Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
.ثبت الطفل دائ م ً ا في النظام المطوَّ ر، حتى في الرحالت القصيرة إذ تكثر الحوادث أثنائها
يحظر استخدام نظام مطور مستعمل أو نظام مطور ال تعرف تاريخ استعماله؛ فقد يحتوي على
.يحظر استخدام الحبال أو أي أدوات أخرى لتثبيت النظام داخل السيارة أو لتثبيت الطفل بداخله
ال توجد أنظمة تقييد حركة مطورة تكفل الحماية الكاملة للطفل عند وقوع حادث، لكن االستخدام
السليم لنظام تقييد حركة الطفل المطور هذا من شأنه تقليل خطر تعرض طفلك إلصابة جسيمة
تجنب استخدام أنظمة تثبيت الطفل المواجهة للخلف في أوضاع جلوس تكون فيها الوسادة
الهوائية األمامية نشطة؛ فقد يؤدي ذلك إلى حدوث وفاة أو إصابة خطيرة. ويرجى الرجوع إلى
.دليل استخدام السيارة للحصول على المزيد من المعلومات
.تجنب وضع أي شيء في منطقة ساق التحميل أمام القاعدة
تج ن َّ ب استخدام أي نقاط اتصال لها قدرة تحمل بخالف تلك الواردة في التعليمات والمحددة على
تج ن َّ ب االستمرار في استخدام هذا النظام بعد تعرضه ألي نوع من أنواع االصطدام، حتى وإن
.كان بسيط ً ا، واستبدله فورً ا ألنه ربما يكون قد تعرض لتلف هيكلي غير مرئي نتيجة االصطدام
تج ن َّ ب تركيب هذا النظام دون اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل؛ وإال، فقد تعرض طفلك
.تج ن َّ ب إجراء أي تعديل على هذا النظام أو استخدامه مع أجزاء من إنتاج مصنعين آخرين
.تج ن َّ ب استخدام هذا النظام المطور إذا كان تال ف ً ا أو به أجزاء مفقودة
ال تلبس طفلك مالبس واسعة/كبيرة الحجم؛ فقد يحول ذلك دون تثبيت الطفل بصورة سليمة
.ومحكمة بواسطة أحزمة الكتف والحزام بين الساقين
تج ن َّ ب ترك هذا النظام أو أي ٍ من مكوناته غير مقيدة أو غير مثبتة بإحكام في السيارة؛ فقد تتطاير
أجزاءه غير المربوط بإحكام داخل السيارة متسببة في إصابة الركاب أثناء اجتياز منعطف حاد
.تج ن َّ ب وضع أي أشياء أخرى بخالف الوسائد الداخلية الموصى بها داخل النظام
.ينبغي االحتفاظ بالتعليمات في النظام المطوَّ ر لتقييد حركة الطفل طوال عمره االفتراضي
.يرجى االنتباه أي ض ًا إلى التعليمات والتحذيرات في ك ُ تيب مص ن ِّ ع السيارة
299
تاميلعتPIPA next
.يحظر ترك الطفل في المقعد دون مراقبة
.تلف هيكلي يعرض سالمة طفلك للخطر
.أو الوفاة
.المقعد المعزز
.إلصابة جسيمة أو الوفاة
.تج ن َّ ب استخدام هذا النظام دون األجزاء اللينة
.أو توقف مفاجئ أو تصادم
.قد يؤدي عدم مراعاة هذه التحذيرات والتعليمات إلى وقوع إصابات بالغة أو الوفاة
ربط جميع األحزمة الداعمة لوحدة حمل الطفل بإحكام و يجب أن تالمس رجل التحميل أرضية
.السيارة، ويجب ضبط األحزمة المثبتة للطفل حسب جسمه. ويجب أال تكون األحزمة ملتوية
.بعد وضع طفلك في المقعد المطوَّ ر يجب استخدام حزام األمان بصورة صحيحة
تثبيت أي أمتعة أو أي أشياء أخرى قد تتسبب في وقوع إصابات في حالة حدوث تصادم بصورة
التأكد من تركيب نظام تقييد حركة الطفل المطوَّ ر بطريقة ال تسمح بتداخل أي جزء من الوحدة
.مع المقاعد المتحركة أو مع عملية فتح وغلق أبواب السيارة
ي ُرجى التأكد من أن الطفل مثبت جي د ً ا بالحزام قبل حمل الوحدة باليد، وأن المقبض مغلق بنحو
.استشر الموز ِّ ع بشأن األمور المتعلقة بالصيانة واإلصالح واستبدال األجزاء
.ISOFIX يقتصر التركيب الصحيح على استخدام وصالت
باستمرار بحث ً ا عن أي أوساخ، ونظ ِّ فها إذا لزم األمر، فقد تتأثر اعتماديةISOFIX افحص أدلة
.المنتج بسبب دخول أوساخ أو أتربة أو فضالت طعام وما إلى ذلك به
.يرجي التحقق قبل شراء هذا المقعد المطور من إمكانية تركيبه بشكل صحيح في سيارتك
يرجى االحتفاظ بهذا النظام المطوَّ ر بعي د ً ا عن أشعة الشمس؛ حتى ال يكون ساخ ن ً ا ج د ً ا على بشرة
.الطفل، والتحقق باستمرار من المقعد قبل وضع الطفل به
-وف ق ً ا لالئحة األمم المتحدة رقم 921يجب أن تتو ف َّ رISOFIX الستخدام هذا المقعد مع وصالت
الطفل الذي يتراوح طوله ما بين 04 و 38 سم، ووزنه 31 كجم أو أقل )تقري ب ًا 51 شهرً ا أو
.الستخدام وحدة حامل الطفل مع حزام السيارة يجب أن تتوافر بالطفل المتطلبات التالية
.أن يكون وزن الطفل 31 كجم أو أقل / وأن يكون عمره 51 شهرً ا أو أقل
ال تستبدل األجزاء اللينة في النظام إال باألجزاء الموصى بها من قبل الجهة ال م ُص ن ِّ عة؛ حيث إنها
لتجنب خطر السقوط ثبت الطفل دائ م ًا باستخدام الحزام بعد وضعه في الوحدة، حتى وإن كانت
لتجنب حدوث إصابات خطرة أو حاالت وفاة ال تضع الوحدة والطفل بداخلها أب د ً ا على مقعد ذي
.ال ينبغي تشحيم هذا المقعد المطور بأي شكل من األشكال
.أزل الوحدة والقاعدة من مقعد السيارة في حالة عدم االستخدام المنتظم
تحذير
.صحيحة
.صحيح في وضع رأسي
.في طفلك الشروط التالية
.(أقل
.تش ك ِّ ل جز ء ًا ال يتجزأ من أداء هذا المقعد الداعم
.الوحدة خارج السيارة
.سطح مرتفع
تاميلعتPIPA next
300
Publicité
Chapitres
