1. Manuels
  2. Marques
  3. Tria Manuels
  4. Produits de soins personnels
  5. FANp
  6. Instructions d'installation

Tria FANp Instructions D'installation

Laser défiant le temps contour des yeux
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AGE-DEFYING
EYE WRINKLE CORRECTING LASER
Instructions for Use

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tria FANp

Sommaire des Matières pour Tria FANp

  • Page 1 AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER Instructions for Use...
  • Page 2 WELCOME AND CONGRATULATIONS START YOUR PATH TO MORE YOUTHFUL-LOOKING SKIN WITH TRIA. ENJOY PROFESSIONAL ANTI-AGING RESULTS AT HOME. Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser is a hand-held product that uses laser light to treat the wrinkles around your eyes (“crow’s feet”) due to sun damage or aging. Your new device offers a true revolution in personal skincare, giving you professional anti-aging results with short, simple daily treatments in the comfort of your own home.
  • Page 3 Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser works by using thousands of microscopic laser lights to penetrate into the skin. This triggers a natural process of cell renewal and diminishes signs of aging such as fine lines and wrinkles. Now you have the professional technology dermatologists have been using for years and can start enjoying visible results in just a few weeks.

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS GETTING TO KNOW YOUR AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER WHO SHOULD USE THE AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER (INDICATIONS FOR USE) WHEN NOT TO USE THE AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER (CONTRAINDICATIONS) IMPORTANT SAFETY INFORMATION Warnings Precautions Benefits and Risks BEFORE USING YOUR AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER FOR THE FIRST TIME HOW TO USE YOUR AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER...
  • Page 5 HOW OFTEN TO USE YOUR AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER WHAT TO EXPECT HELPFUL TIPS FOR BEST RESULTS CARE INSTRUCTIONS TROUBLESHOOTING LIMITED WARRANTY TECHNICAL SPECIFICATIONS...

  • Page 6: Getting To Know Your Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser

    GETTING TO KNOW YOUR AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER WHAT’S INCLUDED: • AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER • INSTRUCTIONS FOR USE • POWER SUPPLY AND CORD • QUICK START GUIDE IMPORTANT FEATURES: LASER TREATMENT TIP POWER BUTTON Emits laser treatment light Turns the device when gliding on the skin on/off...
  • Page 7 See table below for important device indicators: WHEN THE INDICATOR LIGHT IS . . . IT MEANS . . . Green Steady green: Device is ready to use. Slowly flashing green: Device needs charging. Rapidly flashing green: Device is charging. Purple (with vibration) Device is gliding on skin and emitting laser treatment light.

  • Page 8: Who Should Use The Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser (Indications For Use)

    Correcting Laser is right for you. If you are not sure (“crow’s feet”). whether the device is right for you, do not use it until you have contacted Tria Beauty Customer Care or a healthcare professional for more information. USE EYE WRINKLE...

  • Page 9: When Not To Use The Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser (Contraindications)

    Read the following important safety information before using the device. If you have any questions (CONTRAINDICATIONS) contact Tria Beauty Customer Care or a healthcare professional. Do not use Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser on skin that is infected, burned, or cut, as this could cause discomfort or irritation.

  • Page 10: Warnings

    WARNINGS Do not use to treat your eye or eyelids or After treatment is completed and the device aim the device directly into your eyes. Doing this automatically turns off, wait at least 24 hours to could cause serious eye injury such as a permanent begin a new treatment session.
  • Page 11 Do not use the device if it is wet or if it could Do not treat if your skin is red or swollen from fall into water while it is plugged in. If the device has a previous treatment. Wait until the redness and fallen into water, do not touch until you first unplug swelling have disappeared before treating again.

  • Page 12: Precautions

    PRECAUTIONS • Do not use the device on any area of the body other • If the area of skin for which you are using the device than around the eyes. Using the device on other to treat wrinkles appears to be worsening, you areas of the body has not been tested and the risks should cease use and check with your doctor to are unknown.

  • Page 13: Benefits And Risks

    BENEFITS AND RISKS The benefits and risks of the Age-Defying Eye Improvements in periorbital wrinkles were measured Wrinkle Correcting Laser were tested in a clinical at 4 and 12 weeks after the last treatment by three study involving 45 participants, ages 35-70. independent doctors not involved in the clinical study.
  • Page 14 noted improvement in their periorbital wrinkles Eye Wrinkle Correcting Laser daily, these side 12 weeks after the last treatment. effects may diminish and resolve before your next daily treatment, however, depending on how your Your results may vary because of how you use your skin responds to treatment, some may not fully Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser or how resolve before your next daily treatment.
  • Page 15 these side effects resolved within 3 months after discomfort that many participants describe stopping treatment. Not all of these side effects as stinging or prickling. There can also be a warming may have been caused by the Age-Defying Eye or sunburn-like sensation that can last several Wrinkle Correcting Laser.

