TFA 35.1116 Mode D'emploi page 27

TFA_No_35.1116_Anl_ 31.01.2012
CULT – Stazione barometrica radio controllata
- Ricezione molto buona
- Ricezione debole
- non dispone di reception ultime 24 ore / Il tempo è stato
impostato in modo manuale
Nessun simbolo - Ricezione radio disinserita (tenendo premuto il tasto
▲ contemporaneamente per 2 secondi)
• Per attivare la ricezione del segnale radio manualmente premere il
tasto ▲ per 2 secondi.
• Nel caso in cui l'orologio non riesca a ricevere il segnale DCF (a causa
di guasti, della distanza di trasmissione, ecc.), l'ora può essere impo-
stata manualmente.
• In questo caso il simbolo della ricezione del segnale DCF scompare e
l'orologio funziona come un normale orologio al quarzo (vedi: Impo-
stazione manuale dell'ora e della data).
• L'orologio riceve automaticamente ogni giorno alle 0:00, 3.00, 6.00 e
12:00 del mattino un segnale radio.
Informazioni dell'ora radiocontrollata DCF:
Il segnale orario è fornito dall'orologio atomico al cesio dell'istituto di
metrologia "Physikalisch Technische Bundesanstalt" di Braunschweig
(Germania), che presenta una deviazione di meno di un secondo in un
milione di anni. L'ora è codificata e viene trasmessa da Mainflingen vici-
no a Francoforte con un segnale a frequenza DCF-77 (77,5 Khz), ed ha un
raggio di trasmissione di circa 1.500 km. L'orologio radiocontrollato rice-
ve il segnale, lo converte per visualizzare l'ora precisa sia con l'ora legale
sia con l'ora solare. La qualità della ricezione dipende molto dalla posi-
zione geografica. In condizioni normali non dovrebbero esserci problemi
di ricezione entro un raggio di trasmissione di 1.500 km da Francoforte.
Siete pregati di osservare le indicazioni elencate qui di seguito:
• La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come
monitor di computer o televisori è di almeno 1.5 - 2m.
52
21:04 Uhr Seite 27
CULT – Stazione barometrica radio controllata
• All'interno di strutture in cemento armato (seminterrati, sovrastrut-
ture) la ricezione del segnale è naturalmente più debole. In casi
estremi si consiglia di sistemare l'unità vicino ad una finestra per
ottenere una migliore ricezione del segnale.
• Durante le ore notturne, le interferenze dovute ad agenti atmosferici
sono normalmente meno influenti, e la ricezione è possibile nella
maggior parte dei casi. Una singola ricezione giornaliera è sufficiente
a garantire la precisione e a mantenere la deviazione al di sotto di un
secondo.
7. Uso
• Importante: Durante la ricezione del segnale radio del trasmettitore
non é possibile utilizzare i tasti.
• L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità impostazione se
non si preme alcun tasto per più di 2 minuti.
• Tenere premuto il tasto ▲ o ▼ in modalità impostazione per proce-
dere velocemente.
7.1 Modalità orologio
• Premete il tasto ▲ o ▼ per giungere al display corrispondente. Ad ogni
cambiamento del display, viene emesso un breve segnale acustico.
• TIME lampeggia sul display.
• Si è ora nella modalità di orologio.
7.2 Impostazione manuale dell'ora e della data
• Tenere premuto il tasto mode per attivare la modalità di impostazione.
• L'indicativo linguistico per il giorno della settimana inizia a lampeg-
giare ed è possibile impostare la lingua con il tasto ▲ o ▼. Imposta-
zione della lingua: Tedesco (DE), Inglese (EN), Svedese (SW), Olandese
(DU), Spagnolo (SP), Italiano (IT) e Francese (FR).
• Premere il tasto mode è possibile modificare uno dopo l'altro le
impostazioni per anno, mese, data, D/M (formata data europeo) o
M/D (formata data americano), 12 (PM appare sul display dopo mez-
zogiorno) o 24 ore, ora e minuti. Impostare i valori desiderati con il
tasto ▲ o ▼.
• Se il segnale DCF è attivato, in caso di corretta ricezione del segnale
DCF, l'ora impostata in modo manuale viene sostituita.
53