Manitou MC 30 Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Manitou Manuels
  4. Chariots élévateurs
  5. MC 30
  6. Notice d'instructions

Manitou MC 30 Notice D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

CETTE NOTICE D'INSTRUCTIONS DOIT ÊTRE EN PERMANENCE DANS LE CHARIOT ÉLÉVATEUR ET
DOIT ÊTRE LUE ET COMPRISE PAR LES UTILISATEURS.
BP 249 Z. I.
44 158 ANCENIS CEDEX FRANCE
TEL : 02 40 09 10 11
VOTRE CONCESSIONNAIRE
REF : 547511 FR (06 / 12 / 2000 )
MC 30
M26-2
M30-2
M40-4
M50-4
NOTICE D'INSTRUCTIONS
www.duma-rent.com
®
M26-4
M30-4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Manitou MC 30

Sommaire des Matières pour Manitou MC 30

  • Page 1 ® BP 249 Z. I. 44 158 ANCENIS CEDEX FRANCE TEL : 02 40 09 10 11 VOTRE CONCESSIONNAIRE REF : 547511 FR (06 / 12 / 2000 ) MC 30 M26-2 M26-4 M30-2 M30-4 M40-4 M50-4 NOTICE D'INSTRUCTIONS CETTE NOTICE D'INSTRUCTIONS DOIT ÊTRE EN PERMANENCE DANS LE CHARIOT ÉLÉVATEUR ET...
  • Page 2 www.duma-rent.com...

  • Page 3: 1Ère Date D'édition

    www.duma-rent.com 1ère DATE D'ÉDITION 25 / 04 / 1997 INFORMATION DATE D'ÉDITION OBSERVATION CATALOGUE 25 / 04 / 1997 ère ÉDITION 13 / 06 / 1997 - MISE À JOUR (2-6 à 2-56 ; 3-4 ; 3-9 ; 3-10 ; 3-24 ; 3-25 ;...
  • Page 4 www.duma-rent.com...

  • Page 5: Table Des Matières

    1 - 20 2 - D 2 - 1 ESCRIPTION – IDENTIFICATION DU CHARIOT ÉLÉVATEUR 2 - 4 – CARACTÉRISTIQUES 2 - 6 – CARACTÉRISTIQUES DES MATS MC 30 M26-2 M30-2 M26-4 M30-4 (À galets) 2 - 24 MC 30 M26-2 M30-2 M26-4 M30-4 (À...
  • Page 6 www.duma-rent.com...
  • Page 7 www.duma-rent.com 1 - INSTRUCTIONS 1 - INSTRUCTIONS ET CONSIGNES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE SÉCURITÉ 1 - 1...
  • Page 8 www.duma-rent.com 1 - 2...

  • Page 9: Pieces Rechange Et Équipements D'origine

    - Seul le fabricant connaît en détail la conception du chariot élévateur et a donc les meilleures capacités technologiques pour en assurer la maintenance. LES PIECES DE RECHANGE D'ORIGINE SONT EXCLUSIVEMENT DISTRIBUÉES PAR MANITOU ET LE RÉSEAU DES CONCESSIONNAIRES. La liste du réseau des concessionnaires peut vous être fournie en téléphonant au service pièces rechange :...
  • Page 10 www.duma-rent.com 1 - 4...

  • Page 11: Instructions D'utilisation Au Cariste

    www.duma-rent.com INSTRUCTIONS D'UTILISATION AU CARISTE QUAND VOUS VOYEZ CE SYMBOLE CELA VEUT DIRE : ATTENTION ! SOYEZ PRUDENT ! VOTRE SÉCURITÉ, CELLE D'AUTRUI OU CELLE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR EST EN JEU. Nous appelons l'attention des utilisateurs sur les risques encourus en roulant à une vitesse excessive vis-à-vis des conditions de circulation, notamment : - Risque de perte de contrôle sur mauvaise route.

  • Page 12: Instructions Générales

    www.duma-rent.com NSTRUCTIONS GÉNÉRALES A - NOTICE D'INSTRUCTIONS - Lire attentivement et comprendre la notice d'instructions. - La notice d’instructions doit toujours être dans le chariot élévateur à l’emplacement prévu à cet effet et dans la langue utilisée par le cariste. - Toute opération ou manœuvre non décrite dans la notice d'instructions est a priori à...
  • Page 13 www.duma-rent.com D - ENVIRONNEMENT - Équiper d'un extincteur individuel le chariot élévateur évoluant dans une zone dépourvue de moyens d'extinction. Des solutions optionnelles existent, consulter votre agent ou concessionnaire. - Tenir compte des conditions climatiques et atmosphériques du site d'utilisation. .

  • Page 14: Instructions De Conduite

    www.duma-rent.com NSTRUCTIONS DE CONDUITE A - DISPOSITION AU POSTE DE CONDUITE - Porter des vêtements adaptés à la conduite du chariot élévateur, éviter les vêtements flottants. - Ne jamais conduire avec des mains ou des chaussures humides ou souillées de corps gras. - Pour un meilleur confort, régler le siège du conducteur à...

  • Page 15: D - Conduite Du Chariot Élévateur

    www.duma-rent.com - Appuyer sur la pédale d'accélérateur et tourner la clé de contact à fond, le moteur doit alors démarrer. Relâcher la clé de contact et laisser le moteur tourner au ralenti. - Observer tous les instruments de contrôle immédiatement après le démarrage, lorsque le moteur est chaud, et à intervalles réguliers en cours d’utilisation, de façon à...

  • Page 16: F - Conduite Du Chariot Élévateur Sur La Voie Publique

    www.duma-rent.com E - ARRET DU CHARIOT ÉLÉVATEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Avant d'arrêter le chariot élévateur après un travail intensif, laisser le moteur thermique tourner au ralenti quelques instants, pour permettre au liquide de refroidissement et à l'huile, d'abaisser la température du moteur et de la transmission.

  • Page 17: G - Conduite Du Chariot Élévateur Avec Une Remorque

    www.duma-rent.com INSTRUCTIONS - S'assurer que le gyrophare est en place et qu’il fonctionne. - Vérifier le bon fonctionnement et la propreté des feux, clignotants et des essuie-glaces. - Vérifier le réglage des rétroviseurs. - S'assurer que le niveau combustible est suffisant. - Mettre l'accessoire à...