  • Page 16: Before Using Your Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser For The First Time

    BEFORE USING YOUR AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER FOR THE FIRST TIME CHARGE YOUR DEVICE • Insert the cord into the power supply and the device. Then plug the power supply into an outlet. • When your device is charging, the indicator will rapidly flash green.

  • Page 17: How To Use Your Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser

    HOW TO USE YOUR AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER THE INSTRUCTIONS BELOW DESCRIBE HOW Eye Wrinkle Correcting Laser is ready to use. TO USE YOUR AGE-DEFYING EYE WRINKLE Do not hold the power button down while treating. CORRECTING LASER CORRECTLY NOTE: You must unplug the 1.
  • Page 18 • Glide the device on your skin: Place the laser • Keep the purple light on: The indicator light treatment tip flat against your skin and glide it glows purple and the device vibrates when laser slowly in small circular motions, performing multiple treatment is being delivered.
  • Page 19 5. REPEAT ON YOUR OTHER EYE AREA WARNING: Do not treat each eye area more (opposite side of the face) than once per day (once every 24 hours). Doing this could result in increased risk of skin irritation. 6. APPLY SUNSCREEN Daily use of a broad-spectrum sunscreen of at least NOTE: It is normal to feel a slight stinging or SPF 30 is recommended.

  • Page 20: How Often To Use Your Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser

    HOW OFTEN TO USE YOUR WHAT TO EXPECT AGE-DEFYING EYE WRINKLE CORRECTING LASER • Users typically notice an improvement in their skin in Use your Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser as few as 2 weeks, with the best results occurring a 7 days a week for 8 weeks.

  • Page 21: Helpful Tips For Best Results

    NOTE: If you have more significant or persistent KEEP SKIN HYDRATED side effects, discontinue treatment and contact Tria During the 8-week course of treatment, apply a Beauty Customer Care or a healthcare professional. moisturizer as needed to keep skin well hydrated.

  • Page 22: Care Instructions

    If you think your device is not working properly or is damaged in any way, do not use the PROTECT YOUR SKIN FROM SUNLIGHT device. Call Tria Beauty Customer Care for assistance. Apply a broad-spectrum sunscreen of at least SPF 30 every morning. With daily sunscreen, CLEANING you’ll protect the benefits from your Age-Defying...
  • Page 23 If other parts of the device become dirty, clean as TRAVEL needed with a soft cloth moistened with rubbing If you travel with your device, pack the product in its alcohol. Avoid getting water or other liquid inside original packaging to prevent damage. The power any part of the device.

  • Page 24: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Use this chart to help solve any problems that come up. If you still have problems, please contact Tria Beauty Customer Care at 1-877-321-8742 or customercare@triabeauty.com. YOUR QUESTION IT’S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT My Age-Defying Eye Wrinkle Your device isn’t charged.
  • Page 25 The indicator light is red. Your device isn’t working Turn your device off, then properly. back on. If the indicator light remains red, contact Tria Beauty Customer Care. triabeauty.com 22...
  • Page 26 YOUR QUESTION IT’S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT My Age-Defying Eye Wrinkle Your device isn’t connected Check that the cord is properly Correcting Laser doesn’t properly. connected at both ends and charge. the power supply is plugged into a working power outlet (see page 13).
  • Page 27 YOUR QUESTION IT’S POSSIBLE THAT HOW TO TROUBLESHOOT When I am using my The laser treatment tip isn’t Make a slow steady gliding Age-Defying Eye Wrinkle making good contact with motion with good skin contact Correcting Laser the contact your skin. (see page 15).

