autre • Avant de cuire les aliments avec utilisation est formellement interdite une peau ou une pelure dure (ex. (ex. sécher des vêtements, les pommes de terre, les pommes), chauffer des pantoufles, des il faut percer cette dernière.
-
Page 5: Responsabilité Du Fabricant
Avertissements respecter une distance minimale 1.5 Plaque d’identification de 20-30 cm entre le four à micro- La plaque d’identification contient les ondes en fonction et le données techniques, le numéro de série et le marquage. N’enlevez jamais la plaque pacemaker. Consultez le d’identification. -
Page 6: Ce Manuel D'utilisation
Avertissements 1.8 Comment lire le manuel On précise que pour l’emballage de nos produits, nous utilisons des matériaux non d’utilisation polluants et recyclables. Ce manuel d’utilisation utilise les • Confiez les matériaux de l’emballage conventions de lecture suivantes : aux centres de collecte sélective. Avertissements Emballage en plastique Informations générales sur ce... -
Page 7: Description
Description 2 Description 2.1 Description générale 1 Panneau de commandes 5 Porte 2 Lumière de gauche 6 Turbine du four 3 Lumière de droite (sur certains modèles 7 Glissières de support pour grilles et lèchefrite uniquement) Plaque de la glissière 4 Joint... -
Page 8: Panneau De Commandes
Description 2.2 Panneau de commandes Manette de la température (1) Manette des fonctions (3) Cette manette permet de sélectionner : Cette manette permet de : • la puissance des micro-ondes, • allumer/éteindre l’appareil, • la température de cuisson, • sélectionner une fonction, •... -
Page 9: Autres Parties
Description 2.3 Autres parties 2.4 Micro-ondes L’appareil est équipé d’un générateur de Plaques de positionnement micro-ondes appelé magnétron. Les micro- L’appareil dispose de plaques permettant ondes générées sont uniformément de positionner les lèchefrites et les grilles à introduites dans la chambre de cuisson des hauteurs différentes. -
Page 10: Accessoires Disponibles
Description 2.5 Accessoires disponibles Grille pour lèchefrite Certains modèles ne sont pas équipés de ces accessoires. Grille À poser au-dessus d’une lèchefrite pour la cuisson d’aliments qui peuvent goutter. Tige d’ébullition Utile pour y placer les récipients contenant des aliments en train de cuire. Lèchefrite en verre Utilisez-la dans un récipient au cours du réchauffage des liquides ;... -
Page 11: Utilisation
Utilisation 3 Utilisation Utilisation impropre Risque de dommages aux 3.1 Avertissements surfaces émaillées Température élevée à l’intérieur • Ne couvrez pas la sole de la cavité de du four durant l’utilisation cuisson avec des feuilles d’aluminium. Risque de brûlures • Si vous souhaitez utiliser du papier sulfurisé, placez-le de façon à... - Page 12 Utilisation Matériaux compatibles avec les micro- ondes La vaisselle doit être dépourvue de En général, les matériaux utilisés pour la décorations métalliques. cuisson aux micro-ondes doivent pouvoir être traversés pour permettre aux micro- ondes d’atteindre les aliments. Test de la vaisselle Le tableau suivant indique les matériaux Pour ce test uniquement on peut compatibles et incompatibles :...
-
Page 13: Première Utilisation
Utilisation 3.2 Première utilisation 1. Éliminez les éventuelles pellicules de protection à l’extérieur et à l’intérieur de l’appareil y compris les accessoires. 2. Enlevez les éventuelles étiquettes (à l’exception de la plaque contenant les données techniques) appliquées sur les accessoires et dans la cavité de cuisson. 3. -
Page 14: Utilisation Du Four
Utilisation 3.4 Utilisation du four Tige d’ébullition Durant l’utilisation des micro-ondes pour Afficheur chauffer ou réchauffer les liquides, un retard peut se vérifier au cours du processus d’ébullition ; pour éviter ce phénomène, introduisez la tige d’ébullition fournie (ou une cuiller en plastique résistant à la chaleur) dans le récipient au cours de la phase de réchauffage. - Page 15 Utilisation Conditions de fonctionnement Chaque pression sur la manette de la température durant une fonction permet de Stand-by : Quand aucune fonction n’est faire avancer cycliquement l’état des sélectionnée, l’afficheur indique l’heure et le paramètres dans l’ordre suivant. symbole Dans tout état, il est possible de modifier la valeur en tournant la manette de la température à...