  • Page 18: Instructions De Manutention

    www.duma-rent.com NSTRUCTIONS DE MANUTENTION A - GÉNÉRAL - S'assurer du bon fonctionnement des accessoires de votre chariot élévateur. - Ne pas essayer d’accomplir des opérations qui dépassent les capacités du chariot élévateur ou de l'accessoire. - Il est interdit d'augmenter la valeur du contrepoids par quelque artifice que ce soit. - Il est interdit de transporter et d'élever des personnes à...
  • Page 19 www.duma-rent.com - Roulage sur une pente longitudinale : • Rouler et freiner doucement. • Déplacement à vide : Les fourches ou l'accessoire vers l'aval. • Déplacement en charge : Les fourches ou l'accessoire vers l'amont. - S’assurer que l’échafaudage, la plate-forme de chargement ou la pile soit capable de supporter la charge. - S’assurer de la stabilité...

  • Page 20: Poids De La Charge Et Centre De Gravité

    www.duma-rent.com ANUTENTION D UNE CHARGE POIDS DE LA CHARGE ET CENTRE DE GRAVITÉ - Avant de prendre une charge, vous devez connaître son poids et son centre 500 mm de gravité. - L'abaque de charge relatif à votre chariot élévateur est valable pour une charge dont le centre de gravité...

  • Page 21: Pose D'une Charge Haute Sur Pneumatiques

    www.duma-rent.com - Amener les fourches en butée devant la charge (Fig. H). Serrer le frein de stationnement et placer le levier d’inverseur de marche au neutre. - Lever légèrement la charge (1) et incliner le mât (2) vers l’arrière pour stabiliser la charge (Fig.

  • Page 22: Prise D'une Charge Non Palettisée

    www.duma-rent.com - Placer la charge à l’horizontal (1) et déposer celle-ci sur la pile (2) en s'assurant du bon positionnement de la charge (Fig. M). - Manœuvrer trés doucement et prudemment. - Dégager les fourches en reculant le chariot élévateur (3) (Fig. M). Amener ensuite les fourches en position transport.
  • Page 23 www.duma-rent.com 1 - 17...

  • Page 24: Instructions De Maintenance Du Chariot Élévateur

    www.duma-rent.com INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR NSTRUCTIONS DE MAINTENANCE A - GÉNÉRAL - Lire attentivement et comprendre la notice d'instructions. - Arrêter le moteur thermique avant toute intervention sur le chariot élévateur. - Porter des vêtements adaptés pour la maintenance du chariot élévateur, éviter les bijoux et les vêtements flottants. Attacher et protéger vos cheveux si besoin.
  • Page 25 www.duma-rent.com D - LAVAGE - Nettoyer le chariot élévateur ou au moins la zone concernée avant toute intervention. - Penser à fermer les portes et les vitres de la cabine. - Lors du lavage, éviter les articulations, les composants et connexions électriques. Si besoin protéger contre la pénétration d’eau, de vapeur ou de produits de nettoyage les composants susceptibles d’être endommagés, en particulier les composants et connexions électriques et la pompe à...

  • Page 26: Avant La Mise En Marche Du Chariot Élévateur Neuf

    www.duma-rent.com AVANT LA MISE EN MARCHE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR NEUF INTRODUCTION - Nos chariots élévateurs ont été conçus avec le souci d’offrir une grande simplicité de manœuvre au conducteur et un maximum de facilité d’entretien. - Cependant avant la première mise en marche du chariot élévateur, l’utilisateur devra lire attentivement et comprendre les différents chapitres de cette notice qui a été...

  • Page 27: Pneumatiques

    www.duma-rent.com PNEUMATIQUES - S'assurer du parfait serrage des écrous de roues (Voir chapitre : A - TOUS LES JOURS OU TOUTES LES 10 HEURES DE MARCHE dans la partie : 3 - MAINTENANCE) et de la pression des pneumatiques (Voir chapitre : CARACTÉRISTIQUES dans la partie : 2 - DESCRIPTION).
  • Page 28 www.duma-rent.com 1 - 22...

  • Page 29: Description

    www.duma-rent.com 2 - DESCRIPTION 2 - DESCRIPTION 2 - 1...
  • Page 30 www.duma-rent.com 2 - 2...
  • Page 31 www.duma-rent.com 2 - 3...

  • Page 32: Identification Du Chariot Élévateur

    - N° dans la série - N° de châssis - Année de fabrication OTEUR THERMIQUE - N° moteur thermique RANSMISSION - Type de transmission - Référence MANITOU - N° de série SSIEU AVANT - Type - Référence MANITOU 2 - 4...

  • Page 33: Essieu Arriere

    - N° d’identification du mât LAQUE CONSTRUCTEUR DE L ACCESSOIRE - Modèle - N° dans la série - Année de fabrication MC 30 ; M26-2 ; M30-2 ; M26-4 ; M30-4 M40-4 ; M50-4 MANITOU BF 44158 ANCENIS CEDEX FRANCE TELEX : 710 521 FAX : 40.83.36.88...

  • Page 34: Caractéristiques

    www.duma-rent.com CARACTÉRISTIQUES JUSQU'À LA MACHINE N°139093 OTEUR - Type PERKINS 1004.4 - AA 80812 - Nombre de cylindres - Nombre de temps - Système d’injection Direct - Séquence d’allumage 1.3.4.2. - Jeu des culbuteurs (Froid) . Admission 0,20 mm . Échappement 0,45 mm - Cylindrée 3990 cm...
  • Page 35 SSIEU AVANT MC 30 M26-2 M30-2 - Type HURTH - Réducteurs de roues Épicycloïdal - Blocage différentiel À pied. Mécanique SSIEU AVANT M26-4 M30-4 M40-4 M50-4 - Type HURTH - Réducteurs de roues Épicycloïdal SSIEU ARRIERE M26-4 M30-4 M40-4...
  • Page 36 www.duma-rent.com A PARTIR DE LA MACHINE N°139094 OTEUR - Type PERKINS 1004.42 - AR 81027 - Nombre de cylindres - Nombre de temps - Aspiration Naturelle - Système d’injection Direct - Séquence d’allumage 1.3.4.2. - Jeu des culbuteurs (Froid) . Admission 0,20 mm .
  • Page 37 SSIEU AVANT MC 30 M26-2 M30-2 - Type HURTH - Réducteurs de roues Épicycloïdal - Blocage différentiel À pied. Mécanique SSIEU AVANT M26-4 M30-4 M40-4 M50-4 - Type HURTH - Réducteurs de roues Épicycloïdal SSIEU ARRIERE M26-4 M30-4 M40-4...

