Stokke MyCarrier Cool Notice D'utilisation page 34

CN
注意事项 - 保养 - 清洗指示 - 警告 - 延长保用期
Simpl
重要! 请好好保存作将来参考之用!
请在安装和使用本产品前阅读所有指引。
注意事项
如果您不能够按用户指南中的指示调整
Stokke® MyCarrier，请不要使用此产品。
Stokke® MyCarrier包括三部分: (A)一条为
家长而设的主安全带、(B)一条前揹带和(C)
一条背揹带。当前揹时，使用前揹带和主安
全带。当背揹时，使用背揹带和主安全带。
(D) 铝制背支托
铝背撑主要是在后背婴儿时使用。当把后背
带组装到主安全带上时，请确保已按照说明
书通过橙色织带用铝背撑锁稳后背带。
前背
将前背式背带扣到肩带上时，一共有4种方
式或带扣来扣住扣环。选择与你的腋下水平
的带扣。
警告
- 跌倒的危险
警告: 确保您已阅读并理解用
户指南中的警告和使用指引。
保障孩童的安全是您的责任。
警告: 在没有阅读并完全理解
用户指南中，警告和使用指引
之前，不可使用此产品。请确
保所有用户都有足够的体格能
力和经验，来操作此产品。
警告: 切勿将宝宝独自留下，
无人照顾。
警告: 切勿让较大的孩子在产
品中或周围玩耍。
警告: 切勿在没有人照顾的情
况下，单独留下孩子即使紧系
在产品中。
警告: 您和您孩子的移动动
作，都可引致您失去平衡。
34
使用前揹带－－面向内
当于Stokke® MyCarrier面向内时，孩童处
于"Happy hip position"。坐下的位置宽
阔，孩童的背部、屁股和大腿都有良好的承
托。
何时使用： 从刚出生的婴儿（最低重量3.5
公斤/7.7磅，和高度53厘米/21吋），至能
在没有协助的情况下保持头部垂直的孩童
均可。婴儿需要不时变换姿势，所以我们建
议您在开始使用时，请将宝宝使用Stokke®
MyCarrier的时间限制在10至15分钟之内。
怎样使用：调整您的Stokke® MyCarrier，使
婴儿头部高于您的胸部，使孩童处于最安全
的位置。对于较高的家长，这是指您必须把
腰带放于较高的位置，大约在您腰间，并调
整肩带，以便达到适当的位置。随着孩童成
长，您可渐渐调低腰带。
调整前揹带的阔度，可使婴儿得到良好的背
部支撑。婴儿一定不可以滑落，因有机会影
警告: 当心向前弯或倾侧时的
动作。
警告: 为避免婴儿落出或失
衡，弯下身体时请使用你的膝
盖而不是腰部。
警告: 此揹带不适合在进行运
动时使用。
警告: 当上落楼梯或行走于不
平坦的地面时，要格外谨慎。
保障孩童的安全是您的责任。
警告: 此产品只适用于负重
3.5至15公斤/ 7.7至33磅重的
孩童。
警告: 身形细小的孩童，有可
能透过腿部的开口位滑落。务
必遵从使用指示。
警告: 根据婴儿的腿调整好脚
口到舒适位置。
警告: 孩童必须以面向着您的
形态使用，直至他或她可自行
保持头部垂直。
警告: 当解开捆绑孩童的带子
时，要额外谨慎。务必遵从使
用指示。
Stokke® MyCarrier™ Cool
响他们呼吸。
婴儿头部应该被完全支撑。为达到此目的，
把您的安全带上的锁扣上下滑动，从而调整
前揹带的带子长度，达至理想的位置。
为保持呼吸正常，确保婴儿嘴和鼻附近时常
有足够的空间。
使用前揹带－－面向外
当面向外时，大腿之间布位必须收窄，以增
加舒适度。但是，为确保您的孩童得到最好
的人体工学上发展，当以此形态乘坐时，屁
股下周围的布料要调阔些，使能支撑婴儿的
坐姿和其大腿的上半部分。
何时使用：当孩童能在无需协助的情况下保
持头部挺直，便可使用。每位孩童情况略有
不同，但普遍情况是约四个月大时使用。
如果您觉得孩童在此形态下感到不自在，便
应该继续采取孩童面向内的揹带方式。看着
您的形态，会使孩童在陌生环境中有安全
感。
警告: 在每次使用前，检查并
确保所有扣子、开关、带子和
调节都是安全的。
警告: 如果有损坏、磨损、零
件遗失或过度磨坏的部分，切
勿用此产品。
警告: 此产品只可与由Stokke
生产的附件和/或备用零件一
同使用。
警告: 在清洗前除去铁制部
分，以免损坏您的洗衣机。
警告: 在使用揹带揹孩童时，
切勿饮用热饮料或热的食品。
警告: 当使用前揹带时，切勿
在放下孩童前脱去腰带。
警告: 为使呼吸正常，确保婴
儿嘴和鼻附近时常有足够的空
间。
警告: 使用后背式时，一定要
使用宝宝肩带。
警告: 一定要用塑料扣锁扣好
扣环。
警告: 本产品一次只能承载一
名婴儿。