  • Page 28: Limited Warranty

    Correcting Laser if you purchased it from an authorized abrasives; negligence; failure to follow manufacturer’s partner or directly from the manufacturer (Tria Beauty). instructions; loss of the Age-Defying Eye Wrinkle Your 1-year limited warranty is valid for you alone, the Correcting Laser;...
  • Page 29 If we confirm a defect covered by this limited If we find that your Age-Defying Eye Wrinkle Correcting warranty, it will be Tria Beauty’s decision as to Laser is not defective, we will notify you and return your whether we will: (i) replace your Age-Defying Eye Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser to you.
  • Page 30 All Limited Warranty services must be authorized APPLICABLE LAW, TRIA BEAUTY DISCLAIMS and performed by Tria Beauty or a service provider ALL IMPLIED WARRANTIES. IF APPLICABLE authorized by Tria Beauty. LAW DOES NOT PERMIT THE DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES, THEN THE DURATION OF...
  • Page 31 A DEFECT IN THE AGE-DEFYING EYE WRINKLE STRICT PRODUCT LIABILITY, TORT OR OTHER CORRECTING LASER OR ANY OTHER LIABILITY LEGAL THEORY, EVEN IF TRIA BEAUTY IS ADVISED THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED BY LAW. OR AWARE THAT SUCH DAMAGES MIGHT ARISE.
  • Page 32 PRODUCT CHANGES with this warranty or its subject matter or formation Tria Beauty reserves the right to make changes and (including non-contractual disputes or claims). improvements to its products without incurring any...
  • Page 33 (12) months MISCELLANEOUS TERMS following the original purchase of the Age-Defying As used in this contract, “we” and “us” refer to Tria Eye Wrinkle Correcting Laser. Beauty. “You” refers to the original purchaser of the Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser.

  • Page 34: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS NAME: Age-Defying Eye Wrinkle Correcting Laser OUTPUT LASER ENERGY: 10 mJ/pulse MODEL: FANp POWER SUPPLY INPUT: 100-240 V~, 50-60 Hz, 0.15A LASER TYPE: Diode laser POWER SUPPLY OUTPUT: 5 V DC, 1.0 A, alternatively USB connection LASER CLASS: 1M per IEC 60825...

  • Page 35: Symbol Glossary

    SYMBOL GLOSSARY Warning Symbol TRANSPORT AND STORAGE TEMPERATURES: -25 °C to 70 °C Laser Warning Symbol TRANSPORT RELATIVE HUMIDITY: Type BF Symbol Non-condensing 0-93% Serial Number Symbol TRANSPORT ATMOSPHERIC PRESSURE: 200 hPa to 1060 hPa Manufacturer Symbol Power On/Off Symbol There are no parts that need regular replacement.

  • Page 37: Laser Défiant Le Temps Contour Des Yeux

    LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOUR DES YEUX Instructions d’utilisation...
  • Page 38 BIENVENUE ET FÉLICITATIONS COMMENCEZ VOTRE CHEMIN VERS UNE PEAU À L’ASPECT JEUNE AVEC TRIA. POUR OBTENIR DES RÉSULTATS ANTI-ÂGE DE QUALITÉ PROFESSIONNELLE À DOMICILE. Le Laser défiant le temps Contour des yeux est un produit portable qui utilise une lumière laser pour traiter les rides autour des yeux («...
  • Page 39 Le Laser défiant le temps Contour des yeux fonctionne en utilisant des milliers de lumières laser microscopiques pour pénétrer la peau. Ceci déclenche un processus naturel de renouvellement des cellules et diminue les signes de vieillissement tels que ridules et rides. Vous avez désormais la technologie professionnelle que les dermatologues utilisent depuis des années et vous pouvez commencer à...
  • Page 40 TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES DU LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX QUI DEVRAIT UTILISER LE LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX (INDICATIONS D’UTILISATION) CONTRE-INDICATIONS DU LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX (UTILISATIONS NON FAVORABLES) RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Mises en garde Précautions Bienfaits et risques...
  • Page 41 AVANT UNE PREMIÈRE UTILISATION DU LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX COMMENT UTILISER LE LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX FRÉQUENCE D’UTILISATION DU LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX DESCRIPTION DES ATTENTES CONSEILS UTILES POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS INSTRUCTIONS SOIN ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC DE PANNE GARANTIE LIMITÉE...

  • Page 42: Caractéristiques Du Laser Défiant Le Temps Contours Des Yeux

    CARACTÉRISTIQUES DU LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX COMPOSANTS INCLUS : • LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOURS DES YEUX • INSTRUCTIONS D’UTILISATION • ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET CORDON • GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE CARACTÉRISTIQUES IMPORTANTES : EXTRÉMITÉ DU LASER BOUTON Émet la lumière de traitement D’ALIMENTATION au laser en glissant sur la peau...
  • Page 43 Voir le tableau ci-dessous pour les voyants importants de l’appareil: LORSQUE LE VOYANT LUMINEUX EST . . . CELA SIGNIFIE . . . Vert Vert continu : L’appareil est prêt à l’emploi. Vert clignotant lentement : L’appareil a besoin d’être chargé. Vert clignotant rapidement : L’appareil est en cours de charge.