  • Page 38: Pneumatiques Avant

    MC 30 NEUMATIQUES AVANT STANDARD DIMENSIONS PRESSION CHARGE PAR PNEUMATIQUE PRESSION DE CONTACT AU SOL SURFACE DE CONTACT AU SOL À VIDE EN CHARGE À VIDE EN CHARGE À VIDE EN CHARGE 14,5R20 MPT80 Tubeless 18PR 3,5 Bar 1100 Kg...

  • Page 39: Spécifications

    www.duma-rent.com - Filtration . Retour 10 Microns . Aspiration 100 Microns - Amortisseur hydraulique de charge . Capacité 0,7 L . Pression 100 Bar PÉCIFICATIONS - Niveau de pression acoustique au poste de conduite (Suivant norme pr EN 12053 : 1995) - Vitesse du chariot élévateur en roulage .
  • Page 40 www.duma-rent.com M26-2 NEUMATIQUES AVANT STANDARD DIMENSIONS PRESSION CHARGE PAR PNEUMATIQUE PRESSION DE CONTACT AU SOL SURFACE DE CONTACT AU SOL À VIDE EN CHARGE À VIDE EN CHARGE À VIDE EN CHARGE 16,5/85-24 SGI TL 8PR 2,5 Bar 1200 Kg 3350 Kg 1,6 Kg/cm 2,2 Kg/cm...
  • Page 41 www.duma-rent.com - Filtration . Retour 10 Microns . Aspiration 100 Microns - Amortisseur hydraulique de charge . Capacité 0,7 L . Pression 100 Bar PÉCIFICATIONS - Niveau de pression acoustique au poste de conduite (Suivant norme pr EN 12053 : 1995) - Vitesse du chariot élévateur en roulage .
  • Page 42 www.duma-rent.com M30-2 NEUMATIQUES AVANT STANDARD DIMENSIONS PRESSION CHARGE PAR PNEUMATIQUE PRESSION DE CONTACT AU SOL SURFACE DE CONTACT AU SOL À VIDE EN CHARGE À VIDE EN CHARGE À VIDE EN CHARGE 16,5/85-24 SGI TL 8PR 2,5 Bar 1150 Kg 3650 Kg 1,5 Kg/cm 2,1 Kg/cm...
  • Page 43 www.duma-rent.com - Filtration . Retour 10 Microns . Aspiration 100 Microns - Amortisseur hydraulique de charge . Capacité 0,7 L . Pression 100 Bar PÉCIFICATIONS - Niveau de pression acoustique au poste de conduite (Suivant norme pr EN 12053 : 1995) - Vitesse du chariot élévateur en roulage .
  • Page 44 www.duma-rent.com M26-4 NEUMATIQUES AVANT STANDARD DIMENSIONS PRESSION CHARGE PAR PNEUMATIQUE PRESSION DE CONTACT AU SOL SURFACE DE CONTACT AU SOL À VIDE EN CHARGE À VIDE EN CHARGE À VIDE EN CHARGE 16,5/85-24 SGI TL 8PR 2,5 Bar 1200 Kg 3300 Kg 1,6 Kg/cm 2,2 Kg/cm...
  • Page 45 www.duma-rent.com - Filtration . Retour 10 Microns . Aspiration 100 Microns - Amortisseur hydraulique de charge . Capacité 0,7 L . Pression 100 Bar PÉCIFICATIONS - Niveau de pression acoustique au poste de conduite (Suivant norme pr EN 12053 : 1995) - Vitesse du chariot élévateur en roulage .
  • Page 46 www.duma-rent.com M30-4 NEUMATIQUES AVANT STANDARD DIMENSIONS PRESSION CHARGE PAR PNEUMATIQUE PRESSION DE CONTACT AU SOL SURFACE DE CONTACT AU SOL À VIDE EN CHARGE À VIDE EN CHARGE À VIDE EN CHARGE 16,5/85-24 SGI TL 8PR 2,5 Bar 1150 Kg 3600 Kg 1,5 Kg/cm 2,1 Kg/cm...
  • Page 47 www.duma-rent.com - Filtration . Retour 10 Microns . Aspiration 100 Microns - Amortisseur hydraulique de charge . Capacité 0,7 L . Pression 100 Bar PÉCIFICATIONS - Niveau de pression acoustique au poste de conduite (Suivant norme pr EN 12053 : 1995) - Vitesse du chariot élévateur en roulage .
  • Page 48 www.duma-rent.com M40-4 NEUMATIQUES AVANT STANDARD DIMENSIONS PRESSION CHARGE PAR PNEUMATIQUE PRESSION DE CONTACT AU SOL SURFACE DE CONTACT AU SOL À VIDE EN CHARGE À VIDE EN CHARGE À VIDE EN CHARGE 18R22,5 XF Tubeless *PR 4,5 Bar 1300 Kg 4500 Kg 2,4 Kg/cm 3,4 Kg/cm...
  • Page 49 www.duma-rent.com PÉCIFICATIONS - Niveau de pression acoustique au poste de conduite (Suivant norme pr EN 12053 : 1995) - Vitesse du chariot élévateur en roulage . Avant à vide 31,4 km/h . Arrière à vide 31,4 km/h Mâts à galets - Hauteur de levée standard 3700 mm - Capacité...
  • Page 50 www.duma-rent.com M50-4 NEUMATIQUES AVANT STANDARD DIMENSIONS PRESSION CHARGE PAR PNEUMATIQUE PRESSION DE CONTACT AU SOL SURFACE DE CONTACT AU SOL À VIDE EN CHARGE À VIDE EN CHARGE À VIDE EN CHARGE 18R22,5 XF Tubeless *PR 5,5 Bar 1400 Kg 5250 Kg 3,1 Kg/cm 4 Kg/cm...
  • Page 51 www.duma-rent.com PÉCIFICATIONS - Niveau de pression acoustique au poste de conduite (Suivant norme pr EN 12053 : 1995) - Vitesse du chariot élévateur en roulage . Avant à vide 31,4 km/h . Arrière à vide 31,4 km/h Mâts à galets - Hauteur de levée standard 3700 mm - Capacité...

  • Page 52: Caractéristiques Des Mats

    CARACTÉRISTIQUES DES MATS MC 30 M26-2 M30-2 M26-4 M30-4 MAT DOUBLE À VISIBILITÉ TOTALE (À GALETS) MC 30 M26-2 M30-2 M26-4 M30-4 3m00 3030 6° 12° 2305 4045 3030 6° 12° 2375 4115 3m30 3330 6° 12° 2455 4345 3330 6°...

