Stokke MyCarrier Cool Notice D'utilisation page 36

CN
注意事項 - 保養 - 清洗指示 - 警告 - 延長保用期
Trad
重要! 請好好保存作將來參考之用!
請在安裝和使用本產品前閱讀所有指引。
注意事項
如果你不能夠按用戶指南中的指示調整
Stokke® MyCarrier，請不要使用此產品。
Stokke® MyCarrier包括三部分: (A)一條為
家長而設的主安全帶、(B)一條前揹帶和(C)
一條背揹帶。當前揹時，使用前揹帶和主安
全帶。當背揹時，使用背揹帶和主安全帶。
(D)鋁製背支托
鋁背撐主要是在後背嬰兒時使用。當把後背
帶組裝到主安全帶上時，請確保已按照說明
書通過橙色織帶用鋁背撐鎖穩後背帶。
前背
將前背式背帶扣到肩帶上時，一共有4種方
式或帶扣來扣住扣環。選擇與你的腋下水平
的帶扣。
警告
- 跌倒的危險
警告: 確保您已閱讀並理解用
戶指南中的警告和使用指引。
保障孩童的安全是您的責任。
警告: 在沒有閱讀並完全理解
用戶指南中，警告和使用指引
之前，不可使用此產品。請確
保所有用戶都有足夠的體格能
力和經驗，來操作此產品。
警告: 切勿將寶寶獨自留下，
無人照顧。
警告: 切勿讓較大的孩子在產
品中或周圍玩耍。
警告: 切勿在沒有人照顧的情
況下，單獨留下孩子即使緊繫
在產品中。
警告: 您和你孩子的移動動
作，都可引致您失去平衡。
36
使用前揹帶－－面向內
當於Stokke® MyCarrier面向內時，孩童處
於"Happy hip position"。坐下的位置寬
闊，孩童的背部、屁股和大腿都有良好的承
托。
何時使用：從剛出生的嬰兒（最低重量3.5公
斤/7.7磅，和高度53厘米/21吋），至能在沒
有協助的情況下保持頭部垂直的孩童均可。
嬰兒需要不時變換姿勢，所以我們建議您在
開始時限制孩童使用Stokke® MyCarrier的時
間由10至15分鐘。
怎樣使用：調整你的Stokke® MyCarrier，使
嬰兒頭部高於你的胸部，使孩童處於最安全
的位置。對於較高的家長，這是指您必須把
腰帶放於較高的位置，大約在你腰間，並調
整肩帶，以便達到適當的位置。隨著孩童成
長，你可漸漸調低腰帶。
調整前揹帶的闊度，可使嬰兒得到良好的背
部支撐。嬰兒一定不可以滑落，因有機會影
響他們呼吸。
警告: 當心向前彎或傾側時的
動作。
警告: 為避免嬰兒落出或失
衡，彎下身體時請使用你的膝
蓋而不是腰部。
警告: 此揹帶不適合在進行運
動時使用。
警告: 當上落樓梯或行走於不
平坦的地面時，要格外謹慎。
保障孩童的安全是您的責任。
警告: 此產品只適用於負重
3.5至15公斤/ 7.7至33磅重的
孩童。
警告: 身形細小的孩童，有可
能透過腿部的開口位滑落。務
必遵從使用指示。
警告: 根據嬰兒的腿調整好腳
口到舒適位置。
警告: 孩童必須以面向著您的
形態使用，直至他或她可自行
保持頭部垂直。
警告: 當解開捆綁孩童的帶子
時，要額外謹慎。務必遵從使
用指示。
Stokke® MyCarrier™ Cool
嬰兒頭部應該被完全支撐。為達到此目的，
把你的安全帶上鎖釦上下滑動，從而調整前
揹帶的帶子長度，達至理想的位置。
為保持呼吸正常，確保嬰兒嘴和鼻附近時常
有足夠的空間。
使用前揹帶－－面向外
當面向外時，大腿之間布位必須收窄，以增
加舒適度。但是，為確保你的孩童得到最好
的人體工學上發展，當以此形態乘坐時，屁
股下周圍的布料要調闊些，使能支撐嬰兒的
坐姿和其大腿的上半部分。
何時使用：當孩童能在無需協助的情況下保
持頭部挺直，便可使用。每位孩童情況略有
不同，但普遍情況是約四個月大時使用。
如果你覺得孩童在此形態下感到不自在，便
應該繼續採取孩童面向內的揹帶方式。看著
你的形態，會使孩童在陌生環境中有安全
感。
怎樣使用：在你把嬰兒轉過來之前，緊記打
開在前揹帶下方的兩顆釦子和拉鏈。前揹帶
現在會稍為長些。
警告: 在每次使用前，檢查並
確保所有釦子、開關、帶子和
調節都是安全的。
警告: 如果有損壞、磨損、零
件遺失或過度磨壞的部分，切
勿用此產品。
警告: 此產品只可與由Stokke
生產的附件和/或備用零件一
同使用。
警告: 在清洗前除去鐵製部
分，以免損壞您的洗衣機。
警告: 在使用揹帶揹孩童時，
切勿飲用熱飲料或熱的食品。
警告: 當使用前揹帶時，切勿
在放下孩童前脫去腰帶。
警告: 為使呼吸正常，確保嬰
兒嘴和鼻附近時常有足夠的空
間。
警告: 使用後背式時，一定要
使用寶寶肩帶。
警告: 一定要用塑料扣鎖扣好
扣環。
警告: 本產品一次只能承載一
名嬰兒。