  • Page 44: Fonction De Blocage

    FONCTION DE BLOCAGE Pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil : Une fonction de blocage est disponible sur votre Appuyez sur le bouton d’alimentation jusqu’à Laser défiant le temps Contour des yeux pour l’émission de quatre clignotements bleus. Le bouton prévenir toute utilisation accidentelle du produit. d’alimentation doit être relâché...

  • Page 45: Qui Devrait Utiliser Le Laser Défiant Le Temps Contours Des Yeux

    Contour des yeux est la solution (« pattes d’oie »). à vos problèmes. En cas de doute, ne l’utilisez pas avant d’avoir contacté le Service à la clientèle Tria Beauty ou un professionnel de la santé pour de plus amples informations. AFFECTION UTILISATION DU LASER...

  • Page 46: Contre-Indications Du Laser Défiant Le Temps Contours Des Yeux

    Si vous avez des questions, contactez le Service N’utilisez pas le Laser défiant le temps Contour à la clientèle Tria Beauty ou un professionnel de des yeux sur une peau infectée, brûlée ou sur une la santé.

  • Page 47: Mises En Garde

    MISES EN GARDE N’utilisez pas l’appareil pour traiter les yeux Une fois que le traitement est terminé et que ou les paupières, ou ne pas pointer directement l’appareil s’est automatiquement éteint, patientez au dans les yeux. Cela pourrait entraîner de graves moins 24 heures avant de commencer un nouveau blessures à...
  • Page 48 N’utilisez pas l’appareil s’il est mouillé, ou peut-être un signe d’une affection plus grave et s’il risque de tomber dans l’eau une fois branché. nécessite une consultation avec votre médecin. Si l’appareil est tombé dans l’eau, ne le touchez pas avant de l’avoir débranché.

  • Page 49: Précautions

    PRÉCAUTIONS • N’utilisez pas l’appareil sur des surfaces du corps • Si vous remarquez une aggravation de la région autres que celles du contour des yeux. L’utilisation de traitée lorsque vous utilisez l’appareil pour traiter l’appareil sur les autres parties du corps n’a pas été les rides, cessez toute utilisation et consultez votre testée et les risques sont, par conséquent, inconnus.

  • Page 50: Bienfaits Et Risques

    BIENFAITS ET RISQUES • Utilisez uniquement l’alimentation électrique et Les bienfaits et risques du Laser défiant le temps le cordon pour recharger l’appareil. L’utilisation Contour des yeux ont été testés dans le cadre d’une d’un autre équipement pourrait l’endommager. étude clinique comprenant 45 participants, âgés de •...
  • Page 51 leur propre niveau d’amélioration. des résultats de satisfaction des sujets, 35 des 41 participants (85 %) ont observé une amélioration de Les améliorations sur les rides périorbitales leurs rides périorbitales 4 semaines après le dernier sont évaluées à 4 et 12 semaines après le dernier traitement et 34 des 41 participants (83 %) ont traitement par trois médecins indépendants ne faisant observé...
  • Page 52 sujets), sensation de chaleur (30 des 45 sujets) et provisoires sur la peau) (14 des 45 sujets), sécheresse sensation de brûlure (28 des 45 sujets). Les résultats (5 des 45 sujets) et œdème (gonflement de la peau) cliniques montrent que ces effets secondaires sont (3 des 45 sujets).

  • Page 53: Avant Une Première Utilisation Du Laser Défiant Le Temps Contours Des Yeux

    AVANT UNE PREMIÈRE UTILISATION DU LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOUR DES YEUX il est recommandé d’interrompre l’utilisation du Laser défiant le temps Contour des yeux. Une exposition au soleil risque d’empirer la condition. Appliquez un écran solaire à large spectre d’au moins FPS 30 tous RECHARGER LE LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOUR DES YEUX les jours pour protéger la peau de la lumière du soleil.
  • Page 54 Si vous utilisez le Laser défiant le temps Contour pendant que le Laser défiant le temps Contour des des yeux de Tria pour la première fois, nous vous yeux charge, et passera au vert continu une fois recommandons de tester l’appareil sur votre avant- complètement chargé.

