Table des Matières
Publicité
si un contact ne bascule pas en position On, le second contact arrête le risque et empêche le démarrage du cycle sui-
vant.
L'interfaçage des circuits d'arrêt d'urgence doit être effectué de sorte que la fonction de sécurité ne puisse pas être
suspendue, contournée ou annulée sauf si cela entraîne un niveau de sécurité supérieur ou égal à celui du système de
commande de la machine qui incorpore le contrôleur de sécurité.
Les sorties normalement ouvertes d'un module d'interfaçage représentent une connexion en série de contacts redond-
ants qui forment le circuit d'arrêt de sécurité et peuvent servir dans des méthodes de commande à simple ou double
voie.
Commande double voie — La commande à deux voies permet d'étendre électriquement le point de commutation de
sécurité au-delà des contacts FSD. Avec une surveillance adéquate (p. ex., EDM), cette méthode d'interface est capa-
ble de détecter certaines défaillances du câblage de la commande entre le circuit d'arrêt d'urgence et les MPCE. A titre
d'exemple de telles défaillances, citons le court-circuit d'une voie vers une source d'énergie ou de tension secondaire
ou la perte de la commutation d'une des sorties FSD. Ces défaillances peuvent entraîner la perte de la redondance ou
une perte complète de la fonction de sécurité si elles ne sont pas détectées et corrigées.
Le risque de défaillance du câblage augmente avec l'allongement de la distance physique entre les circuits d'arrêt d'ur-
gence FSD et les MPCE (augmentation de la longueur des câbles de connexion) ou lorsque les circuits d'arrêt d'ur-
gence FSD et les MPCE sont situés dans des armoires différentes. Il est donc recommandé d'utiliser une commande à
double voie avec surveillance EDM si les FSD sont éloignés des MPCE.
Commande simple voie — Une commande simple voie utilise un raccordement en série des contacts FSD pour créer
un point de commutation de sécurité. Après ce point du système de commande de sécurité de la machine, il peut se
produire des défaillances entraînant une perte de la fonction de sécurité (comme un court-circuit vers une source d'ali-
mentation ou de tension secondaire).
Cette méthode d'interfaçage ne doit donc être utilisée que si les circuits d'arrêt d'urgence FSD et les MPCE sont situés
dans la même armoire de commande, à côté les uns des autres et directement raccordés, ou que si l'on peut exclure
ce risque de défaillance. Dans le cas contraire, il faut utiliser une commande à deux voies.
Pour exclure la possibilité de telles défaillances, vous pouvez avoir recours aux méthodes suivantes (liste non exhaus-
tive) :
•
Séparer physiquement les fils des commandes d'interconnexion les uns des autres et des sources d'alimenta-
tion secondaires
•
Faire passer les fils d'interconnexion des commandes dans des conduits, des parcours ou des chemins de câ-
bles différents
•
Utiliser une tension basse ou neutre pour les fils d'interconnexion afin d'éviter la mise sous tension du risque
•
Monter tous les éléments (modules, interrupteurs, dispositifs sous contrôle, etc.) à l'intérieur de la même ar-
moire électrique, les uns à côté des autres et raccordés directement par des fils très courts
•
Installer des raccords à réducteur de tension sur les câbles à plusieurs conducteurs (le serrage excessif d'un
réducteur de tension peut entraîner des courts-circuits à cet endroit)
•
Utiliser des composants à ouverture positive ou à entraînement direct installés et montés en mode positif
AVERTISSEMENT:
•
Installation correcte de suppresseurs d'arc ou de parasites
•
Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
•
Installez les suppresseurs comme indiqué sur les bobines des éléments de contrôle primaire
de la machine (MPCE). Ne les installez pas directement sur les contacts des FSD (dispositif
de commutation final) ou des MPCE. Dans une telle configuration, les suppresseurs pour-
raient provoquer un court-circuit.
AVERTISSEMENT: Interfaçage des sorties de sécurité
Pour que le système Banner fonctionne correctement, ses paramètres de sortie et les paramètres
d'entrée de la machine doivent être pris en considération lors du raccordement des sorties de sécur-
ité électroniques aux entrées de la machine. Les circuits de commande de la machine doivent être
conçus de la façon suivante :
•
La résistance maximale du câble entre les sorties transistorisées de sécurité du contrôleur et
les entrées de la machine ne doit pas être dépassée.
•
La tension d'état OFF maximum de la sortie de sécurité transistorisée du contrôleur de sé-
curité n'entraîne pas de condition ON.
•
Le courant de fuite maximum de sortie transistorisée du contrôleur de sécurité suite à la
perte de 0 V n'entraîne pas de condition ON.
Un raccordement inapproprié des sorties de sécurité à la machine sous surveillance pourrait entraîn-
er des blessures graves, voire mortelles.
www.bannerengineering.com
Contrôleurs de sécurité XS/SC26-2 et SC10-2
69
Publicité
Table des Matières
