1. Manuels
  2. Marques
  3. Tria Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. SMOOTHBEAUTY LASER
  6. Instructions d'utilisation

Tria SMOOTHBEAUTY LASER Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
SMOOTHBEAUTY™ LASER
Instructions for Use

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tria SMOOTHBEAUTY LASER

Sommaire des Matières pour Tria SMOOTHBEAUTY LASER

  • Page 1 ® SMOOTHBEAUTY™ LASER Instructions for Use...
  • Page 2 START YOUR PATH TO YOUTHFUL SKIN WITH TRIA BEAUTY. ENJOY PROFESSIONAL WRINKLE-REDUCING RESULTS AT HOME. With the Tria SmoothBeauty™ Laser you can treat multiple signs of aging, restoring your skin’s natural radiance. Your new device offers a true revolution in personal skincare giving you professional wrinkle-reducing results with short, simple, daily treatments in the comfort of your own home.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS GETTING TO KNOW YOUR TRIA SMOOTHBEAUTY™ LASER WHO SHOULD USE THE TRIA SMOOTHBEAUTY™ LASER (INDICATIONS FOR USE) WHEN NOT TO USE THE TRIA SMOOTHBEAUTY™ LASER (CONTRAINDICATIONS) IMPORTANT SAFETY INFORMATION BEFORE USING YOUR TRIA SMOOTHBEAUTY™ LASER FOR THE FIRST TIME HOW TO USE YOUR TRIA SMOOTHBEAUTY™...

  • Page 4: Getting To Know Your Tria Smoothbeauty™ Laser

    GETTING TO KNOW YOUR TRIA SMOOTHBEAUTY™ LASER WHAT’S INCLUDED: • • TRIA SMOOTHBEAUTY™ LASER INSTRUCTIONS FOR USE • • CHARGING CRADLE QUICK START GUIDE • POWER SUPPLY AND CORD IMPORTANT FEATURES: DISPLAY CONTACT LIGHT LASER TREATMENT TIP Glows purple when Emits laser light gliding &...
  • Page 5 When the device is locked it will not power on. The blue padlock icon will light when you press the power button. To lock the device: First, turn on your Tria SmoothBeauty™ Laser. Then press the power button for several seconds until the padlock icon illuminates on the display.

  • Page 6: Who Should Use The Tria Smoothbeauty™ Laser (Indications For Use)

    WHO SHOULD USE THE TRIA SMOOTHBEAUTY™ LASER (INDICATIONS FOR USE) The Tria SmoothBeauty™ Laser is indicated Use this chart to see if the Tria for the treatment of periorbital wrinkles SmoothBeauty™ Laser is right for you. The (“crow’s feet”), which may result in smoother Tria SmoothBeauty™...
  • Page 7 USE TRIA SKIN CONDITION DESCRIPTION EXAMPLES SMOOTHBEAUTY™ LASER Wrinkles Periorbital around the eye OK to use. ü wrinkles (also called “crow’s feet”). X Do not use. The laser Pimples may not be effective Other skin on pimples. conditions X Do not use. The laser...

  • Page 8: Important Safety Information

    If you of 18. The use of the device on or by anyone have any questions contact Tria Beauty under the age of 18 has not been tested and Customer Care or a health care professional.
  • Page 9 • Wait until the redness and swelling have If the area of skin for which you are using disappeared before treating again. If you the device to treat wrinkles appears to have skin redness or swelling that lasts for be worsening, you should cease use and more than a week, stop using the device check with your doctor to make sure you and contact a health care professional.

  • Page 10: Benefits And Risks

    BENEFITS AND RISKS The benefits and risks of the Tria Four weeks after the last treatment, 45 of SmoothBeauty™ Laser were tested in a 60 participants (75%) had improvement clinical study involving 60 participants, in periorbital wrinkles. Twelve weeks after ages 32-70.
  • Page 11 subjects) and warmth sensation (47 of 60 (2 of 60 subjects). Other side effects that subjects). Clinical results show that these were each reported in one subject included side effects usually resolved within several dry lips, ecchymosis, excoriation, and minutes or hours after a treatment. When venodilation.
  • Page 12 If the Tria SmoothBeauty™ Laser is used improperly or malfunctions, there are other risks. The following chart lists some of these risks: POTENTIAL POTENTIAL LIKELIHOOD OF POTENTIAL ADVERSE EVENT ADVERSE EFFECT ADVERSE EFFECT Use of the Tria Discomfort or Unlikely. Not reported in the SmoothBeauty™...
  • Page 13 Treating each zone Increased risk of Very unlikely with normal use. more than once per skin irritation. The Tria SmoothBeauty™ Laser day (once every was used only once per day in the 24 hours). clinical study with participants experiencing only minor skin irritation, such as: •...
  • Page 14 Failure to stop Temporary Unlikely with normal use. use of the Tria skin darkening SmoothBeauty™ Laser In the clinical study, 16 out of 60 on skin that participants (27%) experienced is darkening. temporary skin darkening, 5 of which experienced skin darkening lasting longer than 3 months.