  • Page 55: Comment Utiliser Le Laser Défiant Le Temps Contours Des Yeux

    COMMENT UTILISER LE LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOUR DES YEUX LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS VOUS le Laser défiant le temps Contour des yeux EXPLIQUENT COMMENT UTILISER est prêt à l’emploi. Ne pas maintenir le bouton CORRECTEMENT LE LASER DÉFIANT LE TEMPS d’alimentation enfoncé...
  • Page 56 • Faites glisser l’appareil sur la peau : Placez vibrera lors de l’administration du traitement l’extrémité du laser à plat contre la peau et faites au laser. Continuez de déplacer l’appareil tout glisser lentement en petits mouvements circulaires, en maintenant un bon contact avec la peau afin en effectuant plusieurs passages pendant d’émettre une lumière violette.
  • Page 57 5. RÉPÉTEZ SUR L’AUTRE CONTOUR D’OEIL MISE EN GARDE : Ne traitez pas chaque (côté opposé du visage) zone plus d’une fois par jour (une fois toutes les 24 heures). Cela pourrait augmenter le risque 6. APPLIQUEZ DE L’ÉCRAN SOLAIRE d’irritation de la peau.

  • Page 58: Fréquence D'utilisation Du Laser Défiant Le Temps Contours Des Yeux

    FRÉQUENCE D’UTILISATION DESCRIPTION DES ATTENTES DU LASER DÉFIANT LE TEMPS CONTOUR DES YEUX • Les utilisateurs remarquent généralement Utilisez votre Laser défiant le temps Contour des une amélioration de la peau en seulement deux yeux 7 jours par semaine pendant 8 semaines. semaines, les meilleurs résultats survenant quelques Nous recommandons d’utiliser l’appareil le soir semaines après la fin du traitement de 8 semaines.

  • Page 59: Conseils Utiles Pour De Meilleurs Résultats

    Service à la clientèle Perfectionnez votre technique en vous regardant Tria Beauty ou un professionnel de la santé. dans un miroir les premières fois où vous appliquez le traitement. Le voyant violet lumière de contact lorsque l’appareil repose à...

  • Page 60: Instructions Soin Et Entretien

    Contactez le service à la PROTÉGEZ VOTRE PEAU DES RAYONS clientèle Tria Beauty pour toute demande d’assistance. DU SOLEIL Il est recommandé d’utiliser un écran solaire à...

  • Page 61: Élimination

    nettoyer. Si d’autres parties de l’appareil deviennent VOYAGE sales, nettoyez-les au besoin, à l’aide d’un tissu doux Si vous voyagez avec le Laser défiant le temps humecté d’alcool à friction. Contour des yeux, mettez l’appareil dans son emballage d’origine afin de prévenir tout dommage. Ne laissez pas l’eau ou un liquide pénétrer dans une L’alimentation électrique fonctionnera correctement partie de l’appareil.

  • Page 62: Diagnostic De Panne

    DIAGNOSTIC DE PANNE Utilisez ce tableau pour vous aider à résoudre les problèmes qui se présentent. Si les problèmes persistent, contactez le Service à la clientèle Tria Beauty au 1-877-321-8742 ou contactez customercare@triabeauty.com. PRÉOCCUPATION CAUSE POSSIBLE RÉSOLUTION Mon Laser défiant le temps Votre appareil n’est pas chargé.
  • Page 63 PRÉOCCUPATION CAUSE POSSIBLE RÉSOLUTION Mon Laser défiant le temps Vous avez relâché le bouton Maintenez le bouton d’alimentation Contour des yeux ne s’éteint pas. d’alimentation avant que la lumière enfoncé jusqu’à ce que la lumière verte s’éteigne. verte s’éteigne, puis relâchez. Mon Laser défiant le temps Vous n’avez pas maintenu le Répétez la séquence de verrouillage...
  • Page 64 Éteignez et rallumez votre pas correctement. appareil. Si le voyant est toujours allumé, contactez le service à la clientèle de Tria Beauty. Mon Laser défiant le temps Votre appareil n’est pas Vérifiez que le cordon est Contour des yeux ne se charge branché...
  • Page 65 PRÉOCCUPATION CAUSE POSSIBLE RÉSOLUTION Lors de l’utilisation de mon Laser Votre appareil ne fonctionne pas Rechargez l’appareil et défiant le temps Contour des correctement. recommencez la séance de yeux, la lumière de contact de traitement (voir page 50). couleur violette ne s’allume pas ou s’arrête complètement pendant le traitement.

