Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Godets à grappin
Séries : GB25, GBE25 et GBE30
Modèles : GB2590, GB2596, GB25108, GBE2590, GBE2596, GBE25108, GBE3096 et GBE30108
39287
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'étiquettes en
anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride.
380-192M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 20 mai 2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride GB25 Série
Sommaire des Matières pour Land Pride GB25 Série
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride. Impression : le 20 mai 2021...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Droit d’auteur 2021. Tous droits réservés. Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
Le code QR qui se trouve à gauche gauche dirigera vers le Manuel des pièces du dirigera vers les concessionnaires présent équipement. Télécharger l’application des produits Land Pride disponibles. appropriée sur un téléphone intelligent, ouvrir Se reporter au localisateur QR du l’application, puis pointer le téléphone en Manuel des pièces sur cette page... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité L’utilisation prudente de l’appareil est le Le SYMBOLE D’ALERTE À... - Page 6 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Engager le frein de stationnement en Utiliser une chaîne Transporter en toute sécurité immobilisant l’engin dans une pente. de sécurité...
-
Page 7: Prévoir Les Situations D'urgence
Ne jamais transporter de passagers autopropulsé peuvent présenter des sur le tracteur ou sur l’outil. Land Pride recommande l’utilisation risques lorsqu’ils sont conduits sur des Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un cadre routes publiques. -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de tra- Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au niveau vail jetables ou lavables pour travailler et poussière de silice cristalline... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 20 mai 2021...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
Commander des étiquettes neuves auprès du Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. concessionnaire Land Pride le plus proche. Pour trouver le Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de sur la surface d’installation. - Page 11 Table des matières Informations importantes relatives à la sécurité 39288 AVERTISSEMENT Afin de prévenir des blessures graves ou la mort : Éviter les cas d’utilisation ou d’entretien non sécuritaires. Ne pas utiliser cet outil ni y effectuer d’entretien sans avoir lu et compris le Manuel d’utilisateur.
-
Page 12: Introduction
Application pièces d’origine Land Pride. Communiquer avec un concession- naire Land Pride pour obtenir toute pièce d’entretien ou de répa- Les godets à grappin des séries GB25, GBE25 et GBE30 de ration nécessaire. Les concessionnaires Land Pride ont du per- Land Pride trouvent des applications sur les fermes, les ranchs, sonnel compétent ainsi que les pièces de réparation et... -
Page 13: Section 1 : Montage Et Configuration
Table des matières Section 1 : Montage et configuration Section 1 : Montage et configuration Exigences liées au tracteur Liste de vérification avant le montage La puissance du tracteur doit se situer dans la plage spécifiée ci- Vérifications Réf. dessous. Les tracteurs en dehors de la plage de puissance ne Disposer d’un palan, d’un chariot élévateur à... -
Page 14: Montage Du Bras Et Du Mât Du Grappin
Table des matières Section 1 : Montage et configuration 39332 POINT DE LEVAGE POINT DE LEVAGE ÉCRAN DE RETENUE ÉCRAN DE RETENUE SE MONTE SUR LE CÔTÉ ÉLOIGNÉ. SE MONTE SUR LE CÔTÉ RAPPROCHÉ. BRAS ET MÂT DU CÔTÉ GAUCHE BRAS ET MÂT DU CÔTÉ... -
Page 15: Montage De L'écran De Retenue
Table des matières Section 1 : Montage et configuration Raccordement du système hydraulique 39334 Consulter la Figure 1-1 à la page 10 : Retirer les bouchons d’orifice « A » des vérins hydrauliques 4) et les mettre au rebut. Consulter la Figure 1-4 : Fixer l’extrémité... -