  • Page 15: Before Using Your Tria Smoothbeauty™ Laser For The First Time

    BEFORE USING YOUR TRIA SMOOTHBEAUTY™ LASER FOR THE FIRST TIME CHARGE YOUR TRIA SMOOTHBEAUTY™ LASER • Insert the cord into the power supply and the charging cradle. Then plug the power supply into an outlet. • Place your Tria SmoothBeauty™ Laser into the charging cradle.
  • Page 16 If a reaction such as blistering 4. Wait 24 hours and then examine the tested or scabbing occurs, do not use the Tria area. If the skin appears normal, start with SmoothBeauty™ Laser. This type of your first treatment.

  • Page 17: How To Use Your Tria Smoothbeauty™ Laser

    HOW TO USE YOUR TRIA SMOOTHBEAUTY™ LASER • THE INSTRUCTIONS BELOW Use Training Level 1 to become adjusted to DESCRIBE HOW TO USE YOUR TRIA the sensation of your Tria SmoothBeauty™ SMOOTHBEAUTY™ LASER CORRECTLY. Laser. Once you are comfortable with the device, begin your treatment on Treatment 1.
  • Page 18 3. TREAT YOUR SKIN serious eye injury such as a permanent or • When treating, divide your face into 4 zones temporary decrease in vision or permanent as shown in the picture below to ensure blindness. Treat around the eyes only even treatment over the entire face.
  • Page 19 • • To treat each zone, place the entire laser When treating your forehead you treatment tip flat against your skin, and may find it helpful to hold your device glide it slowly from side-to-side to cover horizontally and move it up and down. the entire zone as shown in the pictures Remember to keep the device moving below.
  • Page 20 • Treatment Level 3. After you treat all four zones, the treatment completion indicator (checkmark) will light, a special tone will sound, and the Tria SmoothBeauty™ Laser will automatically CORRECT MOTION 1 turn off.

  • Page 21: How Often To Use Your Tria Smoothbeauty™ Laser

    HOW OFTEN TO USE YOUR TRIA SMOOTHBEAUTY™ LASER Use your Tria SmoothBeauty™ Laser 5 days a week for 12 weeks. Do not use for longer than a 12 week course of treatment. WHAT TO EXPECT • We recommend making the Tria on your skin.

  • Page 22: Helpful Tips For Best Results

    You’ll see the glow of the purple contact light when you keep morning. With daily sunscreen, you’ll protect the device flat against your skin and the benefits from your Tria SmoothBeauty™ continually moving. Laser treatments, maintain results longer, and help prevent new photodamage.

  • Page 23: Taking Care Of Your Tria Smoothbeauty™ Laser

    Avoid getting water or The charging cradle will operate properly at all common household voltages (any other liquid inside any part of the Tria SmoothBeauty™ Laser or the charging cradle. supply between 100 and 240 VAC at 50/60 Hz).

  • Page 24: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Use this chart to help solve any problems that come up. If you still have problems, please contact Tria Beauty Customer Care. YOUR QUESTION IT’S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT My Tria Your Tria SmoothBeauty™ Unlock your Tria SmoothBeauty™ Laser Laser is locked.
  • Page 25 Check that the battery indicator is flashing. (see page 13) Turn on your Tria Your Tria SmoothBeauty™ SmoothBeauty™ Laser. If the Laser is already charged. battery indicator remains off, then your device is already charged and ready for use.
  • Page 26 (see page 17) Your Tria SmoothBeauty™ Charge your Tria SmoothBeauty™ Laser isn’t working Laser and restart your treatment properly. session. If the problem persists, contact Tria Beauty Customer Care.
  • Page 27 YOUR QUESTION IT’S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT I am using my Tria The laser treatment tip Check the setting of the SmoothBeauty™ Laser isn’t making good contact treatment level indicator and the treatment with your skin. on the display. Change the sensation greatly level if necessary.

