1. Manuels
  2. Marques
  3. Tria Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. 4X
  6. Instructions d'utilisation

Tria 4X Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 4X:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tria Beauty | 4160 Dublin Blvd Ste 200, Dublin, CA 94568 USA | triabeauty.com | t 925.452.2500
.
HAIR REMOVAL LASER 4X
Instructions for Use

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tria 4X

Sommaire des Matières pour Tria 4X

  • Page 1 Tria Beauty | 4160 Dublin Blvd Ste 200, Dublin, CA 94568 USA | triabeauty.com | t 925.452.2500 HAIR REMOVAL LASER 4X Instructions for Use...

  • Page 2: Table Des Matières

    • shown on this chart. If your skin tone Confirm that the Tria Laser 4X is safe for you. WHO SHOULD NOT USE THE TRIA LASER 4X (CONTRAINDICATIONS) • matches any of the skin tones labeled Learn how to use the Tria Laser 4X.

  • Page 3: Introduction

    The Tria Laser 4X works in the same way as professional laser hair removal. It treats the hair follicle, not just the hair, giving you permanent hair reduction after a series of treatments.

  • Page 4: Getting To Know Your Tria Laser 4X

    GETTING TO KNOW YOUR TRIA LASER 4X TRIA LASER 4X DISPLAY LOCK DISPLAY The Tria Laser 4X will lock when it is not in use. Guides you through treatments Unlock it with the skin sensor. TREATMENT WINDOW BATTERY INDICATOR Delivers laser light This light indicates battery charge.

  • Page 5: What The Tria Laser 4X Is Used For (Indications)

    Lighter hair pigments will It is intended for use only on light to not safe for you to use the Tria Laser 4X, you not absorb enough of the laser's energy to medium skin tones (see the Skin Tone won’t be able to unlock it with the skin sensor.

  • Page 6: Warnings

    The Tria Laser 4X is for personal skin injury. skin sensitivity and the risk of skin injury. use. The Tria Laser 4X is not for use in DO NOT use the Tria Laser 4X a medical office, clinic, salon or other...

  • Page 7: Benefits And Risks

    60% average reduction in hair count RISKS See your doctor if the redness does not shown that the Tria Laser 4X is safe and 1 month after the third treatment It is important to use the Tria Laser 4X go away within 2-3 days.

  • Page 8: Tria Laser 4X Treatment Overview

    Cleanse, shave and dry your skin (see page 16). able to use a higher treatment level to lighten and become finer. • Turn on the Tria Laser 4X (see page 16). after your initial treatments. • • Unlock it with the skin sensor (see page 16).

  • Page 9: Before Your First Treatment

    “empty” and blinking. the Tria Laser 4X on a patch of skin there comfortable using. If you are covering a large area or have the and try different energy levels.

  • Page 10: Before Every Treatment

    If the lock icon is still visible and you do SET THE TREATMENT LEVEL Cleanse the treatment area, removing all of the Tria Laser 4X) against the skin in the not hear a series of beeps, then it may The Tria Laser 4X has different energy cosmetics, lotions and creams that may area you wish to treat.

  • Page 11: How To Treat

    HOW TO TREAT 1. TURN ON THE LASER, UNLOCK IT 2. TOUCH AND HOLD THE TREATMENT 3. LIFT THE LASER AND PLACE IT BACK AND SET THE TREATMENT LEVEL WINDOW TO THE SKIN UNTIL YOU ON THE SKIN SO THAT IT OVERLAPS (SEE PAGES 16-17).
  • Page 12 YOU WANT TO TREAT. are approximations–your actual treatment 600 pulses to cover the area using an Use the Tria Laser 4X Pulse Counter to area and number of pulses may vary. overlapping pattern. If so, please recharge help get the best results. See the table...