Page 16: Soupape D'équilibrage (En Option)
Table des matières Section 1 : Montage et configuration 39294 LES PORTS EXTERNES ET DE RETOUR SONT À FILETS ORB FEMELLES DE 3/4 po – 16. Soupape d’équilibrage (en option) Figure 1-5 Soupape d’équilibrage (en option) 18. Fixer les colliers de serrage des tuyaux hydrauliques (n sur l’écran de retenue (n 1), comme illustré, à... -
Page 17: Montage Des Dents
Table des matières Section 1 : Montage et configuration Montage des dents (largeurs de 2,29 et 39336 2,44 m [90 et 96 po]) Consulter la Figure 1-6 : Les dents extérieures (n 5) sont retenues sur la traverse tubulaire (n 2) à... -
Page 18: Attelage À La Plaque D'attelage De Style Européen
Table des matières Section 1 : Montage et configuration 39289 TENON DE BLOCAGE INFÉRIEUR CROCHETS D’ATTELAGE SUPÉRIEURS TENON DE BLOCAGE INFÉRIEUR PLAQUE D’ATTELAGE EUROPÉENNE Attelage à la plaque de montage de style européen (illustré avec le grappin attaché) Figure 1-9 Attelage à... -
Page 19: Attelage À La Plaque D'attelage Du Dispositif D'attelage Éclair
Table des matières Section 1 : Montage et configuration 39290 FENTE INFÉRIEURE BARRES D’ANGLE SUPÉRIEURES FENTE INFÉRIEURE PLAQUE D’ATTELAGE DE GODET Attelage à la plaque du dispositif d’attelage éclair (illustrée avec le grappin attaché) Figure 1-10 Attelage à la plaque d’attelage Ce godet à... -
Page 20: Raccordement Du Système Hydraulique Fourni Par Le Client
Inspecter visuellement les tuyaux hydrauliques pour d’éven- du client sur le tracteur et le point de raccordement de tuels points de pincement et une longueur insuffisante. Land Pride à l’arrière du godet. Apporter les réglages nécessaires aux tuyaux avant de mettre l’équipement en service. -
Page 21: Section 2 : Procédures Opérationnelles
Table des matières Section 2 : Procédures opérationnelles Section 2 : Procédures opérationnelles Liste de vérification de fonctionnement Actionner le godet dans toute son amplitude de mouvement pour vérifier les dégagements. Se référer à la rubrique Le contrôle des dangers et la prévention des accidents «... - Page 22 Table des matières Section 2 : Procédures opérationnelles • Ne pas utiliser de chaînes ou de sangles sur les bras du chargeur, AVERTISSEMENT sur l’attelage ou sur l’accessoire. Le fait de heurter des objets solides avec une charge fixée à l’accessoire ou à l’outil peut provo- Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : quer des dommages au cadre ou un basculement résultant en une •...
-
Page 23: Sécurité En Cours De Déplacement
Table des matières Section 2 : Procédures opérationnelles Sécurité en cours de déplacement S’assurer que la charge ne dépasse pas la capacité de levage nominale du tracto-chargeur qui la soulève. DANGER Vérifier s’il y a présence d’obstructions en hauteur. Centrer le godet sur la charge devant être ramassée. Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : Tenir l’accessoire, les bras du chargeur ou la charge à... -
Page 24: Relâchement D'une Charge
Table des matières Section 2 : Procédures opérationnelles Relâchement d’une charge S’assurer de lire et de comprendre toutes les alertes à la sécurité à la rubrique « Sécurité opérationnelle » à la page 17. S’arrêter devant l’emplacement désiré. Soulever lentement la charge à la hauteur requise. Avancer lentement en s’assurant que le godet et la charge évitent tous les obstacles. -
Page 25: Attelage Du Grappin
Table des matières Section 2 : Procédures opérationnelles 39292 Attelage du grappin au godet Figure 2-1 Attelage du grappin 10. Fixer la goupille (n 2) avec une goupille fendue (n 11. Répéter les étapes 8 à 10 pour l’autre béquille de Consulter la Figure 2-1 : stationnement. -
Page 26: Dételage Du Grappin
Table des matières Section 2 : Procédures opérationnelles Dételage du grappin 39291 Consulter la Figure 2-3 : DANGER Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : Ne pas laisser les enfants jouer sur l’accessoire ou autour de celui-ci, y compris lorsqu’il est entreposé. Les enfants ou l’accessoire peuvent tomber. -