  • Page 53: Mat Double À Visibilité Totale (À Glissieres) Mc 30 M26-2 M26

    MC 30 M26-2 M30-2 M26-4 M30-4 MAT DOUBLE À VISIBILITÉ TOTALE (À GLISSIERES) MC 30 M26-2 M26-4 M30-2 M30-4 3m00 3045 6° 10° 2555 4055 3040 6° 12° 2625 4125 3045 6° 12° 2625 4125 3m60 3645 6° 10°...
  • Page 54 www.duma-rent.com CARACTÉRISTIQUES DES MATS M40-4 M50-4 MAT DOUBLE À VISIBILITÉ TOTALE M40-4 M50-4 3m00 3050 15° 15° 2560 4115 3060 15° 15° 2560 4115 3m30 3350 15° 15° 2710 4415 3360 15° 15° 2710 4415 3m50 3550 15° 15° 2810 4615 3560 15°...
  • Page 55 www.duma-rent.com 2 - 27...

  • Page 56: Dimensions Et Abaque De Charge

    DIMENSIONS ET ABAQUE DE CHARGE MC 30 MC 30 2 - 28...
  • Page 57 MC 30 1200 mm 1995 mm 697 mm 3442 mm 4642 mm 1550 mm 1564 mm 425 mm 385 mm 385 mm 370 mm 300 mm 310 mm 380 mm 2715 mm 2205 mm 4745 mm 4662 mm 750 mm...
  • Page 58 www.duma-rent.com DIMENSIONS ET ABAQUE DE CHARGE M26-2 M30-2 M26-2 M30-2 2 - 30...
  • Page 59 www.duma-rent.com M26-2 M30-2 1200 mm 1200 mm 2000 mm 2000 mm 810 mm 810 mm 3635 mm 3635 mm 4835 mm 4835 mm 1650 mm 1650 mm 1520 mm 1520 mm 495 mm 495 mm 455 mm 455 mm 465 mm 465 mm 450 mm 450 mm...
  • Page 60 www.duma-rent.com DIMENSIONS ET ABAQUE DE CHARGE M26-4 M30-4 M26-4 M30-4 2 - 32...
  • Page 61 www.duma-rent.com M26-4 M30-4 1200 mm 1200 mm 2080 mm 2080 mm 810 mm 810 mm 3635 mm 3635 mm 4835 mm 4835 mm 1650 mm 1650 mm 1760 mm 1760 mm 495 mm 495 mm 455 mm 455 mm 395 mm 395 mm 380 mm 380 mm...
  • Page 62 www.duma-rent.com DIMENSIONS ET ABAQUE DE CHARGE M40-4 M50-4 M40-4 M50-4 2 - 34...
  • Page 63 www.duma-rent.com M40-4 M50-4 1200 mm 1200 mm 2124 mm 2124 mm 762 mm 772 mm 3745 mm 3755 mm 4945 mm 4955 mm 1620 mm 1620 mm 1720 mm 1720 mm 265 mm 265 mm 210 mm 210 mm 365 mm 365 mm 345 mm 345 mm...

  • Page 64: Instruments De Controle Et De Commande

    INSTRUMENTS DE CONTROLE ET DE COMMANDE MC 30 2 - 36...
  • Page 65 www.duma-rent.com ESCRIPTION 1 - SIÈGE DU CONDUCTEUR 2 - TABLEAU DES TÉMOINS LUMINEUX 3 - INDICATEURS NIVEAU DE CARBURANT ET HORAMETRE 4 - TABLEAU DES INTERRUPTEURS 5 - CONTACTEUR AVERTISSEUR 6 - CONTACTEUR A CLÉ 7 - RÉSERVOIR HUILE DE FREINAGE 8 - FUSIBLES 9 - RÉSERVOIR DE LAVE-GLACE 10 - PÉDALE D’ACCÉLÉRATEUR...

  • Page 66: Siege Du Conducteur

    www.duma-rent.com 1 - S IEGE DU CONDUCTEUR POUR UN MEILLEUR CONFORT, CE SIEGE POSSEDE DIFFÉRENTS RÉGLAGES. RÉGLAGE LONGITUDINAL - Tirer la manette 1 vers la droite. - Coulisser le siège dans la position désirée. - Relâcher la manette et s’assurer de son verrouillage. RÉGLAGE DE LA SOUPLESSE - Se référer à...
  • Page 67 www.duma-rent.com D - TÉMOIN ROUGE COLMATAGE FILTRE À AIR Le témoin et le buzzer s’allument lorsque la cartouche du filtre à air est encrassée. Arrêter le chariot élévateur et effectuer les réparations nécessaires (Voir les périodicités de nettoyage et de changement dans le chapitre : ÉLÉMENTS FILTRANTS ET COURROIES).

  • Page 68: C - Interrupteur Coupure Transmission

    www.duma-rent.com C - INTERRUPTEUR COUPURE TRANSMISSION Cet interrupteur permet ou non la coupure transmission à la pédale des freins de service. - Position A : Le voyant est éteint, pas de coupure transmission. - Position B : Le voyant est allumé, il y a coupure transmission. 5 - C ONTACTEUR AVERTISSEUR 6 - C...
  • Page 69 www.duma-rent.com 9 - R ÉSERVOIR DE LAVE GLACE 10 - P ÉDALE D ACCÉLÉRATEUR 11 - P ÉDALE DES FREINS DE SERVICE ET COUPURE TRANSMISSION La pédale coupe la transmission pendant la course de garde et ensuite elle agit sur les roues avant par un système de freinage hydraulique permettant de ralentir et d'immobiliser le chariot élévateur.

  • Page 70: Leviers Du Distributeur Des Commandes Hydrauliques

    www.duma-rent.com 15 - L EVIER DE FREIN DE PARCAGE ER MONTAGE Le frein de parcage agit sur les deux roues avant. - Pour serrer le frein de parcage tirer le levier vers l’arrière (Position A). - Pour desserrer le frein de parcage pousser le levier vers l’avant (Position B). 15 - L EVIER DE FREIN DE PARCAGE EME MONTAGE...

  • Page 71: Ceinture De Sécurité

    www.duma-rent.com 18 - B ROCHE DE REMORQUAGE Située à l’arrière du chariot élévateur, cette broche permet d'atteler une remorque. La capacité est limitée pour chaque chariot élévateur par le Poids Total Roulant Autorisé (P.T.R.A.), l’effort de traction et l’effort vertical maximum sur la broche de remorquage.
  • Page 72 www.duma-rent.com INSTRUMENTS DE CONTROLE ET DE COMMANDE M26-2 M30-2 M26-4 M30-4 M40-4 M50-4 2 - 44...

