Table Des Matières - Sew Eurodrive X Série Notice De Montage Et D'exploitation

Sommaire
1 Remarques générales .............................................................................................................. 7
1.1 Utilisation de la documentation ....................................................................................... 7
1.2 Structure des avertissements ......................................................................................... 7
1.3 Recours en cas de défectuosité...................................................................................... 8
1.4 Exclusion de la responsabilité......................................................................................... 9
1.5 Mention concernant les droits d'auteur ........................................................................... 9
2 Consignes de sécurité ........................................................................................................... 10
2.1 Remarques préliminaires .............................................................................................. 10
2.2 Généralités.................................................................................................................... 10
2.3 Personnes concernées ................................................................................................. 11
2.4 Utilisation conforme à la destination des appareils....................................................... 11
2.5 Autres documentations ................................................................................................. 11
2.6 Symboles de sécurité sur le réducteur.......................................................................... 12
2.7 Symboles de sécurité sur la feuille de cotes................................................................. 17
2.8 Pictogrammes sur l'emballage ...................................................................................... 18
2.9 Transport....................................................................................................................... 19
2.10 Conditions de stockage et de transport ........................................................................ 29
3 Structure du réducteur de base ............................................................................................ 31
3.1 Plaque signalétique série X.. ........................................................................................ 31
3.2 Codifications ................................................................................................................. 32
3.3 Positions de montage ................................................................................................... 36
3.4 Surfaces de montage.................................................................................................... 39
3.5 Positions d'arbre ........................................................................................................... 40
3.6 Positions de montage et surfaces de montage standard.............................................. 41
3.7 Positions inclinées fixes et variables............................................................................. 44
3.8 Corrélations des sens de rotation ................................................................................. 49
3.9 Exécutions de carter ..................................................................................................... 52
3.10 Tableau des combinaisons des exécutions de carter et des options ........................... 55
3.11 Engrenages et arbres ................................................................................................... 57
3.12 Arbres d'entrée et de sortie........................................................................................... 58
3.13 Systèmes d'étanchéité .................................................................................................. 63
3.14 Revêtements et protections de surface ........................................................................ 67
3.15 Lubrification................................................................................................................... 69
3.16 Accessoires................................................................................................................... 70
3.17 Réducteurs inversables ................................................................................................ 71
4 Structure des options et accessoires................................................................................... 72
4.1 Vase d'expansion /ET ................................................................................................... 72
4.2 Pompe attelée /SEP...................................................................................................... 75
4.3 Motopompe /ONP ......................................................................................................... 78
4.4 Motopompe /ONP1L ..................................................................................................... 78
4.5 Motopompe /ONP1 ....................................................................................................... 78
4.6 Bras de couple /T.......................................................................................................... 79
4.7 Accouplements rigides avec joint à ajustement serré cylindrique /FC.......................... 80
Notice de montage et d'exploitation - Réducteurs à engrenages cylindriques et réducteurs à couple
Sommaire
3
conique série X..