  • Page 28: Warranty

    WARRANTY? SmoothBeauty™ Laser; normal wear and This 1-year limited warranty covers defects tear; alteration; overuse; professional use; or in materials and workmanship in your Tria commercial use. SmoothBeauty™ Laser if you purchased it HOW LONG DOES THIS LIMITED from an authorized partner or directly from WARRANTY LAST? the manufacturer (Tria Beauty).
  • Page 29 OF THIS LIMITED WARRANTY ARE using either new or refurbished parts. LIMITED SOLELY TO THE REPAIR AND REPLACEMENT OF YOUR TRIA If we find that the defect in your Tria SMOOTHBEAUTY™ Laser AS SET FORTH SmoothBeauty™ Laser is not covered IN THIS WARRANTY STATEMENT.
  • Page 30 NOT APPLY. THIS LIMITATION DOES NOT APPLY TO CLAIMS FOR DEATH OR BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL TRIA BEAUTY BE LIABLE FOR ANY PERSONAL INJURY CAUSED BY A DEFECT SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, IN THE TRIA SMOOTHBEAUTY™ LASER OR...
  • Page 31 RECOGNIZED BY BOTH PARTIES AND IS (US, Canada or England and Wales). REFLECTED IN THE PRICE OF THE TRIA SMOOTHBEAUTY™ LASER. BY USING THE TRIA SMOOTHBEAUTY™ LASER You agree that the courts of the...
  • Page 32 Any claim for breach of this limited As used in this contract, “we” and warranty must be commenced within “us” refer to Tria Beauty. “You” refers twelve (12) months following the original to the original purchaser of the Tria purchase of the Tria SMOOTHBEAUTY™...

  • Page 33: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS MODEL: BATTERY CHARGER INPUT: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0.15A LASER TYPE: Diode laser BATTERY CHARGER OUTPUT: LASER CLASS: 1M, in accordance with 5V DC, 1.0 A, alternatively USB connection IEC 60825-1:2007 (2nd edition) PHYSICAL NOTE: This Class 1M laser emits invisible Operating Temperature: laser radiation.
  • Page 34 The device is designed to work for 3 years or more of normal use. There are no parts that need regular replacement. The device is working properly if it functions as described in this booklet. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 35: Symbol Glossary

    SYMBOL GLOSSARY Warning Symbol Accompanying Documentation Must be Consulted Symbol Laser Warning Symbol Temperature Limitation Symbol Type BF Symbol WEEE Symbol Serial Number Symbol CE Mark Manufacturer Symbol Part Number Class II Equipment Class 1M Laser Product Date of Manufacture FCC Declaration of Conformity Power On/Off Symbol triabeauty.com 33...
  • Page 37 LASER SMOOTHBEAUTY Instructions d’utilisation...
  • Page 38 BIENVENUE ENTAMEZ VOTRE CHEMINEMENT VERS UNE PEAU PLUS JEUNE AVEC TRIA BEAUTY. POUR UNE RÉDUCTION DES RIDES ET DES RÉSULTATS PROFESSIONELS À DOMICILE. Grâce au laser SmoothBeauty de Tria, vous pouvez traiter plusieurs signes du vieillissement et restaurer l’aspect rayonnant naturel de votre peau. Votre nouvel appareil offre une véritable révolution dans les soins de la peau personnels.
  • Page 39 TABLE DES MATIÈRES APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE LASER SMOOTHBEAUTY DE TRIA À QUI S’ADRESSE LE LASER SMOOTHBEAUTY DE TRIA (INDICATIONS D’UTILISATION) CIRCONSTANCES OÙ IL NE FAUT PAS UTILISER LE LASER SMOOTHBEAUTY DE TRIA (CONTRINDICATIONS) RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ...

