PURE Elan DAB+ Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PURE Manuels
  4. Radios
  5. Elan DAB+
  6. Mode d'emploi

PURE Elan DAB+ Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Elan DAB +
DAB+ . FM . Bluetooth®
User Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PURE Elan DAB+

Sommaire des Matières pour PURE Elan DAB+

  • Page 1 Elan DAB + DAB+ . FM . Bluetooth® User Guide...
  • Page 3 Controls 1. PRESETS Long press button 1, or 2 to save your favorite station. Short Press button 1 or 2 to recall either preset. You can save up to 20 stations to the preset list by long pressing button 3+. To recall stations from the preset list, press 3+ 2.
  • Page 4 Display The screen shows various menus, dialogues and displays as described below. There are basically six types of screen: Standby (clock) Splash (mode) Now playing Dialogue Information Menu The Standby screen shows the time, date and any active alarm times. Now playing screens show information about the audio source and track now playing, where available.

  • Page 5: Digital Radio

    Setting up Elan DAB+ is easy to use. To play DAB or FM radio, all you need is a USB power source; USB A A. Place Elan DAB+ on a suitable surface. B. Extend the telescopic antenna. C. Connect the supplied USB cable between Elan DAB+ and a USB power adaptor*. *Not included Time/date The time and date can be updated manually or automatically.
  • Page 6 To do a full scan Select Menu > Full scan. Once a scan is complete, the radio returns to playing the previously-selected station or first station on the station list. To remove stations that are listed but unavailable Select Menu > Prune Invalid. Manual tune As well as the normal method of scanning, you can also manually tune to a particular channel / frequency.
  • Page 7 To enter FM mode: Press Mode until the display shows FM Mode. Selecting stations The first time you select FM radio, Elan DAB+ is set to the lowest frequency in the FM band. On subsequent selections the last used frequency/station is displayed. To scan for a station in FM mode press and hold the skip forward or skip back button.

  • Page 8: Alarms Snooze And Sleep

    Alarms snooze and sleep As well as a clock/calendar, there are two versatile wake-up alarms with snooze facility, and a sleep function to turn the system off after a set period of time. The alarm sound for each alarm can use a buzzer or a Digital Radio or FM Station.

  • Page 9: System Settings

    Sleep To set the sleep timer while the radio is playing use the select control button to select Menu - System Settings - Sleep. You can choose the sleep delay time in minutes from: Sleep Timer Off | 15 |30 | 45 | 60 | 90. Use select control button to cycle through the options then press Select to choose the displayed option.
  • Page 10 Time/Date The time and date can be updated manually or automatically With auto-update, the time and date are automatically broadcast over DAB and FM (when available). You can also select the display format for the time and date. The Time menu contains the following options: Set Time/Date –...
  • Page 11 Kontrollen 1. VOREINSTELLUNG Halten Sie die Tasten 1, 2 gedrückt, um Ihre Lieblingssender voreinzustellen und zu speichern. Drücken Sie die Tasten 1, 2 kurz, um den abzuspielenden Lieblingssender/die Voreinstellung auszuwählen. Sie können 10 Sender speichern, indem Sie die Taste 3+ drücken und durch die voreingestellte Liste scrollen.
  • Page 12 Anzeige Der Bildschirm zeigt verschiedene Menüs, Nachrichten und Anzeigen wie unten beschrieben. Grundsätzlich gibt es sechs Bildschirmtypen: Standby (Uhr) Splash (Modus) Aktuelle Wiedergabe Nachrichten Informationen Menü Der Standby-Bildschirm zeigt Uhrzeit, Datum und alle aktiven Alarmzeiten an. Sofern verfügbar, werden auf den angezeigten Bildschirmen Informationen zur Audioquelle und zum aktuell wiedergegebenen Titel dargestellt.
  • Page 13 Setting up Der Elan DAB+ ist einfach zu bedienen. Alles, was Sie zum Abspielen von DAB- oder FM-Radio benötigen, ist eine USB-Stromquelle; USB A A. Legen Sie Elan DAB+ auf eine geeignete Oberfläche. B. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus. C.
  • Page 14 Um einen vollständigen Suchlauf auszuführen, wählen Sie „Menü“ > „Vollständiger Scan“. Wenn ein Suchlauf abgeschlossen ist, kehrt das Radio zur Wiedergabe des zuvor ausgewählten Senders oder zum ersten Sender in der Senderliste zurück. Um aufgelistete, aber nicht verfügbare Sender zu entfernen, wählen Sie „Menü“ > „Ungültige bereinigen“...