-
Page 16: Fonctions De Cuisson
Utilisation 3.5 Fonctions de cuisson Réglage de l’heure À la première utilisation, ou après une Micro-ondes : coupure de courant, le symbole clignote sur l’afficheur de l’appareil. Pour commencer une cuisson, sélectionnez l’heure courante. 1. Tournez la manette de la température pour régler l’heure affichée (maintenez la manette tournée pour augmenter ou diminuer plus rapidement). - Page 17 Utilisation Puissances micro-ondes On indique ci-après les puissances sélectionnables : Puissance (W) Utile pour Décongeler les aliments Cuire des viandes ou cuire 7. Au terme de la cuisson, l’afficheur délicatement indique Stop. Réchauffer ou cuire des aliments Tournez la manette de la Réchauffer des liquides température pour sélectionner un 1000...
- Page 18 Utilisation Combinées 8. Appuyez sur la manette des fonctions pour démarrer la cuisson combinée. Le préchauffage n’a pas lieu pour le type de cuisson avec la fonction Micro-ondes+Gril, mais celle-ci est plus rapide. Utilisation impropre Risque de dommages à La cuisson combinée est l’appareil l’ensemble d’une cuisson traditionnelle associée aux micro-...
- Page 19 Utilisation Fonctions de cuisson traditionnelles Liste des fonctions traditionnelles Éco La combinaison de la turbine et de la résistance circulaire, en mode ÉCO, est particulièrement indiquée pour la cuisson sur un seul niveau, à faibles consommation d’énergie. 1. Avec la manette des fonctions, Statique sélectionnez une fonction de cuisson Grâce à...
- Page 20 Utilisation Statique ventilé Chaleur tournante Le fonctionnement de la turbine, La combinaison de la turbine et de associé à la cuisson traditionnelle, la résistance circulaire (intégrée à assure des cuissons homogènes l’arrière du four) permet la cuisson même en cas de recettes d’aliments différents sur plusieurs complexes.
-
Page 21: Minuteur Supplémentaire
Utilisation Phase de préchauffage Minuteur (cuissons traditionnelles uniquement) Avec les fonctions combinées et traditionnelles, la cuisson est précédée Cette fonction n’interrompt pas la d'une phase de préchauffage qui permet cuisson mais actionne seulement la d'atteindre plus rapidement la température sonnerie. de cuisson. - Page 22 Utilisation Cuisson temporisée (cuissons 3. Quelques secondes après avoir traditionnelles uniquement) sélectionné la durée souhaitée, le voyant cesse de clignoter et la cuisson On entend par cuisson temporisée temporisée démarre. la fonction qui permet de commencer une cuisson et de la 4.
- Page 23 Utilisation Modification des données sélectionnées 2. Tournez la manette à droite ou à gauche durant la cuisson temporisée pour sélectionner la durée de cuisson de 00h01 à 12h59. Maintenez la manette Durant le fonctionnement, on peut modifier tournée pour augmenter ou diminuer la durée de la cuisson temporisée : rapidement.
-
Page 24: Le Message Stop Et Un Signal Sonore Se
Utilisation 5. Au terme de la cuisson, l’afficheur montre Modification des données sélectionnées durant la cuisson programmée le message STOP et un signal sonore se déclenche ; on peut le désactiver en Après avoir modifié la durée de la appuyant sur la manette de la cuisson, il est nécessaire de régler température. - Page 25 Utilisation Conseils pour la cuisson traditionnelle Conseils pour la cuisson des gâteaux et biscuits Conseils généraux • Utilisez de préférence des moules • Utilisez une fonction ventilée pour foncés en métal : ils permettent une obtenir une cuisson uniforme sur plusieurs meilleure absorption de la chaleur.
-
Page 26: Fonctions Spéciales Et Programmes Automatiques
Utilisation 3.6 Fonctions spéciales et Décongélation au poids programmes automatiques Décongélation à temps Cette fonction permet de décongeler les aliments avec la fonction micro-ondes en fonction Cette fonction permet de du poids et du type d’aliments à décongeler les aliments avec la décongeler. - Page 27 Utilisation Procédure « Turn » Paramètres présélectionnés : Type Poids (g) Temps (min.) Viandes Poisson Fruit Pour une décongélation optimale, il est Pain conseillé de retourner les aliments à l’intérieur de la cavité. 1. Enfournez l’aliment en le disposant parallèlement à la porte. 2.
- Page 28 Utilisation Levage Si l’on ne retourne pas l’aliment, l’appareil attend une minute puis il poursuivra automatiquement la phase de décongélation. L’afficheur indique toujours « Turn » sous le comptage à titre de rappel. La fonction du levage ne prévoit pas la modification de la température.
- Page 29 Utilisation Réchauffage Sabbath Cette fonction permet de Cette fonction permet de cuire les réchauffer avec les micro-ondes aliments en respectant les les aliments déjà cuits et conservés dispositions lors de la fête du au réfrigérateur. repos dans la religion juive. 1.