Page 27: Dételage De La Plaque D'attelage De Style Européen
Table des matières Section 2 : Procédures opérationnelles 39289 TENON DE BLOCAGE INFÉRIEUR CROCHETS D’ATTELAGE SUPÉRIEURS TENON DE BLOCAGE INFÉRIEUR PLAQUE D’ATTELAGE EUROPÉENNE Dételage de la plaque d’attelage de style européen (illustrée avec le grappin attaché) Figure 2-5 13. Arrêter le tracteur avant d’en descendre. Incliner la partie avant du godet vers le bas à... -
Page 28: Dételage De La Plaque Du Dispositif D'attelage Éclair
Table des matières Section 2 : Procédures opérationnelles 39290 FENTE INFÉRIEURE BARRES D’ANGLE SUPÉRIEURES FENTE INFÉRIEURE PLAQUE D’ATTELAGE DE GODET Dételage de la plaque du dispositif d’attelage éclair (illustrée avec le grappin attaché) Figure 2-6 Dételage de la plaque du dispositif Tirer sur les poignées de verrouillage du chargeur frontal pour retirer les goupilles des fentes inférieures de la plaque d’attelage éclair... -
Page 29: Instructions Générales D'utilisation
à utiliser le nouveau godet Une fois que la charge est stable, reculer lentement en veillant à à grappin de Land Pride. En augmentant ses capacités face au ce que le godet évite tous les obstacles et qu’il n’y ait pas de pié- fonctionnement du godet à... -
Page 30: Section 3 : Entretien Et Lubrification
Remplacer les pièces de godet usées, endommagées ou man- de l’engin motorisé reste exempt de saleté et de contamination. quantes uniquement avec des pièces d’origine Land Pride. Utiliser un chiffon propre pour essuyer les extrémités des tuyaux Remplacer les étiquettes de sécurité illisibles ou manquantes en avant de les fixer à... -
Page 31: Entreposage À Long Terme
Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée afin de prévenir la rouille. Consulter le concessionnaire Land Pride pour obtenir une peinture de retouche aérosol. La peinture est égale-... -
Page 32: Points De Lubrification
Table des matières Section 3 : Entretien et lubrification Points de lubrification Légende de Lubrifiant en aérosol Graisse de lubrification Lubrification à l’huile Intervalles en heures à multiples usages à multiples usages à multiples usages auxquels la lubrification lubrification heures est requise 39265 heures... -
Page 33: Section 4 : Spécifications Et Capacités
Table des matières Section 4 : Spécifications et capacités Section 4 : Spécifications et capacités Séries GB25, GBE25 et GBE30 Spécifications et capacités GBE2596 GBE25108 Numéros de modèles GB2590 GBE2590 GB2596 GB25108 GBE3096 GBE30108 Dispositif Dispositif Dispositif Plaque Plaque Plaque d’attelage éclair d’attelage éclair d’attelage éclair... -
Page 34: Section 5 : Caractéristiques Et Avantages
Table des matières Section 5 : Caractéristiques et avantages Section 5 : Caractéristiques et avantages Séries GB25, GBE25 et GBE30 Godet Caractéristiques Avantages Capot en acier à haute résistance de grade 50, 5 mm Robustesse et résistance à l’usure améliorées par rapport à l’acier doux (3/16 po) d’épaisseur Cinq plaques d’usure inférieures Prolongent la durée utile du godet. -
Page 35: Section 6 : Dépannage
Table des matières Section 6 : Dépannage Section 6 : Dépannage Tableau de dépannage Problème Cause Solution Diminuer la charge sur le godet ou utiliser plutôt Impossible de soulever la charge Puissance insuffisante pour soulever la charge un tracteur présentant une capacité nominale de levage plus élevée. -
Page 36: Section 7 : Tableau Des Couples De Serrage
Table des matières Section 7 : Tableau des couples de serrage Section 7 : Tableau des couples de serrage Tableau des couples de serrage pour les tailles de boulons classiques Identification de tête de boulon Identification de tête de boulon 10.9 Taille de Taille de... -
Page 37: Section 8 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de... - Page 38 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...