  • Page 40: Ce Qui Est Compris

    APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE LASER SMOOTHBEAUTY DE TRIA CE QUI EST COMPRIS : • • LASER SMOOTHBEAUTY DE TRIA INSTRUCTIONS D’UTILISATION • • STATION DE RECHARGE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE • ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET CORDON CARACTÉRISTIQUES IMPORTANTES AFFICHAGE LUMIÈRE DE CONTACT EXTRÉMITÉ...
  • Page 41 Pour verrouiller l’appareil : D’abord, mettez votre laser SmoothBeauty de Tria en marche. Ensuite, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant plusieurs secondes jusqu’à ce que l’icône de verrou s’allume sur l’affichage.

  • Page 42: À Qui S'adresse Le Laser Smoothbeauty De Tria (Indications D'utilisation)

    SmoothBeauty vous convient, n’utilisez plus lisse. pas votre appareil avant de communiquer avec le service à la clientèle de Tria Beauty Consultez ce tableau pour déterminer ou un professionnel de la santé qui saura si le laser SmoothBeauty de Tria vous vous fournir les renseignements nécessaires.
  • Page 43 X Ne pas utiliser. Le laser Veines ne sera pas efficace Le laser pour traiter les veines. SmoothBeauty de Tria ne X Ne pas utiliser. Le laser traitera pas ne sera pas efficace pour de manière Dyschromie traiter la dyschromie.

  • Page 44: Renseignements Importants En Matière De Sécurité

    24 heures avant de traiter communiquez avec le service à la clientèle de la peau à nouveau. Le non-respect de ce Tria Beauty ou un professionnel de la santé. délai peut augmenter le risque d’irritation. • N’utilisez pas l’appareil si vous avez moins MISES EN GARDE de 18 ans.

  • Page 45: Mesures De Précaution

    • N’utilisez pas l’appareil si votre peau MESURES DE PRÉCAUTION • s’assombrit. Si vous ne respectez Ne traitez pas d’autres parties du corps ces instructions, votre peau pourrait que le visage. L’utilisation de cet appareil s’assombrir davantage et cet effet pourrait sur d’autres parties du corps n’a pas été...
  • Page 46 • Ne rangez l’appareil que dans une salle dont l’air est sec à une température entre - 20 ºC et 50 ºC (- 4 ºF et 122 ºF). N’utilisez l’appareil que dans un lieu qui a une température ambiante normale. •...

  • Page 47: Avantages Et Risques

    Les avantages et les risques du laser échelle de neuf points. Les participants ont SmoothBeauty de Tria ont été mis à aussi évalué leur propre niveau d’amélioration. l’essai lors d’une étude clinique impliquant 60 participants âgés de 32 à 70 ans. Les Quatre semaines après le dernier traitement,...
  • Page 48 fréquents : rougeur (57 participants sur 60), assombrissement temporaire de la peau sensation de pincement ou de picotement (16 participants sur 60), éruption d’acné (55 participants sur 60), sensation de (14 participants sur 60), maux de tête (4 brûlure (50 participants sur 60) et une participants sur 60), apparition temporaire sensation de chaleur (47 participants de petits points bruns (8 participants sur...

  • Page 49: Probabilité Des Effets Indésirables Possibles

    Si le laser SmoothBeauty de Tria est utilisé incorrectement ou s’il est défectueux, d’autres risques s’appliquent. Le tableau suivant énumère certains de ces risques : ÉVÈNEMENTS EFFETS INDÉSIRABLES PROBABILITÉ DES EFFETS INDÉSIRABLES POSSIBLES POSSIBLES INDÉSIRABLES POSSIBLES L’utilisation du laser Inconfort ou irritation.
  • Page 50 Lors par jour (une fois toutes de l’étude clinique, le laser les 24 heures). SmoothBeauty de Tria était utilisé une fois par jour et les participants ont remarqué des irritations mineures seulement, telles que les suivantes : •...
  • Page 51 ÉVÈNEMENTS EFFETS INDÉSIRABLES PROBABILITÉ DES EFFETS INDÉSIRABLES POSSIBLES POSSIBLES INDÉSIRABLES POSSIBLES L’utilisation du laser Si l’appareil n’est pas Très peu probable. par une personne de utilisé correctement, N’a pas été signalé lors moins de 18 ans ou sur des blessures graves de l’étude clinique.
  • Page 52 Assombrissement Peu probable si l’appareil l’utilisation du laser temporaire de la peau. est utilisé correctement. SmoothBeauty de Tria sur Lors de l’étude clinique, une peau qui s’assombrit. 16 participants sur 60 (27 %) ont remarqué un assombrissement temporaire de la peau, et la peau de cinq de ces participants est demeurée sombre pendant...