  • Page 13: Taking Care Of Your Tria Laser 4X

    Please call Customer Care for additional help. care, but we do recommend that you keep battery charger damp or wet. If it gets it clean, especially the treatment window wet, DO NOT use the Tria Laser 4X or YOUR QUESTION IT’S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT and skin sensor.
  • Page 14 IT’S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT When I put my Tria Your Tria Laser 4X The Tria Laser 4X will lock when I can’t use my Tria Your Tria Laser 4X The Tria Laser 4X will lock Laser 4X against my is locked.
  • Page 15 (i) replace your Tria of God, fire, or water; abrasives; negligence; Laser 4X with either a new or a refurbished failure to follow manufacturer's instructions; Tria Laser 4X that is the same as or similar triabeauty.ca 27...
  • Page 16 AND REPLACEMENT OF YOUR TRIA COST OF ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT, EXCEPTIONS FROM WARRANTY MAY If we find that your Tria Laser 4X is not LASER 4X AS SET FORTH IN THIS THE CLAIMS OF THIRD PARTIES, OR NOT APPLY. THIS LIMITATION DOES defective, we will notify you and return WARRANTY STATEMENT.

  • Page 17: Technical Specifications

    READ THESE TERMS, CONDITIONS, AND non-contractual disputes or claims). As used in this contract, “our”, “we”, and LIMITATIONS, UNDERSTAND THEM, “us” refer to Tria Beauty. “You” refers to the LASER CLASS: 1 TIME FOR FILING CLAIMS AND ARE BOUND BY THEM.

  • Page 18: Treatment Schedule

    TREATMENT SCHEDULE Use this helpful schedule to keep track of your Tria Laser 4X treatments. Use the Pulse Counter Guide on page 20 as a guide to how many pulses you may need to cover each area per treatment. DATE...
  • Page 19 Il contient des de la région à traiter avec les différentes renseignements importants : CONTRE - INDICATIONS DU LASER 4X DE TRIA (UTILISATIONS NON FAVORABLES) • teintes de la palette. Si la couleur de peau Vérifiez que le Laser 4X de Tria ne présente MISES EN GARDE correspond aux couleurs figurant à...
  • Page 20 Contrairement aux solutions temporaires, comme l’épilation au permanents et ne fonctionne que sur un les deux semaines pendant 3 mois ou rasoir ou à la cire, l’Épilateur laser 4X de Tria offre des résultats poil naturellement brun ou noir. jusqu’à une réduction de poils satisfaisante.

  • Page 21: Caractéristiques Du Laser 4X De Tria

    Il règle le niveau de traitement, et allume et éteint l'appareil. qui déverrouille le Laser 4X CHARGEUR DE BATTERIE de Tria. Il charge le Laser 4X de Tria. L’appareil ne fonctionne pas s’il est branché. PARTIE INFÉRIEURE DU LASER triabeauty.ca 39...

  • Page 22: Indications Du Laser 4X De Tria

    CONTRE-INDICATIONS DU LASER 4X DE TRIA (UTILISATIONS FAVORABLES) (UTILISATIONS NON FAVORABLES) L’Épilateur laser 4X de Tria a été mis au N’utilisez PAS le Laser 4X de Tria si la N’utilisez PAS le Laser 4X de Tria si vous point pour éliminer les poils indésirables.
  • Page 23 MISES EN GARDE N’utilisez PAS le Laser 4X de Tria sur ou N’utilisez PAS le Laser 4X de Tria sur N’utilisez PAS le Laser 4X de Tria sur une électriques : CONSERVEZ le Laser 4X de autour des yeux, des sourcils ou des cils. Cela les zones de peau qui sont plus foncées que...

  • Page 24: Bienfaits Et Risques

    Une étude clinique sous contrôle médical BIENFAITS Dans cette étude, 69 utilisateurs sur 79 RISQUES montre que le Laser 4X de Tria ne présente Lorsqu’il est utilisé conformément aux (87 %) ont signalé un poil plus fin un mois Il est important d’utiliser correctement aucun risque et qu’il fonctionne lorsqu’il...

  • Page 25: Aperçu Du Traitement À L'aide Du Laser 4X De Tria

    Effectuez • après plusieurs traitements, arrêtez d’utiliser la couleur de votre peau, arrêtez d’utiliser Chargez le Laser 4X de Tria (page 49). des petites retouches si nécessaire. • l’appareil et consultez votre médecin. l’appareil et consultez votre médecin.

