Page 1
STATION MÉTÉO Livret d’instructions Cat. No. 35.1113.IT Nous vous remercions d'avoir choisi la station météo réveil radio pilotée TFA. Avant d'utiliser l'appareil Lisez attentivement le mode d'emploi. Pour vous familiariser avec votre nouvel appareil, découvrez les fonctions et tous les composants, notez les détails importants relatifs à...
Page 2
APERÇU DU DOMAINE D'UTILISATION ET DE TOUS LES AVANTAGES DE VOTRE NOUVEL APPAREIL: Heure radio-pilotée par signal DCF avec option de réglage manuel • Activation/Désactivation de la réception de l'heure • Affichage du calendrier (année seulement en mode réglage) • Réglage du fuseau horaire (de -2h à...
Page 3
Attention! Danger de blessure • Tenez l’appareil et les piles hors de la portée des enfants. • Ne jetez jamais les piles dans le feu, ne pas les court-circuiter ,les démonter ou les recharger. Risques d'explosion! • Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Les piles faibles doivent être remplacées le plus rapidement possible, afin d'éviter une fuite.
Page 4
COMPOSANTS Encoche de La station météo fixation murale Couvercle du Compartiment à piles Écran Touches fonction Socle rabattable L’émetteur thermo-hygromètre Transmission à distance vers la station météo de la température et de • l'humidité extérieure par signaux 868MHz Affiche en alternance de la température et de l’humidité extérieure sur •...
Page 5
INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES DU TRANSMETTEUR THERMO- HYGROMETRE Le transmetteur thermo-hygro utilise 2 piles AAA, IEC LR3, 1,5V. Pour installer et remplacer les piles, veuillez procéder de la façon suivante: Ouvrez le compartiment des piles, en poussant le couvercle vers le haut à...
Page 6
Remplacement des piles Remplacez les piles quand le symbole des piles du poste météo apparaît à côté de • l’icône de prévision météo. Quand les piles de l’émetteur sont usées, l’icône de pile faible apparaît au-dessus de • l’affichage de l’humidité extérieure. MONTAGE Commencez par installer les piles dans l’émetteur (voir “Installer et remplacer les piles dans l’émetteur thermo-hygromètre”...
Page 7
Si vous changez les piles des appareils, assurez-vous qu’elles ne se dégagent pas de leurs contacts. Attendez toujours au moins 1 minute après avoir retiré les piles avant de les remettre en place, afin d’éviter les problèmes de démarrage et de transmission. Une fois que la période de test de réception des données extérieures est terminée, l’icône de la tour DCF sur la pendule se met à...
Page 8
Dans des pièces construites en béton armé (sous-sols, bâtiments), la réception est • naturellement plus faible. Dans des cas extrêmes, placez l'unité près d'une fenêtre et/ou orientez la façade ou l'arrière en direction de l'émetteur de Francfort. La nuit, les perturbations atmosphériques sont moindres et la réception est donc •...
Page 9
Touche + Pour augmenter/changer les valeurs dans les modes de réglage. • Pour alterner entre l’affichage de l’heure / date / humidité / secondes • Pour arrêter la sonnerie de l’alarme. • Touche MIN/MAX Pour alterner entre les températures MIN/MAX ambiante et extérieure •...
Page 10
ÉCRAN LCD: L’écran LCD se divise en 3 sections affichant les informations d’heure/calendrier, données ambiantes, prévisions météo, historique de la pression atmosphérique et données extérieures. Heure Icône d’alarme Jour Affichage de l’humidité ambiante en Température ambiante en Graphique à °C barres de Icone de l’historique de...
Page 11
* Lorsque le signal est réceptionné par la station, l’indicateur de réception du signal extérieur reste affiché à l’écran (l’icône ne sera pas affichée si la réception échoue). L’utilisateur peut ainsi s’assurer de la bonne réception du signal (icône affichée) ou de l’échec de réception (icône absente).
Page 12
Confirmez avec la touche SET et entrez dans le Réglage du fuseau horaire. RÉGLAGE DU FUSEAU HORAIRE: Clignote Le fuseau horaire est réglé par défaut sur “0”. Pour régler un fuseau horaire différent: La valeur actuelle du fuseau horaire clignote. Utilisez la touche + ou MIN/MAX pour régler le fuseau horaire, dans un rayon de -2h à...
Page 13
Utilisez la touche + ou MIN/MAX pour désactiver (“0” = désactivé) la fonction de réception de l’heure. Confirmez avec la touche SET et entrez le Réglage de l’heure d’été (DST). Note: Si la fonction de réception de l’heure est désactivée manuellement, la pendule ne tente •...
Page 14
Les heures clignotent Les minutes clignotent Les chiffres des heures clignotent. Utilisez la touche + ou MIN/MAX pour régler les heures. Appuyez sans lâcher pour faire avancer les chiffres plus vite. Appuyez encore une fois SET pour régler les minutes. Les chiffres des minutes clignotent.
