Kärcher BD 38/12 C Bp Pack Mode D'emploi page 70

● Дотримуватися особливих вказівок з техніки
безпеки, зазначені в керівництві з експлуатації
пристроїв з бензиновими двигунами.
● Не використовувати пристрій без захисної
конструкції для захисту від падаючих предметів
(FOPS) в зонах, де існує небезпека падіння
предметів на оператора.
Догляд і технічне обслуговування
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
● Перед очищенням, технічним обслуговуванням,
заміною деталей та переходом на іншу функцію
пристрій необхідно виключити. Витягнути з
розетки штепсельну вилку пристроїв, що
працюють від електромережі. Для пристроїв,
що працюють від акумулятора, слід витягти
роз'єм акумулятора або від'єднати акумулятор.
ОБЕРЕЖНО
● Роботи з ремонту, встановлення запасних
частин та з електричними компонентами
доручати тільки авторизованій сервісній службі.
● Проведення ремонту доручати лише
авторизованим службам сервісного
обслуговування або спеціалізованому персоналу
для даного регіону, обізнаному з усіма
відповідними правилами техніки безпеки.
● Регулярно чистити пристрій обмеження рівня
води, одночасно перевіряючи наявність ознак
пошкодження.
УВАГА
● Дотримуватися вказівок із перевірки безпеки для
пересувних промислових пристроїв згідно з
місцевими правилами.
● Короткі замикання або інші пошкодження. Не
очищувати пристрій під струменем води зі
шланга або під високим тиском.
Приладдя та запасні деталі
ОБЕРЕЖНО
обладнання та запасні частини, що дозволені для
використання виробником. Слід використовувати
оригінальне приладдя та оригінальні запасні
частини, тому що саме вони гарантують безпечну
та безперебійну експлуатацію пристрою.
Транспортування
ОБЕРЕЖНО
● Перед транспортуванням зупинити двигун.
Фіксувати обладнання з урахуванням ваги, див.
главу Технічні характеристики в інструкції з
експлуатації.
安全提示 毛刷清洁设备
在您第一次使用设备之前，请先阅读本安全提示和操作
说明书原件。并遵守。为日后使用或其他所有者使用方
便，请妥善保管两份手册。
● 除了操作说明书里的提示外，还要遵守法律上一般
安全規定和意外事故防范规定。
● 设备上相应的警告、指示标志为无风险的运行提供
重要提示。
危险等级
危险
● 提示导致人员重伤或死亡的直接威胁性危险。
70
● Використовуйте лише те
警告
● 提示可能导致人员重伤或死亡的危险状况。
小心
● 提示可能导致轻度伤害的危险状况。
注意
提示可能产生财产损失的危险状况。
●
小心
● 在设备上工作时请您佩戴合适的手套。
危险
● 窒息危险。让儿童远离包装薄膜。
警告
● 仅使用本设备来清洗。请注意遵守地方现行的规定，
并在操作设备时留意他人的存在，尤其是儿童。
● 本设备不得由身体能力有限、感官能力弱或理解能力
差或缺乏经验和/或缺乏知识的人员使用。
● 只有接受设备操作培训的人员或持有操作资格证明并
明确被任命操作的人员才能使用本设备。
● 儿童不能操作本设备。
● 照看好儿童，以确保他们不用设备玩耍。
小心
● 安全装置用于保护您的安全。不得变更或不用安全装
置。
危险
● 电源电压必须跟型号标牌上给出的电压一致。
● 决不能用湿手触及电源插头或者插座。
● 防护等级 I 的设备只能按规定连接到接地电源上。
警告
● 只有当设备通过漏电保护开关（最大30 mA）连接到
带保险的插座时，才可以使用液体（例如清洁剂）
进行工作。
● 本设备只能由专业电工根据 IEC 60364
电气接口上。
● 发生泄露时立即关闭设备。
● 在形成泡沫或有液体漏出时，请您关断设备并拔下电
源插头。
● 每次运行前都要测试一下带插头的电源连接导线是否
有损坏。不得使用带受损电源连接导线的设备。损坏
的电源连接导线应立即让已授权的客户服务处/专业
电工进行更换。
● 不要碾压、挤压、拖曳电源线或延长线缆或采取类似
行为造成损伤或损害。防止电线与高温、油及尖锐物
品接触。
● 仅使用制造商规定的电源连接导线，这点在更换导线
时同样适用。设备订单编号和型号详见 操作说明书。
● 只能用防止淋水和机械强度相同的连接器替换电源连
接导线/延长线缆上的连接器。
注意
● 通电过程会短时间内使电压降低。
● 不适宜的电源条件可能导致其他设备的损伤。
● 当电源阻抗小于0.15 欧姆时，无故障产生。
中文
个人防护装备
一般安全提示
存在电击危险
- 1 标准连接到