Modo De Hora - TFA 35.1116 Mode D'emploi

TFA_No_35.1116_Anl_ 31.01.2012
CULT – Estación meteorológica radiocontrolada
- Recepción muy bien
- Recepción débil
- no hay recepción en las últimas 24 horas / se ha ajustado
manualmente el tiempo
no símbolo - la recepción de la señal de radio está desconectada (man-
tenga pulsada la tecla ▲ para 2 segundos)
• Para activar la recepción manualmente mantenga pulsada de nuevo la
tecla ▲ durante 2 segundos.
• Si su reloj radio controlado no es capaz de recibir ninguna señal DCF
(p. ej, debido a interferencias, distancia de transmisión, etc.), puede
ajustar la hora manualmente.
• En tal caso el reloj funciona como un reloj normal de cuarzo (Véase:
Ajuste manuale de la hora y de la fecha).
• Su reloj radiocontrolado recibe la señal a las 0.00, 3:00, 6.00 y 12.00.
Recepción de la hora radio controlada DCF:
La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj atómico de
cesio radiocontrolado a través de, por el instituto técnico físico de
Braunschweig. La desviación es menor a 1 segundo en un millón de años.
La hora viene codificada y es transmitida desde Mainflingen en las proxi-
midades de Frankfurt am Main por una señal de frecuencia DCF-77 (77,5
kHz) con un alcance de aprox. 1.500 km. Su reloj radiocontrolado recibe
la señal, la convierte y muestra siempre la hora exacta. Incluso el cambio
de la hora de verano e invierno se produce automáticamente. La recep-
ción depende básicamente de la situación geográfica. Generalmente éste
debería funcionar de forma óptima en un radio de 1.500 km en torno a
Frankfurt.
Siga por favor las indicaciones siguientes:
• Es recomendable mantener una distancia de como mínimo 1,5 – 2
metros de posibles aparatos perturbadores tales como pantallas de
ordenadores y televisores.
80
21:04 Uhr Seite 41
CULT – Estación meteorológica radiocontrolada
• En construcciones de hormigón armado (sótanos, superestructuras),
la señal recibida es evidentemente más débil. En casos extremos se
aconseja de emplazar el dispositivo cerca de una ventana para obte-
ner una mejor recepción.
• Por las noches las perturbaciones atmosféricas suelen ser reducidas y
se dispone de recepción en la mayoría de los casos. Si además se reci-
be como mínimo una vez al día, es suficiente para garantizar la preci-
sión y mantener desviaciones inferiores a 1 segundo.
7. Manejo
• Importante: Durante la recepción de la señal de radio no pueden
manejarse las teclas.
• El dispositivo sale automáticamente del modo de ajuste si no se pulsa
ninguna tecla durante más de 2 minutos.
• Si mantiene pulsada la tecla ▲ o ▼ en el modo de ajuste, accederá a
la pasada rápida.

7.1 Modo de hora

• Pulse la tecla ▲ o ▼ para acceder a los diferentes datos en la panta-
lla. Al cambiar los datos visualizados en la pantalla, suena un breve
pitido.
• TIME parpadea sobre la pantalla.
• Ahora se encuentra en modo reloj.
7.2 Ajuste manual de la hora y de la fecha
• Mantenga pulsada la tecla mode para acceder al modo de ajuste.
• El día de la semana parpadeze y puede ajustar con la tecla ▲ o ▼.
Idioma para el día de la semana: alemán (DE), inglés (En), sueco (SW),
holandés (Du), español (SP), italiano (IT) y francés (Fr).
• Pulse la tecla mode y puede cambiar sucesivamente al ajuste del año,
el mes, la fecha, D/M (fecha europea) o M/D (fecha americana), los
indicación de la sistema de horario de 12 (PM aparece en la pantalla
hacia el mediodía) o de 24 horas, las horas y los minutos, ajusta con la
tecla ▲ o ▼.
• Si ha sido activado el receptor DCF del reloj radiocontrolado y la
recepción es buena será sobreescrito el tiempo ajustado manualmente.
81