  • Page 26: Attentes Vis-À-Vis Du Traitement

    à s’éclaircir et à s’affiner. Branchez le chargeur de batterie dans la sensation s’atténue également. Pour la prise du chargeur du Laser 4X de Tria à l’appareil, utilisez uniquement le chargeur cette raison, vous pourriez utiliser un APRÈS TROIS MOIS DE TRAITEMENT et dans une prise électrique.

  • Page 27: Avant Chaque Traitement

    à la surface. Cela améliorera le confort une série de bips et se déverrouillera. Préparez la peau et déverrouillez le Laser 4X (dû au bronzage). et permettra à la lumière laser de mieux de Tria (pages 51).

  • Page 28: Processus De Traitement

    1. ALLUMEZ L’APPAREIL, DÉVERROUILLEZ 2. APPUYEZ SUR LA FENÊTRE DE et, ce, sans émettre une série de bips, Le Laser 4X de Tria est doté de différents ET RÉGLEZ LE NIVEAU DE TRAITEMENT TRAITEMENT ET MAINTENEZ CONTRE LA l’appareil pourrait présenter des dangers.
  • Page 29 ZONE QUE VOUS SOUHAITEZ TRAITER . respect de cette consigne peut provoquer Utilisez le Compteur d’impulsions du des désagréments ou une sensation de Laser 4X de Tria pour aider à obtenir les Jambe supérieure 600 par côté 25-30 par côté...
  • Page 30 Laissez sécher entièrement avant de charger ou de RECYCLAGE/ÉLIMINATION DES DÉCHETS rallumer l’appareil. Le Laser 4X de Tria contient des batteries au • Pour nettoyer le capteur cutané situé lithium qui ne peuvent pas être remplacées.

  • Page 31: Diagnostic De Panne

    L’appareil est entièrement Débranchez le chargeur chargé et prêt à l’emploi. de batterie de la prise murale et du Laser 4X de Tria. La zone que vous Essayez de nouveau. Tendez la essayez de couvrir est peau à plat. Si toute la fenêtre Même après avoir...
  • Page 32 PRÉOCCUPATION CAUSE POSSIBLE… RÉSOLUTION PRÉOCCUPATION CAUSE POSSIBLE… RÉSOLUTION Le Laser 4X de Tria ne L’appareil est verrouillé. L’appareil est verrouillé s’il Après avoir repositionné La pièce est chaude. Utilisez l’appareil dans un fonctionne pas et l’icône n’est pas utilisé. Déverrouillez...

  • Page 33: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Le Laser 4X de Tria est livré avec une des soins inappropriés; un impact Quelles mesures prendra Tria Beauty en Si nous remarquons que le Laser 4X garantie limitée d’un an dont les détails ou une insertion d’objets étrangers;...
  • Page 34 CETTE RÉPARTITION EST RECONNUE PAR Vous acceptez que les tribunaux du pays S’Y LIMITER, LA PERTE D’UTILISATION LES DOMMAGES MATÉRIELS. SI LA LES DEUX PARTIES ET SE RÉPERCUTE où vous avez acheté le Laser 4X de Tria ne triabeauty.ca 65...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    (12) mois à partir de celles établies dans cet accord. ou autres circonstances hors de notre 100-240 V~ 50-60 Hz, 37 VA la date d’achat originale du Laser 4X de Tria. contrôle. Si une quelconque modalité est DIVERS jugée invalide, illégale ou inexécutable, SORTIE DU CHARGEUR DE BATTERIE : AUCUNE AUTRE GARANTIE OCTROYÉE...

  • Page 36: Calendrier De Vos Traitements

    Ce calendrier pratique vous permettra de suivre vos traitements réalisés avec le Laser 4X de Tria. Consultez le Guide du compteur d’impulsions de la page 20 pour trouver le nombre d’impulsions dont vous pourriez avoir besoin pour couvrir chaque zone de traitement.

  • Page 37: Fcc Compliance Statement

    ©2013 Tria Beauty, Inc. All rights reserved. Tria, Tria Beauty, and the Tria logo are trademarks of Tria Beauty, Inc. ©2013 Tria Beauty, Inc. Tous droits réservés. Tria, Tria Beauty et le logo Tria sont des marques de commerce de Tria Beauty, Inc. 10128D...

Table des Matières