Р У С С К И Й
Эксплуатация
Подготовка
Сохраняйте упаковку прибора для последующего без-
опасного хранения или транспортировки.
f Проверьте комплектность поставки.
f Проверьте все компоненты на возможные повреждения при
транспортировке.
de
Безопасность
en
Осторожно! Опасность повреждения вследствие несо-
ответствующего питающего напряжения.
fr
f Подключайте прибор только к сети с напряжением,
указанным на табличке прибора.
it
Зарядка аккумуляторной батареи
es
1. Вставьте штекер (М) сетевого блока в гнездо зарядной под-
ставки (G) (рис. 4 ⓐ ).
pt
·
Прибор также может быть напрямую соединен для
nl
зарядки с сетевым блоком (рис. 2 ⓐ / ⓑ ).
·
Интеллектуальное управление зарядкой исключает
da
избыточную зарядку аккумулятора.
sv
2. Вставьте вилку импульсного блока питания в розетку (рис. 4 ⓑ ).
3. Выключите прибор с помощью выключателя (рис. 3 ⓑ ).
no
4. Установите прибор в зарядную станцию (рис. 4) или напрямую
соедините его с сетевым блоком (рис. 2 ⓐ / ⓑ ). Раздается звуко-
вой сигнал, означающий начало процесса зарядки.
fi
·
Во время зарядки в зависимости от уровня заряда
tr
мигает соответствующий сегмент индикатора
зарядки. При полном заряде светятся все сегменты
pl
индикатора зарядки.
·
Прим. через 30 сек. после извлечения прибора из
cs
зарядной подставки индикатор погаснет (режим эко-
номии энергии).
sk
·
Время полной зарядки составляет около 60 минут.
hr
5. О полной зарядке аккумулятора свидетельствует звуковой
сигнал.
hu
Режим работы от аккумулятора
sl
1. Включите прибор с помощью выключателя (рис. 3 ⓐ / ⓑ ), после
использования выключите прибор.
ro
·
Прим. через 30 сек. после выключения прибора инди-
bg
катор гаснет (режим экономии энергии).
·
При полностью заряженном аккумуляторе прибором
ru
можно пользоваться без подключения к сети в тече-
ние 90 минут.
uk
·
Уровень заряда аккумулятора указывает индикатор
зарядки (С).
·
et
После разрядки аккумулятора машинка автоматиче-
ски отключается.
·
lv
При ненадлежащем уходе за блоком ножей длитель-
ность работы прибора может существенно снизиться.
lt
el
72
ar
Работа със захранване от мрежата
Внимание! Повреди поради перманентно ползване
на машинката за подстригване с включен в мрежата
кабел.
Не е предвидено перманентно ползване на машинката
за подстригване с включен в мрежата кабел. Кабелът за
захранване от мрежата не е предвиден за механично
натоварване при постоянен режим на работа.
f Препоръчва се да се работи така само кратко, в слу-
чай че е празен акумулатора.
1. Вставьте штекер (М) сетевого блока в гнездо прибора (F)
(рис. 2 ⓐ ).
2. Вставьте вилку импульсного блока питания в розетку (рис. 2 ⓑ ).
3. Включите прибор с помощью выключателя (рис. 3 ⓐ / ⓑ ), после
использования выключите прибор.
Эксплуатация
Регулировка длины стрижки
С помощью интегрированного в блок ножей регулировочного
рычажка длина стрижки может фиксироваться в одной из 5 позиций
- от 0,7 мм до 3 мм (рис. 5).
Стрижка с использованием насадок
Прибор может также использоваться с насадками.
f Передвиньте рычажок регулировки длины стрижки в положение
1 (рис. 5), для того чтобы добиться соответствующей длины
стрижки.
В комплект поставки входят насадки следующих разме-
ров: для длины стрижки 3 мм, 6 мм, 9 мм и 12 мм.
Установка и отсоединение насадок
1. Надвиньте насадку в направлении стрелки до упора в блок
ножей (рис. 6 ⓐ ).
2. Насадку можно снять, передвинув ее в направлении стрелки
(рис. 6 ⓑ ).
Техническое обслуживание
Предупреждение! Опасность травм и материального
ущерба при ненадлежащем использовании.
f Перед началом очистки или технического обслужи-
вания отключите прибор. Отсоедините прибор от
электрической сети.
Очистка и уход
Опасно! Опасность удара электрическим током в слу-
чае проникновения жидкости.
f Не опускайте прибор в воду!
f Не допускайте проникновения жидкостей внутрь
прибора.
f Только после полного высыхания прибор можно опять под-
ключить к электрической сети.