  • Page 15: Bluetooth

    Um in den UKW-Modus zu gelangen, drücken Sie „Quelle”, bis auf der. Sender auswählen Wenn Sie das UKW-Radio zum ersten Mal auswählen, wird der Elan DAB+ auf die niedrigste Frequenz im UKW-Bereich eingestellt. Bei nachfolgenden Auswahlen wird die zuletzt verwendete Frequenz/Station angezeigt. Um nach einem UKW-Sender zu suchen, halten Sie „Zurück“- oder „Vorwärts Überspringen“...

  • Page 16: Wecker Einstellen

    Snooze and Sleep-Timer Neben einer Uhr und einem Kalender gibt es zwei vielseitige Weckalarme mit Schlummerfunktion und eine Sleep-Funktion, mit der das Gerät nach einer festgelegten Zeit ausgeschaltet werden kann. Als Alarmton kann einen Summen oder eine Auswahl aus den Audioquellen verwendet werden. Uhr/Kalender einstellen Die Einstellungen für die interne Uhr und die Einstellungen für Alarm, Schlummern und Sleep sind über das Menü...

  • Page 17: Sleep Timer

    Sleep-Timer Um den Sleep-Timer einzustellen während das Radio spielt, drücken Sie „Menü“ > „Sys. einstell. “ > „Sleep“. Sie können für die Sleep-Dauer aus folgenden Optionen (in Minuten wählen): Sleep Aus | 15 | 30 | 45 | 60 | 90. Verwenden Sie die Auswahltaste, um durch die Optionen zu blättern (oder wählen Sie wiederholt „Sleep“), und drücken Sie dann „Auswahl“, um die angezeigte Option auszuwählen.
  • Page 18 Equalizer Hier finden Sie die Option „Mein Equalizer“, mit der Sie Ihre eigenen Equalizer-Einstellungen vornehmen können. Normal Klassik Jazz Rock Rede Mein EQ Meine EQ-Einrichtung Mit dieser Option können Sie Ihre Vorliebe für die Höhen- und Bass-Audiofrequenzen einstellen und „Loudness“ ein- oder ausschalten. Die Werte können zwischen -5 (Minus 5) und +5 (plus 5) eingestellt werden.

  • Page 19: Contrôles

    Contrôles 1. PRÉRÉGLAGE Appuyez longuement sur le bouton 1, ou 2 pour enregistrer votre station préférée. Appuyez brièvement sur le bouton 1 ou 2 pour rappeler l’un ou l’autre des préréglages. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 stations dans la liste préréglée en appuyant longuement sur le bouton 3+.

  • Page 20: Affichage

    Affichage L’écran affiche différents menus, dialogues et affichages comme décrit ci-dessous. Il existe essentiellement six types d’écran: Veille (horloge) Splash (mode) En cours de lecture Dialogue Information Menu L’écran de veille indique l’heure, la date et toute heure d’alarme active. Les écrans de lecture affichent des informations sur la source audio et la piste en cours de lecture, lorsqu’elles sont disponibles.

  • Page 21: Démarrage Et Configuration

    Démarrage et configuration Elan DAB+ est facile à utiliser. Pour écouter la radio DAB ou FM, il vous suffit d’une source d’alimentation USB; USB A A. Placez Elan DAB+ sur une étagère ou une table adaptées. B. Déployez l’antenne télescopique. C.
  • Page 22 Pour effectuer un balayage complet, sélectionnez Menu > Balayage complet. Une fois le balayage terminé, la radio reprend la diffusion de la station précédemment sélectionnée ou de la première station de la liste des stations. Pour supprimer les stations qui sont répertoriées mais non disponibles, sélectionnez Menu >...

  • Page 23: Selecting Stations

    Pour entrer en mode FM : Appuyez sur la touche Mode jusqu’à ce que l’écran affiche le mode FM. Selecting stations La première fois que vous sélectionnez une radio FM, Elan DAB+ est réglé sur la fréquence la plus basse de la bande FM. Lors des sélections suivantes, la dernière fréquence/station utilisée est affichée.

  • Page 24: Répétition D'alarme Et Veille

    Répétition d’alarme et veille Outre une horloge/calendrier, il existe deux alarmes de réveil polyvalentes avec fonction de répétition et une fonction de veille pour éteindre le système après une période déterminée. La sonnerie de chaque alarme peut utiliser un buzzer ou une station de radio numérique ou FM. Régler l’horloge/le calendrier Les réglages de l’horloge interne et les fonctions Alarme, Réveil et Sommeil sont tous accessibles via le menu Réglage des systèmes.