- Page 30 Utilisation Programmes automatiques Après l’activation de la fonction Sabbath, aucun paramètre ne pourra être modifié. Aucune action sur les manettes n’aura d'effet ; seule la manette des fonctions restera active pour pour éteindre l’appareil. 1. Enfoncez la manette des fonctions pour Les programmes automatiques de cuisson sélectionner la fonction Sabbath.
- Page 31 Utilisation Tableau des programmes automatiques VIANDES (01 - 05) Poids Temps Micro-ondes Sous-type Niveau Fonction Temp. (°C) (minutes) 01 Rôti de bœuf 1000 Turbo 02 Carré de porc 1000 Turbo 03 Agneau 1000 Turbo 04 Veau 1000 Turbo 05 Poulet 1000 Turbo POISSON (06 - 07)
-
Page 32: Menu Secondaire
Utilisation 3.7 Menu secondaire Mode Sécurité Enfants : En activant ce mode, les commandes se bloquent L’appareil est aussi muni d’un menu automatiquement au bout d’une minute de secondaire escamotable qui permet à fonctionnement sans l’intervention de l’utilisateur : l’utilisateur. •... - Page 33 Utilisation Pour utiliser le four normalement, réglez ce Mode de maintien au chaud (sur certains modèles uniquement) : mode sur OFF. Ce mode permet à l’appareil, au terme Si le mode est actif sur l'afficheur, d’une cuisson dont on a programmé la le voyant s’allume.
-
Page 34: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien 4 Nettoyage et entretien Utilisation impropre Risque d’explosion/brûlure 4.1 Avertissements Température élevée à l’intérieur • N’utilisez pas de détergents contenant du four après l’utilisation. un taux élevé d’alcool ou risquant de dégager des vapeurs inflammables. Un Risque de brûlures réchauffage successif pourrait amorcer •... -
Page 35: Taches D'aliments Ou Résidus
Nettoyage et entretien 4.4 Taches d’aliments ou résidus 4.5 Nettoyage des vitres de la porte Évitez absolument d’utiliser des éponges en On conseille de nettoyer constamment les acier et des racloirs tranchants susceptibles vitres de la porte. Utilisez du papier d’endommager les surfaces. - Page 36 Nettoyage et entretien Démontage des glissières de support Nettoyage de la partie supérieure pour grilles et lèchefrites L’appareil est muni d’une résistance Le démontage des glissières de support basculante qui facilite le nettoyage de la facilite ultérieurement le nettoyage des partie supérieure du four.
-
Page 37: Vapor Clean : Nettoyage Assisté Du Four (Sur Certains Modèles Uniquement)
Nettoyage et entretien 4.7 Vapor Clean : nettoyage assisté • Versez environ 40cl d’eau sur la sole du four. Veillez à ne pas sortir de la cavité. du four (sur certains modèles uniquement) Vapor Clean est un procédé de nettoyage assisté qui facilite l’élimination de la crasse. -
Page 38: Par L'utilisateur
Nettoyage et entretien Fin du cycle de nettoyage Vapor Clean Réglage de Vapor Clean 5. Ouvrez la porte et agissez sur la saleté légère avec un chiffon en microfibre. 6. Éliminez les incrustations plus résistantes avec une éponge anti-rayures à filaments en laiton. - Page 39 Nettoyage et entretien Quoi faire si… Si d’autres messages d’erreur ERRx L’afficheur est complètement éteint : sont signalés : • Contrôlez l’alimentation électrique. prenez note du message d’erreur, de la fonction et de la température • Contrôlez si un interrupteur omnipolaire sélectionnées et contactez le éventuel en amont de l’alimentation de service d’assistance le plus...
-
Page 40: Installation
Installation 5 Installation Branchement fixe Préparez sur la ligne d’alimentation un 5.1 Branchement électrique dispositif d’interruption omnipolaire conformément aux règles d’installation. Tension électrique Le dispositif d’interruption doit être situé Danger d’électrocution dans une position facilement accessible et à proximité de l’appareil. •... -
Page 41: Positionnement
Installation 5.3 Positionnement Fixez l’appareil au meuble en Appareil lourd utilisant les vis. Danger de blessures par écrasement • Positionnez l’appareil dans le meuble avec l’aide d’une autre personne. Couvrez les Pression sur la porte ouverte douilles avec les Risque de dommages à bouchons l’appareil démontés... - Page 42 Installation Encastrement sous les plans de travail (mm) Encastrement en colonne (mm) Assurez-vous que la partie Assurez-vous que la partie arrière/inférieure du meuble supérieure/arrière du meuble dispose d’une ouverture d’environ dispose d’une ouverture d’environ 60 mm. 35-40 mm de profondeur.