  • Page 53: Avant D'utiliser Votre Laser Smoothbeauty De Tria Pour La Première Fois

    Tria sur la station de recharge. • Quand votre laser SmoothBeauty Tria se charge, l’indicateur du niveau de la batterie clignotera. Quand le chargement sera terminé, l’indicateur s’éteindra. Votre appareil sera livré chargé et aucun chargement additionnel ne sera requis avant la première utilisation.
  • Page 54 DE VOTRE CORPS d’un côté à l’autre sur une région Si vous utilisez le laser SmoothBeauty extérieure de votre avant-bras pendant de Tria pour la première fois, nous vous plusieurs secondes. recommandons d’effectuer un test sur 4. Attendez 24 heures, puis examinez la région extérieure de votre avant-bras...
  • Page 55 2. SÉLECTIONNEZ VOTRE NIVEAU DE TRAITEMENT • Enlevez votre laser SmoothBeauty Tria de la station de recharge et appuyez sur le bouton d’alimentation pour le mettre en marche. Assurez-vous que l’appareil est déverrouillé. NIVEAU...
  • Page 56 3. TREAT YOUR SKIN dirigez pas directement vers vos yeux. • Lors du traitement, divisez votre visage en Vos yeux pourraient être gravement blessés quatre régions selon l’illustration ci-dessous et vous pourriez souffrir d’une baisse pour assurer un traitement uniforme de tout de vision permanente ou temporaire ou le visage.
  • Page 57 toutes les 24 heures). Vous pourriez mouvement latéral pour couvrir toute la augmenter le risque d’irritation. région comme le montrent les illustrations ci-dessous. Maintenez l’appareil en • Pour traiter chaque région, placez bien mouvement et contre la peau pour que la l’embout du laser contre votre peau lumière de contact violette reste allumée.
  • Page 58 Traitez chaque région jusqu’à ce que pourriez juger utile de tenir votre appareil votre laser SmoothBeauty de Tria émette à l’horizontale et de le déplacer de haut en un « bip ». Pour chaque zone, la durée bas. N’oubliez pas de maintenir l’appareil est d’environ 30 secondes au niveau...
  • Page 59 À QUELLE FRÉQUENCE UTILISER VOTRE LASER SMOOTHBEAUTY DE TRIA Utilisez votre laser SmoothBeauty Tria cinq jours par semaine pendant une période de 12 semaines. Ne prolongez pas la période de traitement au-delà de 12 semaines. triabeauty.com 57...

  • Page 60: À Quoi S'attendre

    à celle causée par les coups de soleil. arrêtez le traitement et communiquez avec Ces sensations sont normales et s’atténuent le service à la clientèle de Tria Beauty ou généralement en quelques minutes ou heures. un professionnel de la santé.

  • Page 61: Conseils Utiles Pour De Meilleurs Résultats

    Votre peau aura besoin d’environ une manière de tenir et faire déplacer votre laser semaine pour s’adapter au traitement laser. SmoothBeauty de Tria sur votre peau. Durant cette période, nous vous conseillons d’utiliser le niveau d’entraînement 1. Une EXERCEZ-VOUS DEVANT UN MIROIR fois la période d’adaptation de votre peau...

  • Page 62: Nettoyage

    Communiquez avec le service à la clientèle de Tria Beauty pour obtenir de l’aide. Si la fenêtre laser ou l’embout de l’appareil devient visiblement sale, nettoyez-le avec ENTREPOSAGE un chiffon non pelucheux.
  • Page 63 VOYAGES Si vous voyagez avec votre laser SmoothBeauty de Tria, emballez l’appareil et la station de recharge dans leur emballage original pour éviter les dommages. La station de recharge fonctionnera correctement à toutes les tensions courantes de secteur (toute alimentation entre 100 et 240 V c.a.

