Montage und Bedienungsanleitung I Notice de montage et mode d´emploi
HORIZONTAL-JALOUSIEN Akku-Funk-Antrieb 12 V |
09-1085
09-1185
09-4485
09-1285
Wand- und Deckenträger
Support mural et plafond
Klemmträger
Support pince
Achtung: Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern, Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt Sicherheitshinweise
der Hersteller beachten.
Attention: En cas d'utilisation d'échelles, foreuses etc. pour l'installation ou l'entretien de nos produits, veuillez respecter les conseils de sécurité et
Page 1
Montage und Bedienungsanleitung I Notice de montage et mode d´emploi HORIZONTAL-JALOUSIEN Akku-Funk-Antrieb 12 V | STORES VÈNITIENS Moteur radio avec batterie 12 V 09-1085 09-1185 09-4485 09-1285 Wandträger Wand- und Deckenträger Halter für Pendelsicherung Support mural Support mural et plafond Supports pour cordon tendeur Klemmträger...
Page 2
Horizontal-Jalousien I Stores vénitiens Trägermontage Montage du support Rahmen/Wand Wandträger Klemmträger Cadre/mur Support mural Support pince Bohrung ø 6 mm Bohrung ø 6 mm perçage ø 6 mm perçage ø 6 mm bei 35 mm Lamellen Cale de déport pour lames de 35 mm Glasleiste/Decke C l i c Parclose/plafond...
Page 3
Stores vénitiens Horizontal-Jalousien I Montage mit Pendelsicherung Montage avec câbles de guidage Rahmen/Wand cadre/mur Bohrung ø 2 mm perçage ø 2 mm leicht anziehen serrer lêgerèment Bohrung ø 2 mm perçage ø 2 mm Glasleiste Boden Parclose Bohrung ø 2 mm perçage ø...
Page 4
• Protéger le moteur inséré dans l’axe d’enroulement du store pendant le Montage vor Stößenschützen. transport, le stockage et le montage. • Verwenden Sie nur das von MHZ zugelassene Ladegerät! • Utiliser uniquement le chargeur agréé par MHZ! • Der Akku ist im Auslieferzustand teilgeladen.