HP Scanjet 5530 Guide De L'utilisateur page 3

Informations de copyright
© Copyright Hewlett-Packard Company 2003
Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce document dans
une autre langue sans l'autorisation écrite préalable de Hewlett-Packard est interdite, ou
autorisée conformément aux lois relatives au copyright.
Ce produit intègre la technologie PDF de Adobe, qui inclut la compression LZW (Lempel-
Ziv-Welch), brevet déposé sous le numéro de brevet américain 4,558,302.
Marques déposées
Adobe et le logo Acrobat sont des marques commerciales ou des marques
déposées d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et dans d'autres pays/
régions.
Energy Star est une marque déposée aux Etats-Unis de l'agence américaine de protection
de l'environnement (United States Environmental Protection Agency).
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Il se peut que les autres noms de produits mentionnés soient des marques déposées de
leurs détenteurs respectifs.
Garantie
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
Hewlett-Packard n'offre aucune garantie d'aucune sorte sur ces informations. HEWLETT-
PACKARD REJETTE SPECIFIQUEMENT TOUTES GARANTIES DE COMMERCIALISATION
ET D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER.
Hewlett-Packard ne pourra être tenu pour responsable des dommages directs, indirects ou
accidentels liés à la fourniture ou à l'utilisation des informations contenues dans ce
document.
L'application TWAIN est distribuée en l'état. Les développeurs et les distributeurs de
l'application TWAIN rejettent expressément toute garantie implicite, expresse ou
réglementaire, y compris, et sans aucune limitation, les garanties implicites de
commercialisation, de respect des droits des tiers et d'adaptation à un usage particulier.
Ni les développeurs, ni les distributeurs ne seront tenus responsables des dommages
directs, indirects, spéciaux, fortuits ou consécutifs qui résulteraient de la reproduction, de
la modification, de la distribution ou d'une autre utilisation de l'application TWAIN.
A L'ATTENTION DES UTILISATEURS DU GOUVERNEMENT AUX ETATS-UNIS : DROITS
COMMERCIAUX RESTREINTS SUR LE LOGICIEL : toute utilisation, duplication ou
divulgation par le gouvernement est soumise à des restrictions stipulées dans le sous-
paragraphe (c)(1)(ii) de la clause des droits sur les données techniques de la DFARS
52.227-7013.
Il se peut que les documents numérisés à l'aide de ce produit soient protégés par la
législation du gouvernement ou par d'autres réglementations, telles que les lois relatives
au copyright. Le respect de ces réglementations relève de la responsabilité exclusive du
client.
Mise au rebut de certains matériaux
Ce produit HP contient des matériaux qui risquent de nécessiter un traitement spécial
lorsqu'ils seront hors d'usage :
• du mercure dans la lampe fluorescente du scanner et l'adaptateur de supports
transparents (< 5 mg)
• du plomb dans les soudures
Vous pouvez obtenir des informations concernant le recyclage à l'adresse
http://www.hp.com/go/recycle, auprès des autorités locales ou sur le site de l'EIA
(Electronics Industries Alliance) : http://www.eiae.org.