  • Page 64: Résolution De Problèmes

    Tria ne s’éteint pas. L’indicateur d’erreur Votre laser Éteignez votre laser (« ! ») s’affiche. SmoothBeauty de Tria SmoothBeauty de Tria, puis ne fonctionne allumez-le de nouveau. Si pas correctement. l’indicateur s’allume toujours, communiquez avec le service à la clientèle de Tria Beauty.
  • Page 65 Vérifiez que l’appareil repose bien correctement sur la station SmoothBeauty SmoothBeauty de recharge. Ensuite, vérifiez la Tria ne se charge pas Tria n’est pas branché connexion des deux extrémités quand je le mets sur correctement. du câble et le branchement à...
  • Page 66 Votre laser Chargez votre laser laser SmoothBeauty SmoothBeauty de Tria SmoothBeauty de Tria en de Tria, la lumière de n’est pas chargé. le mettant sur la station de contact ne devient recharge. pas violette ou s’éteint L’extrémité du laser n’est Faites glisser l’appareil en un...
  • Page 67 Vérifiez l’indicateur du niveau soit pas bien en contact de traitement sur l’affichage. SmoothBeauty avec votre peau. Changez le niveau au besoin. Tria et la sensation qu’offre le traitement a beaucoup changé. La saleté ou les débris Nettoyez l’extrémité du laser bloquent l’extrémité...

  • Page 68: Garantie Limitée

    SmoothBeauty de Tria est remplacé par ou les défaillances causés par un abus ou Tria Beauty pendant la période de garantie. un mauvais usage; le mauvais entretien;...
  • Page 69 Tous les services couverts par la garantie clientèle pour obtenir de l’aide. limitée doivent être autorisés et exécutés par Tria Beauty ou un fournisseur de services Si nous confirmons un défaut couvert par autorisé par Tria Beauty. cette garantie limitée, Tria Beauty décidera si nous : i) remplacerons votre laser LIMITATIONS DE GARANTIE ET DÉNI...
  • Page 70 LA LOI APPLICABLE, TRIA BEAUTY DÉNIE DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES. LA LOI APPLICABLE, TRIA BEAUTY NE SERA SI LA LOI APPLICABLE N’AUTORISE PAS LE EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DES DÉNI DE GARANTIES IMPLICITES, LA DURÉE...

  • Page 71: Modifications Du Produit

    LE DÉNI DE RESPONSABILITÉ OU LES MODIFICATIONS DU PRODUIT EXCEPTIONS À LA GARANTIE PEUVENT Tria Beauty se réserve le droit d’apporter NE PAS S’APPLIQUER. CETTE LIMITATION des modifications et des améliorations à NE S’APPLIQUE PAS AUX DEMANDES ses produits sans contracter d’obligation D’INDEMNISATION POUR DÉCÈS OU...

  • Page 72: Aucune Autre Garantie

    D’INDEMNISATION Dans le présent contrat, « nous » et « notre » Toute demande d’indemnisation pour une font référence à Tria Beauty. « Vous » fait violation de la présente garantie limitée référence à l’acheteur initial du laser doit commencer dans les douze (12) SmoothBeauty de Tria.

  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE : ENTRÉE DE LA STATION DE RECHARGE DE BATTERIE : TYPE DE LASER : Diode laser 100-240 V~ 50/60 Hz, 0,15 A CLASSE DE LASER : 1M, conformément SORTIE DE LA STATION DE RECHARGE DE BATTERIE : à...
  • Page 74 L’appareil est conçu pour fonctionner durant trois ans ou plus en usage normal. Aucune pièce ne doit être remplacée régulièrement. L’appareil fonctionne correctement s’il fonctionne comme décrit dans ce document. Cet appareil est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible,...

  • Page 75: Glossaire Des Symboles

    GLOSSAIRE DES SYMBOLES Mise en garde Documentation d’accompagnement à consulter Mise en garde du laser Limite de température Type BF DEEE Numéro de série Marque CE Constructeur Référence Équipement de classe II Produit laser de classe 1M Date de fabrication Déclaration de conformité...

  • Page 76: Tria Beauty Customer Care Service À La Clientèle Tria Beauty

    ©2017 Tria Beauty, Inc., 4160 Dublin Blvd., Suite 200, Dublin, CA 94568, É.-U. Tous droits réservés. SmoothBeauty une marque de commerce de Tria Beauty, Inc. Tria, Tria Beauty et le logo de Tria sont des marques déposées de Tria Beauty, Inc. Protégées par un ou des brevets. Reportez-vous à triabeauty.com/legal Conforme aux exigences 21 CFR 1040.10 et 1040.11 sauf les exceptions citées dans le document «...

Table des Matières