Page 15
RÉGLAGE DU CALENDRIER Jour Date. Mois Année Les chiffres des années clignotent. Le rayon des années est de 2011 à 2025 (réglage par défaut: 2011). Utilisez la touche + ou MIN/MAX pour régler l’année. Appuyez sans lâcher pour faire avancer les chiffres plus vite. Appuyez sur la touche SET pour confirmer et entrez le réglage du mois.
Page 16
RÉGLAGE DE L’ALARME Heure d’alarme Icône de l'alarme (ON) Pour régler l'alarme : Appuyez sur la touche ALARM pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que les chiffres de l’heure d’alarme clignotent. Le chiffre des heures et l'icône de l'alarme se mettent alors à clignoter. Appuyez sur la touche + ou MIN/MAX pour régler les heures.
Page 17
ICÔNES DE PRÉVISION MÉTÉO Les icônes météo de la deuxième section de l'écran LCD peuvent être affichées selon les combinaisons suivantes : Soleil Nuageux avec Pluvieux éclaircies A chaque changement brusque ou conséquent de la pression atmosphérique, les icônes seront mises à jour pour refléter le changement des conditions météo. Si les icônes ne changent pas, cela indique que la pression atmosphérique n'a pas changé...
Page 18
Remarque : Les prévisions météo ne doivent pas être prises en compte pendant les premières 12 à 24 heures qui suivent l'installation. La station météo a besoin de rassembler les données sur la pression atmosphérique à une altitude constante afin de pouvoir produire des relevés précis. Comme pour toute prévision météo, l'exactitude absolue ne peut être garantie.
Page 19
lorsqu'il faisait beau (icône soleil uniquement). Ainsi, le prochain changement sera l'affichage des icônes nuageux et pluvieux, puisque l'indicateur est tourné vers le bas. Remarque : Lorsque l'indicateur de tendance a enregistré un changement de pression atmosphérique, il reste affiché à l'écran LCD. HISTORIQUE DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE (BAROMÈTRE ÉLECTRONIQUE AVEC TENDANCE DE LA PRESSION BAROMÉTRIQUE) La section de droite de la deuxième section du LCD montre Le graphique à...
Page 20
Remarque : Pour des tendances précises de la pression barométrique, le poste météo devrait • fonctionner à la même altitude pour les enregistrements (c’est-à-dire qu’il ne devrait pas être déplacé du rez-de-chaussée au deuxième étage de la maison). Quand l’appareil est déplacé, ignorez simplement les relevés des 12 prochaines heures. AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE/HUMIDITÉ...
Page 21
ALTERNER ET RÉENCLENCHER LES DONNÉES DE TEMPÉRATURE MIN/MAX POUR VOIR LES DONNÉES DE TEMPERATURE MIN/MAX Appuyez sur la touche MIN/MAX plusieurs fois pour voir en séquence les températures intérieure et extérieure MIN/MAX. Note: les enregistrements MIN/MAX de température extérieure affichent aussi la date et l’heure d’enregistrement.
Page 22
À PROPOS DU TRANSMETTEUR EXTÉRIEUR La portée du transmetteur thermo-hygromètre peut être influencée par la température ambiante. Les températures froides peuvent réduire le rayon d'émission. Veuillez prendre cette information en compte lors du positionnement des émetteurs. La durée de vie des piles du transmetteur thermo-hygromètre peut également être affectée.
Page 23
Le rayon d'émission de l'émetteur hygromètre est d'environ 100 mètres (en champ libre). Cependant, ce rayon dépend de l'environnement local et des niveaux d'interférences. Si, malgré ces mesures, aucune réception n'est possible, toutes les unités du système devront être réinitialisées (voir “Installation” ci-dessus). POSITIONNEMENT DE LA STATION MÉTÉO La station météo peut être positionnée sur socle ou fixée au mur.
Page 24
POSITIONNEMENT DU TRANSMETTEUR THERMO-HYGROMÈTRE Installez-le dans un endroit abrité. Évitez l'exposition directe à la pluie et au soleil. Le transmetteur thermo-hygromètre peut être placé sur n'importe quelle surface plane ou fixé au mur à l'aide du support qui sert de socle et de support de fixation.
Page 25
DÉPANNAGE Problème Résolution Pas d'affichage de la station Contrôlez la bonne polarisation des piles • de base Remplacez les piles • Pas de réception de Vérifiez les piles de l'émetteur externe (ne pas • l'émetteur utiliser d’accus) Affichage"---" Remettez en service l’émetteur et l'unité de •...
Page 26
ordures ménagères ! En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et accus usagés à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation nationale et locale. Les métaux lourds sont désignés comme suit: Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE).
Page 27
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. La reproduction, même partielle de ce mode d'emploi est strictement interdite sauf avec l’accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable.