Affectation Des Connecteurs Sur L'enrubanneuse - LELY WELGER DOUBLE ACTION 235 Manuel De Service

12.19 Affectation des connecteurs sur l'enrubanneuse

Connecteur A
Capteur de sécurité „S" – ws
Bras de chargement 2 „L2" – bl
–
Bras d'enroulement 1 "W1" – gn
Bras d'enroulement 2 "W2" – ge
Bras de chargement 1 "L1" – br
Couteau ouvert "O2" – bl
Couteau ouvert "O1" – bl
–
Couteau 2 „M2" – bl
Couteau 1 „M1" – bl
Signal LS – gr
Position „P" – rs
Rotation de la balle „R" – bl
Rotation de la table „Z" – bl
Capteur balle „B" – bl
BK = noir (sw) BU
BN = brun (br) VT
RD = rouge (rt) GY
OG = orange (or) WH
YE = jaune (ge) PK
GN = vert (gn) TQ
IEC 60757 (International Electrotechnical Commission)
WELGER DOUBLE ACTION 235 DOUBLE ACTION 235 PROFI
18 Bras de chargement 1 "L1" – br
35
17 Bras de chargement 2 „L2" – br
34
16 –
33
15 Alimentation des capteurs – br
32
14 –
31
13 –
30
12 Couteau ouvert "O2" – br
29
11 Couteau ouvert "O1" – br
28
10 –
27
9 Couteau 2 „M2" – br
26
8 Couteau 1 „M1" – br
25
7 –
24
6 –
23
5 Rotation de la balle „R" – br
22
4 Roue dentée „Z" – br
21
3 Capteur balle „B" – br
20
2
19
1
= bleu (bl)
= violet (vio)
= gris (gr)
= blanc (ws)
= rose (rs)
= turquoise (tr)
A
B
Connecteur B
Alimentation 12 V – bl
Basculement de la table – rt – gn
Appareil de commande – ge
Bras de chargement – sw – br
Appareil de commande – br
Support du film plastique /
couteau sw – or
CAN H – ws / rt – vio
LS GND – bl/gn-vio
CAN L – gn / gr – vio
+ Alimentation transducteur d'angle
gn/sw
Sortir les vérins – ws – gn
Rentrer les vérins – bl/or
Vanne régulation débit „S" – bl –
Régulation rouleau de table – gn /
MAINTENANCE ENRUBANNEUSE
18 12 V Alimentation – br
35
17 Basculement de la table – rt – gn
34
16 Bras de chargement – sw – br
33
15 Support du film
couteau sw – or
32
14 Alimentation LS – br / ge – vio
31
13 Sortir les vérins – sw – gn
30
12 Rentrer les vérins – br – or
29
11 Vanne régulation débit – br – vio
28
10 Régulation du rouleau de table ge/
rt
27
9 –
26
8 Masse transducteur d'angle ge/sw
25
7 –
– 24
6 –
23
5 Signal transducteur d'angle rt/sw
– 22
4 –
21
vio
3 –
– 20
2 –
19
rt
1 –
plastique /
137