  • Page 73: Siège Du Conducteur

    www.duma-rent.com M26-2 ; M30-2 ESCRIPTION 1 - SIÈGE DU CONDUCTEUR 2 - TABLEAU DES TÉMOINS LUMINEUX 3 - INDICATEURS NIVEAU DE CARBURANT ET HORAMETRE 4 - TABLEAU DES INTERRUPTEURS 5 - COMMUTATEUR D'ÉCLAIRAGE, AVERTISSEUR ET CLIGNOTANTS 6 - CONTACTEUR A CLÉ 7 - RÉSERVOIR HUILE DE FREINAGE 8 - FUSIBLES 9 - PLAFONNIER...
  • Page 74 www.duma-rent.com 1 - S IEGE DU CONDUCTEUR POUR UN MEILLEUR CONFORT, CE SIEGE POSSEDE DIFFÉRENTS RÉGLAGES. RÉGLAGE LONGITUDINAL - Tirer la manette 1 vers la droite. - Coulisser le siège dans la position désirée. - Relâcher la manette et s’assurer de son verrouillage. RÉGLAGE DE LA SOUPLESSE - Se référer à...
  • Page 75 E - Interrupteur essuie-glace arrière + OPTION Essuie-glace de toit. F - Interrupteur embrayage essieu arrière. (M26-4 ; M30-4 ; M40-4 ; M50-4) OPTION. (MC 30 ; M26-2 ; M30-2) G - OPTION Interrupteur gyrophare. H - OPTION Interrupteur phares de travail avant.
  • Page 76 www.duma-rent.com A - INTERRUPTEUR ESSUIE-GLACE AVANT ET LAVE-GLACE Cet interrupteur a deux positions. Il permet en position basse et en restant appuyé la mise en marche du lave-glace et de l'essuie-glace, et en position haute la mise en marche de l'essuie-glace. B - INTERRUPTEUR VENTILATEUR DE CHAUFFAGE Cet interrupteur à...
  • Page 77 www.duma-rent.com 7 - R ÉSERVOIR HUILE DE FREINAGE 8 - F USIBLES Ôter le couvercle pour accéder aux fusibles. 1 - Commutateur d’éclairage, avertisseur et clignotants. 2 - Feux de détresse. 3 - Essuie-glace arrière + OPTION Essuie-glace de toit. 4 - OPTION Phares de travail arrière.

  • Page 78: Levier De Vitesses

    www.duma-rent.com 13 - P ÉDALE BLOCAGE DIFFÉRENTIEL M26-2 M30-2 Le blocage différentiel permet aux roues motrices de tourner à la même vitesse quel que soit l'état du terrain. Pour l'enclencher, appuyer à fond sur la pédale. - Maintenir cette position le temps où le blocage est nécessaire. Pour en interrompre l'utilisation, il suffit d'ôter le pied de dessus la pédale qui revient d'elle-même à...

  • Page 79: Aérateurs De Chauffage

    www.duma-rent.com 16 - L EVIER DE FREIN DE PARCAGE EME MONTAGE Pour éviter le desserrage accidentel, le levier est équipé d'un blocage de sécurité. - Pour serrer le frein de stationnement tirer le levier vers l’arrière (Position A). - Pour desserrer le frein de stationnement débloquer et pousser le levier vers l’avant (Position B).
  • Page 80 www.duma-rent.com 21 - B OUTONS DE DÉBLOCAGE DE PORTES 22 - F ILET PORTE DOCUMENTS S’assurer que la notice d’instructions est à sa place dans le filet porte- documents. NOTA : Il existe en option un porte-documents étanche. 23 - B ROCHE DE REMORQUAGE Située à...
  • Page 81 www.duma-rent.com 26 - C EINTURE DE SÉCURITÉ - Asseyez-vous correctement sur le siège. - Vérifier que la ceinture de sécurité n'est pas torsadée. - Passer la ceinture au niveau du bassin et non à travers l'estomac. - Attacher la ceinture de sécurité et contrôler son blocage. - Ajuster la ceinture à...

  • Page 82: Description Et Utilisation Des Options Électriques Et Hydrauliques

    1 - C O M M U T A T E U R D ’ É C L A I R A G E , A V E R T I S S E U R E T CLIGNOTANTS (MC 30) 2 - FEUX DE ROUTE ET CLIGNOTANTS AVANT (MC 30) 3 - FEUX DE ROUTE ET CLIGNOTANTS ARRIERE (MC 30)
  • Page 83 3 - F E U X R O U T E CLIGNOTANTS ARRIERE MC 30 A - Clignotant arrière gauche. B - Feu stop arrière gauche. C - Feu arrière gauche. D - Feu arrière droit. E - Feu stop arrière droit.
  • Page 84 www.duma-rent.com 2 - 56...

  • Page 85: Maintenance

    www.duma-rent.com 3 - MAINTENANCE 3 - MAINTENANCE 3 - 1...
  • Page 86 www.duma-rent.com 3 - 2...

  • Page 87: Éléments Filtrants Et Courroies

    www.duma-rent.com ÉLÉMENTS FILTRANTS ET COURROIES DÉSIGNATION RÉFÉRENCE NETTOYER REMPLACER 1 - Filtre à huile moteur thermique 133 755 400 H 2 - Cartouche du filtre à air sec * 177 130 50 H 400 H 3 - Cartouche de sécurité filtre à air sec * 177 179 800 H 4 - Filtre à...

  • Page 88: Lubrifiants

    55 L. 546 221 209 L. 546 220 RÉSERVOIR A HUILE HYDRAULIQUE Huile MANITOU 25 L. 161 588 MC 30 M26-2 M30-2 M26-4 M30-4 64 L. Hydraulique ISO 46 55 L. 546 108 M40-4 M50-4 80 L. 209 L. 546 109...
  • Page 89 www.duma-rent.com (*) SPÉCIFICATION DU CARBURANT INDICE DE CÉTANE: 45 minimum VISCOSITÉ : 2 - 4,5 Centistokes à 40° C DENSITÉ : 0,820 - 0,860 kg/litre SOUFRE : 0,2 % en masse maximum DISTILLATION : 85 % à 350° C - L'indice de cétane indique la performance d'allumage. Un carburant avec un indice de cétane bas, peut causer des problèmes de démarrage à...

