Table des Matières
Publicité
DOUBLAGE SONORE
MONTAGE PAR INSERTION
DOUBLAGE SONORE : cette fonction permet de remplacer le son enregistré sur la piste monophonique
d'une cassette VHS.
Si vous avez un appareil connecté à l'arrière ou en façade de votre magnétoscope (prises
AV1, AV2, AV3, AV4) ou un microphone branché sur la prise MICROPHONE en façade,
vous pourrez les utiliser comme source d'entrée sonore pour vos doublages.
Pendant le doublage sonore (en mode PAUSE) vous pouvez changer la sélection de
l'appareil utilisé avec la touche AV.
1
Amenez la cassette au début de la séquence à doubler. Avec la télécommande faites un
arrêt sur image K (PAUSE).
2
Appuyez sur AV ou AUDIO DUBBING (sur la façade du magnétoscope) pour activer la
fonction doublage (SEL DB sur l'afficheur) et sélectionner l'appareil connecté :
- A u 3 si vous utilisez les prises en façade (cinch blanche, rouge, jaune)
- A u 1, A u 2, ou A u 4 pour les prises à l'arrière (voir page 20 du manuel d'installation),
- MIC si vous utilisez un microphone à haute impédance (pour le doublage sonore d'un film
muet) branché sur la prise MICROPHONE en façade du magnétoscope.
3
Appuyez sur PLAY, le doublage commence (ENR DB sur
l'afficheur).
Utilisez la touche PAUSE pour interrompre le doublage,
reprenez le doublage avec PLAY.
Appuyez sur STOP lorsque vous avez terminé.
Note : pendant un doublage vous pouvez contrôler
l'enregistrement avec un casque connecté sur la prise
HEADPHONE.
Vous devez appuyer sur la touche AV pour sélectionner le son mono (L) ou bilingue
(1 et 2). L'afficheur indique alors le type de son choisi.
DOUBLAGE SONORE
F
28
AN
E N R D B
Piste doublée
Publicité
Table des Matières