  • Page 66: Garantie Limitée

    (Tria Beauty). La garantie limitée d’un de composés chimiques nocifs; les cas de force an est valable uniquement pour vous, l’acheteur majeure, l’incendie, ou l’eau;...
  • Page 67 Si nous confirmons l’existence d’un défaut couvert garantie n’est pas différée ou prolongée pour toute par la garantie limitée, nous prendrons, au gré de Tria période pendant laquelle le Laser défiant le temps Beauty, l’une des mesures suivantes : (i) remplacement Contour des yeux (ou toutes pièces de ce dernier)
  • Page 68 être autorisés et réalisés par Tria Beauty vous proposerons d’autres services disponibles ou par un fournisseur de services autorisé par contre rémunération. Tria Beauty. Si nous remarquons que le défaut de votre Laser RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS DE LA GARANTIE défiant le temps Contour des yeux n’est pas...
  • Page 69 DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN TOUTE AUTRE RAISON, MÊME SI TRIA BEAUTY EST VIGUEUR, TRIA BEAUTY DÉCLINE TOUTES LES AVISÉE OU CONSCIENTE QUE DE TELS DOMMAGES GARANTIES IMPLICITES. SI LA LOI EN VIGUEUR NE POURRAIENT SURVENIR. DE TELS DOMMAGES PERMET PAS LES AVIS DE NON RESPONSABILITÉ...
  • Page 70 DE LA GARANTIE PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER. PRODUIT, D’ACTE DÉLICTUEL, OU DE TOUTE AUTRE CETTE LIMITATION NE S’APPLIQUE PAS AUX THÉORIE JURIDIQUE, MÊME SI TRIA BEAUTY RÉCLAMATIONS POUR DÉCÈS OU POUR BLESSURES EST AVISÉE OU CONSCIENTE QUE DE TELS CORPORELLES CAUSÉS PAR UN DÉFAUT DU LASER DOMMAGES POURRAIENT SURVENIR.

  • Page 71: Modifications Du Produit

    MODIFICATIONS DU PRODUIT différends ou les plaintes qui découleraient ou Tria Beauty se réserve le droit de modifier la seraient en lien avec la présente garantie ou son objet conception de ses produits et d’y apporter des ou sa formation (y compris les différends ou plaintes...

  • Page 72: Aucune Autre Garantie Octroyée

    AUCUNE AUTRE GARANTIE OCTROYÉE renvoie à Tria Beauty. « Vous » renvoie à l’acheteur Sauf au moyen d’un accord écrit et signé par original du Laser défiant le temps Contour des yeux. les deux parties, les présentes modalités, conditions Une renonciation à la stricte conformité aux et limitations de la garantie constituent l’entente...

  • Page 73: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NOM : Laser défiant le temps Contour des yeux LONGUEUR D’ONDE DE SORTIE : 1440 nm MODÈLE : FANp ÉNERGIE LASER DE SORTIE : 10 mJ/pulsation TYPE DE LASER : Diode laser ENTRÉE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : 100-240 V~ 50-60 Hz, 0,15 A CLASSE DE LASER : 1M selon IEC 60825 SORTIE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE :...
  • Page 74 PRESSION ATMOSPHÉRIQUE DE Aucune pièce ou composante ne nécessite de FONCTIONNEMENT : remplacement régulier. Le Laser défiant le temps de 700 hPa à 1060 hPa Contour des yeux fonctionne correctement s’il se TEMPÉRATURE DE TRANSPORT ET comporte de la manière décrite dans ce guide. DE STOCKAGE : -25 °C à...

  • Page 75: Glossaire Des Symboles

    GLOSSAIRE DES SYMBOLES Mise en garde Mise en garde du Laser Type BF Numéro de série Constructeur Alimentation (allumée/éteinte) Documentation d’accompagnement à consulter Limite de températures DEEE Symbole de marque CE Symbole IP22 Symbole d’équipement de classe II triabeauty.com 72...

  • Page 76: Customer Care/Service À La Clientèle

    The device may potentially pose electromagnetic interference with other equipment. The device has been tested to be safe in accordance with IEC 60601-1-2:2007. ©2015 Tria Beauty, Inc. All rights reserved. Tria, Tria Beauty, and the Tria logo are registered trademarks of Tria Beauty, Inc. Patents pending.

Table des Matières