  • Page 90: Périodicités De Maintenance

    3 - 13 B6 - Nettoyer le faisceau du radiateur. 3 - 13 B7 - Contrôler et régler la tension et l’alignement des chaînes d’élévation du mât. (MC 30 ; M26-4 ; 3 - 14 M30-4 ; M40-4 ; M50-4) B8 - Contrôler et régler la tension et l’alignement des chaînes d’élévation du mât.
  • Page 91 www.duma-rent.com C - T OUTES LES HEURES DE MARCHE C1 - Contrôler et régler le frein de parcage. 3 - 20 C2 - Contrôler et régler la tension de la courroie Alternateur / Ventilateur / Vilebrequin. 3 - 20 C3 - Contrôler le niveau de l'huile différentiel essieu avant. 3 - 21 C4 - Contrôler le niveau de l'huile réducteurs de roues avant.
  • Page 92 3 - 38 G2 - Contrôler l’alternateur et le démarreur (Consulter votre agent ou concessionnaire). 3 - 38 G3 - Contrôler l’essieu directeur (Consulter votre agent ou concessionnaire). (MC 30 ; M26-2 ; 3 - 38 M30-2) G4 - Contrôler le cardan de transmission (Consulter votre agent ou concessionnaire). (MC 3 - 38 30 ;...
  • Page 93 www.duma-rent.com H - M AINTENANCE OCCASIONNELLE H1 - Purger le circuit d'alimentation combustible. 3 - 40 H2 - Changer une roue. 3 - 40 H3 - Remorquer le chariot élévateur. 3 - 41 H4 - Élinguer le chariot élévateur. 3 - 42 H5 - Transporter le chariot élévateur sur un plateau.

  • Page 94: A - Tous Les Jours Ou Toutes Les 10 Heures De Marche

    www.duma-rent.com A - TOUS LES JOURS OU TOUTES LES 10 HEURES DE MARCHE A1 - C ONTROLER LE NIVEAU DE L HUILE MOTEUR A1/1 1004.4 1004.42 THERMIQUE Placer le chariot élévateur sur un sol horizontal, moteur thermique arrêté, et laisser l'huile se déposer dans le carter. - Ouvrir le capot moteur.

  • Page 95: A4 - Controler Le Niveau Du Combustible

    - Vérifier l'état des pneumatiques pour déceler les coupures, protubérances, usures, etc.… ROUES ARRIÈRE 11 ± 15 % - Contrôler le serrage des écrous de roues (Fig. A6). MC 30 daN.m ROUES ARRIÈRE La non application de cette consigne peut entraîner la détérioration et la 34 ± 15 % M26-2 ;...

  • Page 96: B - Toutes Les 50 Heures De Marche

    www.duma-rent.com B - TOUTES LES 50 HEURES DE MARCHE B1 - N ETTOYER LA CARTOUCHE DU FILTRE À AIR SEC B1/1 Dans le cas d'utilisation dans une atmosphère très poussiéreuse, réduire cette périodicité et voir chapitre : ÉLÉMENTS FILTRANTS ET COURROIES. - Ouvrir le capot moteur.

  • Page 97: B4 - Controler Le Niveau Du Liquide De Lave Glace

    www.duma-rent.com B3 - C O N T R O L E R L E N I V E A U D E L H U I L E D E B3/1 FREINAGE Placer le chariot élévateur sur un sol horizontal. - Enlever la tôle avant 1 (Fig.

  • Page 98: B6 - Nettoyer Le Faisceau Du Radiateur

    R É G L E R T E N S I O N E T ’ ’ ALIGNEMENT DES CHAINES D ÉLÉVATION DU MAT MC 30 M26-2 M30-2 M26-4 M30-4 Placer le chariot élévateur sur un sol horizontal avec le mât vertical et les fourches levées d'environ 200 mm.

  • Page 99: B9 - Graisser Les Galets Guides Du Mat

    www.duma-rent.com B9 - G RAISSER LES GALETS GUIDES DU MAT B9/1 M40-4 M50-4 Placer le chariot élévateur sur un sol horizontal avec le mât vertical et les fourches au repos. Nettoyer, puis graisser les points suivants avec de la graisse (Voir chapitre : LUBRIFIANTS) et enlever l’excédent.

  • Page 100: Graissage Général

    MC 30 ; M26-2 ; M30-2 ; M26-4 ; M30-4 M40-4 ; M50-4 RAISSAGE GÉNÉRAL B13/1 MC 30 Nettoyer, puis graisser les points suivants avec de la graisse (Voir chapitre : LUBRIFIANTS) et enlever l’excédent. B13 - GRAISSEURS DU CARDAN DE TRANSMISSION : TRANSMIS- SION / ESSIEU AVANT 1 (FIG.

  • Page 101: B17 - Graisseurs Des Portes De Cabine 1 (Fig. B17)

    www.duma-rent.com RAISSAGE GÉNÉRAL M26-2 M30-2 Nettoyer, puis graisser les points suivants avec de la graisse (Voir chapitre : LUBRIFIANTS) et enlever l’excédent. B17 - GRAISSEURS DES PORTES DE CABINE 1 (FIG. B17) (4 Graisseurs). B18 - GRAISSEURS DU CARDAN DE TRANSMISSION : TRANSMIS- SION / ESSIEU AVANT 2 (FIG.

  • Page 102: B22 - Graisseurs Des Portes De Cabine 1 (Fig. B22)

    www.duma-rent.com RAISSAGE GÉNÉRAL M26-4 M30-4 M40-4 M50-4 Nettoyer, puis graisser les points suivants avec de la graisse (Voir chapitre : LUBRIFIANTS) et enlever l’excédent. B22 - GRAISSEURS DES PORTES DE CABINE 1 (FIG. B22) (4 Graisseurs). B23 - GRAISSEURS DU CARDAN DE TRANSMISSION : TRANSMIS- SION / ESSIEU AVANT 2 (FIG.
  • Page 103 www.duma-rent.com 3 - 19...

  • Page 104: C - Toutes Les 200 Heures De Marche

    www.duma-rent.com C - TOUTES LES 200 HEURES DE MARCHE C1 - C ONTROLER ET RÉGLER LE FREIN DE PARCAGE C1/1 Placer le chariot élévateur sur un sol horizontal. RÉGLAGE DU CABLE DE FREIN DE PARCAGE SUR L'ESSIEU AVANT - Desserrer le frein de parcage en position B (Fig. C1/1). - Dévisser les écrous 1 (Fig.

  • Page 105: Différentiel Essieu Avant

    www.duma-rent.com C3 - C O N T R O L E R N I V E A U H U I L E DIFFÉRENTIEL ESSIEU AVANT Placer le chariot élévateur sur un sol horizontal moteur thermique arrêté. - Enlever le bouchon de niveau 1 (Fig. C3), l'huile doit affleurer l'orifice. - Si besoin, rajouter de l'huile (Voir chapitre : LUBRIFIANTS) par l'orifice de remplissage 2 (Fig.