  • Page 25: Paramètres Système

    Veille Pour régler la minuterie de sommeil pendant la diffusion de la radio, utilisez le bouton de commande pour sélectionner Menu - Paramètres système - Sommeil. Vous pouvez choisir le délai de mise en veille en minutes à partir de: Pas de veille | 15 | 30 | 45 | 60 | 90.
  • Page 26 Ma configuration d’égaliseur Cette option vous permet de définir un biais dans les fréquences audio des aigus et des basses et d’activer ou de désactiver le “Loudness”. Les valeurs peuvent être définies entre -5 (moins 5) et +5 (plus 5). Treble –...
  • Page 27 Controlli 1. PRESETS Premere a lungo il tasto 1, o 2 per salvare la vostra stazione preferita. Premere brevemente il tasto 1 o 2 per richiamare una delle due preimpostazioni. Premendo a lungo il tasto 3+ si possono salvare fino a 20 stazioni nella lista di preselezione. Per richiamare le stazioni dalla lista delle preselezioni, premere 3+.
  • Page 28 Display Lo schermo mostra vari menu, dialoghi e visualizzazioni come descritto di seguito. Esistono fondamentalmente sei tipi di schermo: Standby (orologio) Splash (modalità) In riproduzione Dialogo Informazione Menù La schermata Standby mostra l’ora, la data e gli eventuali orari di allarme attivi. Ora le schermate di riproduzione mostrano informazioni sulla sorgente audio e sulla traccia in riproduzione, se disponibili.
  • Page 29 Impostazione La Elan DAB+ è facile da usare. Per riprodurre la radio DAB o FM, tutto ciò che serve è una fonte di alimentazione USB; USB A A. Posizionare la Elan DAB+ su uno scaffale o un tavolo adatto. B. Estendere l’antenna telescopica. C.
  • Page 30 Se avete una scarsa ricezione di alcune stazioni che causano la rottura dell’audio, potreste voler elencare solo le stazioni con una buona potenza Per eseguire una scansione completa Selezionare Menu > Scansione completa. Una volta completata la scansione, la radio torna a riprodurre la stazione selezionata in precedenza o la prima stazione della lista delle stazioni.
  • Page 31 Altre impostazioni Compressione gamma dinamic (DRC) Questa funzione riduce la differenza tra l’audio più forte e quello più silenzioso che viene trasmesso. In effetti, questo rende i suoni silenziosi relativamente più forti e quelli più silenziosi più silenziosi.. Selezionare Menu> DRC> Le opzioni disponibili sono: DRC alto | basso | disattivato Per entrare nel modo FM: Premere Mode fino a quando il display visualizza il modo FM.
  • Page 32 Bluetooth Per entrare in modalità Bluetooth: Premere source per scegliere il modo Bluetooth. BT Pairing Per collegare un dispositivo compatibile con il Bluetooth. Utilizzare il dispositivo intelligente compatibile con il Bluetooth per accoppiare e connettersi con l’Elan DAB+. Visualizzare informazioni Lo schermo visualizza Bluetooth Disconnesso o Bluetooth Connesso a seconda dello stato di connessione.

  • Page 33: Configurazione Del Sistema

    Posticipare Per silenziare temporaneamente una sveglia che suona, premere Posticipa. È possibile modificare il periodo di ripetizione premendo ripetutamente Posticipa. I periodi per posticipare sono di 5, 10, 15 e 30 minuti. La radio torna in standby per il periodo di tempo impostato visualizzando il conto alla rovescia per la ripetizione successiva.
  • Page 34 Equalizzatore Questo presenta un’opzione Il mio Equalizzatore per permetterti di creare le tue impostazioni di equalizzazione. Normale Classico Jazz Rock Discorso My EQ Configurazione del Mio EQ Questa opzione consente di impostare una distorsione nelle frequenze audio degli alti e dei bassi e di attivare o disattivare l’opzione “Volume”.
  • Page 35 Ripristino di default Un ripristino delle impostazioni di fabbrica cancella tutte le impostazioni definite dall’utente, sostituendole con i valori predefiniti originali, quindi l’ora/data, le preferenze/impostazioni e l’elenco delle stazioni DAB andranno tutti persi. Se si seleziona Ripristino di defaultdi fabbrica, viene richiesto di confermare selezionando “Sì”.
  • Page 37 Pure International Limited Concept House Home Park Road Kings Langley Herts, WD4 8UD United Kingdom Pure Europe GmbH Möslbichl 78 6250 Kundl 108OP_02 Austria...

Table des Matières