  • Page 106: C7 - Nettoyer Et Graisser Les Montants De Mat

    www.duma-rent.com C7 - N ETTOYER ET GRAISSER LES MONTANTS DE M40-4 M50-4 O P É R A T I O N A E F F E C T U E R A V A N T L A M I S E E N M A R C H E D U C H A R I O T É...
  • Page 107 www.duma-rent.com 3 - 23...

  • Page 108: D - Toutes Les 400 Heures De Marche

    www.duma-rent.com D - TOUTES LES 400 HEURES DE MARCHE D1 - V ’ 1004.42 1004.4 IDANGER ET REMPLACER L HUILE MOTEUR D1/1 THERMIQUE D2 - R E M P L A C E R L E F I LT R E À H U I L E M O T E U R THERMIQUE Placer le chariot élévateur sur un sol horizontal, laisser le moteur thermique tourner au ralenti quelques minutes puis l'arrêter.

  • Page 109: D3 - Remplacer La Cartouche Du Filtre À Air Sec

    www.duma-rent.com D3 - R EMPLACER LA CARTOUCHE DU FILTRE À AIR D3/1 L'air utilisé pour la combustion du combustible est purifié par un filtre à air sec. Aussi est-il très important de ne jamais utiliser le chariot élévateur avec une cartouche démontée ou endommagée. Jusqu'à...

  • Page 110: D5 - Remplacer Le Filtre À Huile Transmission

    D5/1 NOTA : Pour cette opération nous vous conseillons d'utiliser le démonte filtre MANITOU Ref. : 498 882 et la poignée articulée MANITOU Ref. : 499 046 (Voir fig. D5/1). - Dévisser et jeter le filtre à huile transmission 1 (Fig. D5/2).

  • Page 111: Frein De Parcage

    www.duma-rent.com D8 - N ’ E T T O Y E R P O M P E A L I M E N TAT I O N D8/1 COMBUSTIBLE - Ouvrir le capot moteur. - Démonter le volet latéral droit 1 (Fig. D8/1) (3 vis de fixation). - Dévisser le couvercle 2 (Fig.

  • Page 112: Hydraulique

    www.duma-rent.com E - TOUTES LES 800 HEURES DE MARCHE E1 - V ’ I D A N G E R R E M P L A C E R H U I L E E1/1 HYDRAULIQUE E2 - N E T T O Y E R L A C R É P I N E D A S P I R AT I O N D U RÉSERVOIR À...
  • Page 113 www.duma-rent.com DÉPOLLUTION DU CIRCUIT HYDRAULIQUE E1/5 - Laisser tourner le moteur thermique (Pédale d'accélérateur à mi-course) pendant 5 minutes sans rien utiliser sur le chariot élévateur, ensuite pendant 5 minutes supplémentaires en utilisant complètement les mouvements hydrauliques (Sauf la direction). - Accélérer le moteur thermique au régime maximum pendant 1 minute, ensuite, actionner la direction.
  • Page 114 www.duma-rent.com E6 - V ’ I D A N G E R R E M P L A C E R H U I L E DIFFÉRENTIEL ESSIEU AVANT Placer le chariot élévateur sur un sol horizontal moteur thermique arrêté et l'huile différentiel encore chaude.
  • Page 115 www.duma-rent.com E8 - V ’ I D A N G E R R E M P L A C E R H U I L E DIFFÉRENTIEL ESSIEU ARRIERE M26-4 M30-4 M40-4 M50-4 Placer le chariot élévateur sur un sol horizontal moteur thermique arrêté et l'huile différentiel encore chaude.

  • Page 116: Vidange Du Liquide

    www.duma-rent.com E10 - V I D A N G E R E T R E M P L A C E R L E L I Q U I D E D E E10/1 REFROIDISSEMENT Cette série d'opérations est à effectuer en cas de besoin ou une fois par an à l'approche de l'hiver.

  • Page 117: E12 - Remplacer La Cartouche De Sécurité Du Filtre À Air Sec

    www.duma-rent.com E11 - V I D A N G E R E T N E T TO Y E R L E R É S E R V O I R À E11/1 COMBUSTIBLE Ne jamais fumer ou s'approcher avec une flamme pendant cette opération. Placer le chariot élévateur sur un sol horizontal moteur thermique arrêté.
  • Page 118 www.duma-rent.com E12 - R EMPLACER LA CARTOUCHE DE SÉCURITÉ DU E12/2 FILTRE À AIR SEC À PARTIR DE LA MACHINE 139094 - Démonter la cartouche du filtre à air sec (Voir chapitre : D3 - REMPLACER LA CARTOUCHE DU FILTRE À AIR SEC dans la partie : 3 - MAINTENANCE).
  • Page 119 www.duma-rent.com E21 - C ’ ONTROLER L ÉTAT DES ROUES ET DES PNEUMATIQUES ONSULTER VOTRE AGENT OU CONCESSIONNAIRE E22 - C ONTROLER LES VITESSES DES MOUVEMENTS HYDRAULIQUE ONSULTER VOTRE AGENT OU CONCESSIONNAIRE E23 - C ’ ONTROLER L ÉTAT DES ACCESSOIRES ONSULTER VOTRE AGENT OU CONCESSIONNAIRE E24 - N ETTOYER LE FILTRE TUBULAIRE DE LA POMPE HYDRAULIQUE...

  • Page 120: F9 - Controler La Direction

    O N S U L T E R V O T R E A G E N T O U CONCESSIONNAIRE F8 - C ONTROLER L ÉPAISSEUR DES PLAQUES D USURES DU MAT ONSULTER VOTRE AGENT OU CONCESSIONNAIRE MC 30 M26-2 M30-2 M26-4 M30-4 F9 - C ONTROLER LA DIRECTION ONSULTER VOTRE AGENT OU CONCESSIONNAIRE F10 - N ’...

  • Page 121: F14 - Controler Les Injecteurs

    www.duma-rent.com F12 - C ’ ONTROLER L OSCILLATION DE L ESSIEU ARRIERE ONSULTER VOTRE AGENT OU CONCESSIONNAIRE M26-4 M30-4 M40-4 M50-4 F13 - C ONTROLER ET RÉGLER LES JEUX DES SOUPAPES ONSULTER VOTRE AGENT OU CONCESSIONNAIRE F14 - C ONTROLER LES INJECTEURS ONSULTER VOTRE AGENT OU CONCESSIONNAIRE F15 - C O N T R O L E R E T D É...

  • Page 122: Essieu Directeur

    ’ ONTROLER L ESSIEU DIRECTEUR ONSULTER VOTRE AGENT OU CONCESSIONNAIRE MC 30 M26-2 M30-2 G4 - C O N T R O L E R L E C A R D A N D E T R A N S M I S S I O N...
  • Page 123 www.duma-rent.com 3 - 39...

  • Page 124: H - Maintenance Occasionnelle

    ROUE ARRIÈRE NOTA : Pour cette opération, nous vous conseillons de prendre le cric hydraulique MANITOU Référence 505 507. - Placer le cric sous l'arrière-train, le plus près possible de la roue a changer et ajuster le cric (Fig. H2/1).

  • Page 125: Roue Avant

    ROUE AVANT NOTA : Pour cette opération, nous vous conseillons de prendre le cric hydraulique MANITOU Référence 505 507 et la chandelle de sécurité MANITOU Référence 554 772. - Placer le cric sous la trompette, le plus près possible de la roue à changer et ajuster le cric (Fig.

  • Page 126: H4 - Élinguer Le Chariot Élévateur

    B = 813 mm (M30-4) A = 1314 mm B = 810 mm (M40-4) A = 1382 mm B = 742 mm (M50-4) H4/2 H4/2 H4/3 MC 30 ; M26-2 ; M30-2 ; M26-4 ; M30-4 M40-4 ; M50-4 3 - 42...

  • Page 127: H5 - Transporter Le Chariot Élévateur Sur Un Plateau

    www.duma-rent.com H5 - T RANSPORTER LE CHARIOT ÉLÉVATEUR SUR UN H5/1 PLATEAU Vérifier la bonne application des instructions de sécurité liées au plateau de transport avant le chargement du chariot élévateur, et s’assurer que le chauf- feur du moyen de transport est informé des caractéristiques dimensionnelles et de la masse du chariot élévateur (Voir chapitre : CARACTÉRISTIQUES).

  • Page 128: Cabine En Cas Dsur Le Chariot Élévateur

    www.duma-rent.com H6 - R ELEVER LE PROTEGE CONDUCTEUR OU LA CABINE EN CAS D INTERVENTION IMPORTANTE SUR LE CHARIOT ÉLÉVATEUR MISE EN PLACE DU CHARIOT ÉLÉVATEUR - Placer le chariot élévateur sur un sol horizontal. - Mettre le levier de vitesses en 1 ère ou 3 ème...

  • Page 129: Conducteur Ou De La Cabine

    www.duma-rent.com D É V E R R O U I L L A G E P R O T E G E H6/4 CONDUCTEUR OU DE LA CABINE - Démonter les volets latéraux 3 (Fig. H6/4) (3 vis de fixation). - Dévisser les vis de fixation des silentblocs 4 (Fig.

  • Page 130: Descente Du Protege Conducteur Ou De La Cabine

    www.duma-rent.com DESCENTE DU PROTEGE CONDUCTEUR OU DE LA CABINE - Incliner légèrement le mât vers l'avant pour débloquer la béquille de maintien et la remettre dans son clip. - Descendre lentement le protège conducteur ou la cabine et contrôler que rien ne vient perturber la manœuvre.
  • Page 131 www.duma-rent.com 4 - ACCESSOIRES 4 - ACCESSOIRES ADAPTABLES ADAPTABLES EN OPTION SUR EN OPTION SUR LA GAMME LA GAMME 4 - 1...
  • Page 132 www.duma-rent.com 4 - 2...
  • Page 133 www.duma-rent.com INTRODUCTION - Une large gamme d’accessoire étudiée et parfaitement adaptée à votre chariot élévateur est disponible et garantie par le constructeur. - Les accessoires sont livrés avec un abaque de charge relatif à votre chariot élévateur. La notice d’instructions et l’abaque de charge devront être rangés aux endroits prévus à...

  • Page 134: Caractéristiques Techniques Des Accessoires

    : 572 790 (4T) (5T) Largeur : 2000 mm Poids : Kg OURCHE (Pour mâts à glissières) Référence : 415 151 (MC 30) Référence : 415 150 (2T6) Section : 125 x 45 x 1200 mm Section : 125 x 40 x 1200 mm...

  • Page 135: Fourche Normalisée

    www.duma-rent.com OURCHE NORMALISÉE Référence : 415 497 (4T) Référence : 415 499 (5T) Section : 150 x 50 x 1200 mm Section : 150 x 60 x 1200 mm Poids : 112 Kg Poids : 138 Kg Référence : 415 498 (4T) Section : 150 x 60 x 1200 mm Poids...

  • Page 136: Tablier A Déplacement Latéral

    www.duma-rent.com ABLIER A DÉPLACEMENT LATÉRAL (MC30 - M26.2/4 - M30.2/4 Mâts à glissières) - TDL 30 A - 1320 - - TDL 30 A - 1750 - Référence : 570 243 Référence : 570 244 Capacité nominale : 2700 Kg Capacité...

  • Page 137: Fourche Normalisée Sur Dtdl

    www.duma-rent.com ABLIER NORMALISE À DÉPLACEMENT LATÉRAL (M 40.4 - M 50.4) - TDLA 40N 1670 - - TDLA 50N 1670 - Référence : 572 303 * Référence : 572 305 * 572 069 ** 572 070 ** 572 069 **** 572 070 **** Capacité...

  • Page 138: Benne De Terrassement (M 40.4 - M 50.4)

    Capacité nominale : 1000 L / 1800 Kg Capacité nominale : 1000 L / 1800 Kg Largeur : 2200 mm Largeur : 2200 mm Poids : 665 Kg Poids : 690 Kg Monté également sur MC 30 Mâts à galets) 4 - 8...

  • Page 139: Benne De Terrassement

    www.duma-rent.com ENNE DE TERRASSEMENT (MC30 - M26.2/4 - M30.2/4 Mâts à glissières) - SP 500/1620 SD - - SP 500/1620 AD - Référence : 570 479 Référence : 570 448 Capacité nominale : 500 L / 900 Kg Capacité nominale : 500 L / 900 Kg Largeur : 1620 mm Largeur...

  • Page 140: Benne A Céréales Et Engrais (M 40.4 - M 50.4)

    : 2100 mm Poids : 950 Kg Poids : 925 Kg : Également sur MC 30 et M26.2/4 - M30.2/4 Mâts à galets ENNE A GOULOTTE DAPTABLE SUR FOURCHES - GL 300 S2 - - GL 400 S2 - Référence : 174 243 Référence...

Ce manuel est également adapté pour:

M26-2M26-4M30-2M30-4M40-4M50-4

Table des Matières